Lade App herunter
educalingo
falca

Bedeutung von "falca" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FALCA

La palabra falca procede del árabe hispánico fálqa, la cual a su vez procede del árabe clásico filqah, astilla.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FALCA AUF SPANISCH

fal · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FALCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Falca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FALCA AUF SPANISCH

Definition von falca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von falca im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Defekt eines Brettes oder Brettes, der verhindert, dass sie vollkommen glatt oder gerade sind. Eine andere Bedeutung von falca im Wörterbuch wird als Keilobjekt verwendet. Falca ist auch dünnes Brett, das auf der Kante und vom Heck zum Bogen, auf dem Brett der kleineren Boote gelegt wird, damit das Wasser nicht eindringt.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FALCA

alca · calca · jalca · nalca · palca · rusalca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FALCA

falbalá · falcada · falcado · falcar · falcario · falcata · falce · falcidia · falciforme · falcinelo · falcino · falcirrostra · falcirrostro · falcón · falconete · falconiana · falconiano · falcónida · falcónido · falconiforme

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FALCA

alahílca · bisulca · carapulca · cerca · chilca · chupilca · cupilca · esculca · huancavilca · marca · melca · música · nunca · pilca · polca · política · república · trifulca · trisulca · xochimilca

Synonyme und Antonyme von falca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

falca · primera · lengua · española · defecto · tabla · madero · impide · perfectamente · lisos · rectos · otro · objeto · empleado · como · cuña · falca · también · delgada · coloca · canto · popa · proa · sobre · borda · embarcaciones · menores · para · entre · agua · políglota · tren · alemán · catalán · facturar · abatible · abatuda · antilliscant · ajustament · descarrilament · frenada · topall · motor ·

Übersetzung von falca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FALCA

Erfahre, wie die Übersetzung von falca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von falca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falca» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

falca
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

falca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Falca
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाल्सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فالسا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

falca
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

falca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

falca
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

falca
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Falca
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

falca
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

falca
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

falca
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

falca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

falca
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

falca
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

falca
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Falca
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Falca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Falca
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

falca
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Falca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φάλκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

falca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Falca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Falca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von falca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «falca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... facturar: 4762 falca: 1657 falca: 3263 falca: 6051 falca abatible: 1658 falca abatuda: 1659 falca antilliscant: 3264 falca d'ajustament: 3265 falca de descarrilament: 1660 falca de frenada: 1661 falca de topall: 3266 falca motor: 1663 falcador: ...
Mario León, 1997
2
Proporcion arithmetica-practica de la plata [y de el oro]: ...
57- falta..23. le correfp..3..i..:2. 156.. falca., г 4. le correfp..3,.2...j...i..02 ^ 55- falta.. 2j. 54" falca.. 26. 'S3- falca.. 27. < 52~ falca..28. le correfp..î..6..,6...2..c>4-i ¡51.. falca..2p. s. 50.. falca..jo. 49» falca..3i. 48.. falca..32. le correfp..4..3...i...3..0ji falta.
Bernardo Muñoz de Amador, 1741
3
Discursos predicables para todos los días de la cuaresma
Я^егро, y atribuya a la Luna , y a íara Faraö qué e] ahogarte , no era fus faltas-, lcKqiietrs falta de gracia, por falca dellos',fino ... Cu-, carros, para que aísipreíumarque renfcela1ma,y íanarariJtJ cuerpos por falca de ruedas íe anegó.
Francisco de Santa Ana, 1651
4
A la mayor gloria de Dios, en nuevo cielo del empiezo San ...
Sanco , nada por cierto -, y por la ntreftra falta todo : porque falca el adelantarnos en fu devoción los Efpañoles ,ylos Fran- г cíes. Falca el felicitar eficazmente vnos , y ocros con el Sumo Poncifice, el que fea día de fiefta de precepto el deS.
Juan Bautista de León ((S.I.)), 1723
5
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
... y esto no impugna bien: el Doctor Martínez. , , Pero con todo esto , veamos si por falta de ayre moderadamente frió, se puede sufocar el calor ? Suponemos , que por falca, de movimiento se sufoca, como por falca de alimento se dissipa.
Juan Martín Lesaca, 1729
6
Instruction y memorial para escriuanos y juezes executores, ...
d a , y a falta de la linca y succession del señor don Rodrigo de Mea dcíça succéda en el dicho vinculo , el señor don loan de Mendoça mi hermano y su hijo varó ma y or, y a falca de varón en hebra de la f orma y manera q arriba se declara.
Bartolomé de Carvajal, Juan Díaz ((Granada)), 1585
7
Escuela de mandarines
3 » Eusebio Exiliado 4 , autor del «Testimonio Contra la Dictadura de Fidelfo», dice en su «Historia de laOrtodoxia» que, en tiempos de Didipo, había en el Imperio másde trescientas estelasa Falca, amén de casi nueve milcapillitas con ...
Miguel Espinosa, 2002
8
R.P. Antonio Vieyra de la Compañía de Jesús, Sermones varios
pót caufa del Sol i: ú de la lluvia >Por* que el Sol * y ía lluvia fon las influencias de parte del Cielo , y dexárde fruáuft-! car la íemilíá de la palabra de Dios, nunca es por falca del Cielo, fiempre es por culpa hueftra. DeXara de frucli- ficar la ...
Antonio Vieira, Francisco Pérez ((Madrid)), 1712
9
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
mas que el DRAE34 localiza en Aragón y Murcia; falca es "de origen incierto, probablemente del hispanoár. falqa 'astilla de madera' [...]", según el DCECH35. En cualquier caso, ambas formas se hallan inmersas en un área léxica que cubre ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
10
Paraphrasis de los psalmos de David: reduzidos al phrasis y ...
También es rico Dios en misericordia, porque nunca le falca para hazer misericordia. Comp dc- simosmunca le falca a fulano para ga- star.opara jugar, nuncale falca para ha zer limosna : en esto es siempre rico, y fe muestra rico. Esto mismo ...
Antonio de Cáceres y Sotomayor, 1616

