Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "evangelizador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EVANGELIZADOR AUF SPANISCH

e · van · ge · li · za · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EVANGELIZADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Evangelizador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EVANGELIZADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evangelizador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
evangelizador

Evangelisierung

Evangelización

Es ist bekannt als Evangelisierung der Akt der Verkündigung des Evangeliums Jesu, das heißt, das Christentum zu verbreiten. Durch Erweiterung gilt es auch für jede Art von Proselytismus, sei es religiös oder nicht. Das Wort Evangelist stammt aus dem griechischen Koiné εὐαγγέλιον, was bedeutet, dass es gute Nachrichten gibt, Geber guter Nachrichten. Der Ausdruck in koiné für gute Nachrichten, ευάνγελιον wird verwendet, um auf die vier Evangelien im Neuen Testament zu verweisen; So sind die Evangelisten auch die Autoren der vier Evangelien, die traditionell als Matthäus, Markus, Lukas und Johannes bekannt sind. Die vier Evangelisten von Jacob Jordaens. Die Mission der Evangelisierung begann mit Jesus selbst, und die Erfüllung dessen war sein Grund, als Christus zu sein. Nach seinen göttlichen Worten, so wie er vom Vater gesandt worden war, schickte er seine Jünger und die ganze Kirche und beauftragte sie zu der Bewegung dieser Mission, damit das Opfer der guten Nachrichten in den Herzen der Menschen Und für das fortschreitende Bauen des Reiches Gottes. Se conoce como evangelización el acto de predicar el Evangelio de Jesús, es decir, de difundir el cristianismo. Por extensión se aplica también a cualquier tipo de proselitismo, sea éste religioso o no. La palabra evangelista viene del griego koiné εὐαγγέλιον, que significa dador de buenas noticias, dador de buenas nuevas. La expresión en koiné para buenas noticias, ευάνγελιον es usado para referirse a los cuatro Evangelios en el Nuevo Testamento; así los Evangelistas son también los autores de los cuatro Evangelios, tradicionalmente conocidos como Mateo, Marcos, Lucas y Juan. Los Cuatro Evangelistas, por Jacob Jordaens. La Misión de la Evangelización, comenzó con Jesús mismo, y el cumplimiento de ésta fue su razón de ser en cuanto Cristo. Conforme a sus divinas palabras, lo mismo que él había sido enviado por el Padre, envía a sus discípulos y a toda la Iglesia, comprometiéndoles en el movimiento mismo de esa misión, para que continúe el ofrecimiento de la Buena Nueva en el corazón de los hombres y de cara a la edificación progresiva del Reino de Dios.

Definition von evangelizador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Evangelizers im Wörterbuch wird evangelisiert. En el diccionario castellano evangelizador significa que evangeliza.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «evangelizador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EVANGELIZADOR


analizador
a·na·li·za·dor
atomizador
a·to·mi·za·dor
catalizador
ca·ta·li·za·dor
cazador
ca·za·dor
climatizador
cli·ma·ti·za·dor
ecualizador
e·cua·li·za·dor
estabilizador
es·ta·bi·li·za·dor
esterilizador
es·te·ri·li·za·dor
lanzador
lan·za·dor
localizador
lo·ca·li·za·dor
nebulizador
ne·bu·li·za·dor
organizador
or·ga·ni·za·dor
pulverizador
pul·ve·ri·za·dor
realizador
re·a·li·za·dor
sintetizador
sin·te·ti·za·dor
sintonizador
sin·to·ni·za·dor
temporizador
tem·po·ri·za·dor
trazador
tra·za·dor
vaporizador
va·po·ri·za·dor
visualizador
vi·sua·li·za·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EVANGELIZADOR

evanecer
evanescencia
evanescente
evanescer
evangeliario
evangélica
evangélicamente
evangélico
evangelio
evangelista
evangelistero
evangelización
evangelizadora
evangelizar
evaporable
evaporación
evaporado
evaporador
evaporar
evaporatoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EVANGELIZADOR

actualizador
amenazador
calzador
colonizador
descuartizador
desestabilizador
deslizador
dinamizador
economizador
esperanzador
fiscalizador
globalizador
hipnotizador
ionizador
polarizador
privatizador
reforzador
rizador
totalizador
tranquilizador

Synonyme und Antonyme von evangelizador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EVANGELIZADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «evangelizador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von evangelizador

MIT «EVANGELIZADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

evangelizador apóstol misionero predicador conoce como evangelización acto predicar evangelio jesús decir difundir cristianismo extensión aplica también cualquier tipo proselitismo éste religioso palabra evangelista viene griego koiné εὐαγγέλιον dador buenas evangeliza fray diego valadés humanista empecinado bernardino sahagún teatro evangelizador sociedad cultura ideología plan bosco según quot memorias betanzos méxico guatemala américa latina mirada histórica maya peninsular precolombino indios chaco pequeña biografia paraguayo beato roque gonzález santa cruz bartolomé casas defensor

Übersetzung von evangelizador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EVANGELIZADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von evangelizador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von evangelizador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «evangelizador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

evangelizer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

evangelizador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evangelizer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проповедник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evangelizador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুসমাচার প্রচারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évangélisateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penginjil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Evangeliumsverkündigers
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

福音宣明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

evangelizer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

evangelizer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rao giảng Tin Mừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுவிசேஷகராய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुवार्तिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Muhterem
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evangelizzatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ewangelizator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проповідник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evanghelizator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευαγγελιστή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

evangelizer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

evangelizer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

evangelist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von evangelizador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EVANGELIZADOR»

Der Begriff «evangelizador» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.675 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «evangelizador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von evangelizador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «evangelizador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EVANGELIZADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «evangelizador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «evangelizador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe evangelizador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EVANGELIZADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von evangelizador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit evangelizador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La evangelización
en un mejor evangelizador aprendiendo una cierta técnica o recordando una fórmula determinada. Por supuesto, el abuso más obvio de este enfoque equivocado para la evangelización se ve en los que piensan que el evangelizador ...
John MacArthur, 2011
2
Evangelizar desde la familia
Movimiento. evangelizador. En la primera parte de este libro hemos descubierto nuestra misión como cristianos laicos: asumir y vivir el Evangelio y transmitirlo en nuestro ámbito de vida, para que la sociedad sea fecundada por el mensaje ...
‎1998
3
Educar desde el Evangelio: sentido evangelizador y eclesial ...
Se quiere, responder a la necesidad de incentivar y canalizar la conciencia de eclesialidad y el sentido de misión característicos del profesorado de religión católica.
‎2001
4
Siguiendo las huellas de San Froilán
San. Froilán,. evangelizador. La Iglesia de Cristo a partir de su nacimiento en el día de Pentecostés ha tenido siempre la conciencia de ser misionera. Pero también es verdad que esta urgencia de la evangeli- zación ni ha sido ni aún es  ...
Julio de Prado Reyero, 1994
5
La misión de la iglesia en el mundo: ser cristiano hoy
Desarrollaremos el tema en los apartados siguientes: I. DE CRISTO EVANGELIZADOR A LA IGLESIA EVANGELIZADORA 1 . Jesucristo es el primer evangelizador. 2. La Iglesia, comunidad reunida en torno a Cristo, evangeliza II.
Ramón Prat i Pons, 2004
6
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
Concédeme la gracia de sufrir con fe y amor, y de unir mis dolores a la Pasión de tu Hijo para constituirme, también, en corredentor, en evangelizador y en bienhechor de la humanidad. Amén. *\ MAYO Santos Paulino, Nicéforo, beato José ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
7
Manifestaciones teatrales en Nueva España
El teatro catequístico o de evangelización Algunos autores5 discurren sobre teatro evangelizador novohispano, y al hacerlo incluyen el escenificado por representantes de órdenes religiosas, como la jesuítica y la dominicana, sobre todo.
Germán Viveros, 2005
8
Yo, Juan Macías, amigo de los pobres
Evangelizador. Al. servicio. de. los. pobres. El evangelio comenzó siendo buena noticia del reino de Dios para los pobres. Jesús pobre se hizo heraldo del evangelio, era el mismo evangelio de Dios (Mc 1, 1). Yo me encontraba en la Orden ...
Abelardo Lobato, 1999
9
Fray Miguel de Bolonia: el guardián de los indios
CAPÍTULO. TRES. Evangelizador. del. Occidente. Novihispano. Michoacán La presencia de Fray Miguel en el occidente de México ha sido ampliamente tratada en las diferentes crónicas coloniales de la orden de San Francisco.
José de Jesús Martín Flores, 2006
10
Evangelizacion Total
EL. EVANGELIZADOR. La palabra evangelista aparece sólo tres veces en el Nuevo Testamento: En Hechos 21:8, Efesios 4:11 y 2 Timoteo 4:5.' En el primer pasaje, la encontramos junto al nombre de Felipe, considerado como evangelista.
Damy Ferreira, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EVANGELIZADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff evangelizador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MENSAJE EVANGELIZADOR Presentarán en septiembre la ...
Señaló que “Camino a Higüey” es un mensaje evangelizador de amor y respeto, tras señalar “que tener un audiovisual que demuestra la buenas cualidades de ... «Listín Diario, Jul 16»
2
Un cura rural, evangelizador y obrero
CHANY SEBASTIÁN Marcelino Gutiérrez Pascual, es, sin lugar a dudas, una de las personas más singulares y peculiares de Aliste. El domingo, en San Mamed ... «La Opinión de Zamora, Jul 16»
3
Proyecto Escuela en diálogo evangelizador de la Pastoral Marista
Para compartir los primeros frutos del Proyecto Escuela en diálogo evangelizador y renovación de la enseñanza religiosa escolar, se publicó un video ... «Aica On line, Jul 16»
4
El Episcopado valoró el servicio comunicacional y evangelizador de ...
Buenos Aires (AICA): La Conferencia Episcopal Argentina (CEA) valoró el servicio que la Agencia Informativa Católica Argentina (AICA) presta a la Iglesia y la ... «Aica On line, Jul 16»
5
El 'evangelizador' de la energía nuclear que frecuenta Fukushima
El ingeniero vallisoletano es director general adjunto de Seguridad Nuclear en el Organismo Internacional de la Energía Atómica de la ONU. Su principal ... «El Mundo, Jun 16»
6
El evangelizador de la superliga
Marcelo Tinelli volvió a escena con determinación para "evangelizar a todos los dirigentes de que la superliga es un proyecto superador. No tengo dudas. «LaCapital.com.ar, Mai 16»
7
CARTA ABIERTA: ¡Daniel, evangelizador..! ¡política, justicia y ...
Postal… ¡Nobleza..! Luego de haber asistido a la primera comunión del menor Carlos Cervantes Chavaje, ceremonia cumplida a mediados del mes de abril en ... «Diario de Morelos, Mai 16»
8
Los Pilares de la Vida lleva un mensaje evangelizador por LV11
Los Pilares de la Vida lleva un mensaje evangelizador por LV11. En cada edición tendrá invitados especiales, quienes abordarán temas de actualidad para ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
9
El evangelizador de las redes sociales
El sacerdote argentino Luis Zazano, conocido por evangelizar desde su celular a través de las redes sociales, estará en El Salvador. Todos los días, Zazano ... «El Diario de Hoy, Feb 16»
10
Moria Casan: "Macri es muy light, muy evangelizador, muy de slogan"
La diva dialogó con Intrusos sobre el cambio de gobierno, dijo que extrañará las cadenas nacionales y criticó al presidente electo, Mauricio Macri. "¿Sabés lo ... «Politica Argentina, Nov 15»

BILDER ÜBER «EVANGELIZADOR»

evangelizador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Evangelizador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/evangelizador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z