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
FOTO Rio 2016: Ia mutat falca din loc, dar tot a pierdut meciul la box!
Chiar dacă, așa cum vedeți mai sus, africanul aproape că i-a mutat falca din loc lui Yafai, învingător la puncte a fost decis, în unanimitate, britanicul. C-așa-i în ... «Click!, Aug 16»
2
Un brazilian a ajuns la spital cu un cutit in falca, in urma unei ...
Experienta traumatizanta pentru un tanar brazilian, intr-o incaierare la cutite. In urma disputei, barbatul a ajuns la spital cu un cutit enorm infipt in falca. «stirileprotv.ro, Jul 16»
3
Si è spento a Cuba l'ex partigiano Pier Luigi Falca - video
Falca – che nel '91 era stato nominato cavaliere al merito della Repubblica - era stato testimone diretto di due episodi drammatici. Il primo è il pesantissimo ... «Il Tirreno, Jul 16»
4
Liviu Vârciu a filmat pentru „FANtastic Show” cu falca umflata
Liviu Vârciu, pe care telespectatorii Antenei 1 il vor descoperi sambata, 2 iulie, de la ora 20.00, la „FANtastic Show”, in postura de capitan de echipa si de rival al ... «Libertatea, Jun 16»
5
Băsescu dezicându-se de Falcă - AUDIO
basescu falca Traian Băsescu a declarat că relația sa cu finul Gheorghe Falcă este una practic inextentă. Nu s-a mai întâlnit cu Gheorghe Falcă de doi ani de ... «Ziua de Vest, Jun 16»
6
Primarul Falca si-a pierdut cartea de identitate chiar in ziua votului
Primarul Aradului, Gheorghe Falca, a constatat, duminica, inainte sa mearga la sectia de votare, ca si-a pierdut cartea de identitate, astfel ca si-a amanat cu ... «Ziare.com, Jun 16»
7
ALEGERI LOCALE 2016. Candidatii la primarie in localitatile din ...
Primarul Aradului, Gheorghe Falca (PNL), a castigat al patrulea mandat cu 46,12 la suta din voturi, potrivit rezultatelor finale ale BEM, in timp ce urmatorul clasat ... «stirileprotv.ro, Mai 16»
8
Las muñecas del fabricante de Onil Falca van a concurso de ...
En concreto, la insolvencia afecta a Falca Toys, Industrias Falca, Happy Toys y las sociedades patrimoniales de la familia Albero, dueña del fabricante de ... «Expansión.com, Apr 16»
9
Gheorghe Falca: Primaria Arad a finalizat studiul privind modul de ...
De anul viitor, proprietarii imobilelor degradate din zona protejata a municipiului Arad care nu vor face lucrari de reabilitare a fatadelor si acoperisurilor sau nici ... «HotNews, Apr 16»
10
Falca subțire cu bani se ține: Ultima ispravă a primarului PNL din ...
Un baron local a intrat, oficial în campanie electorală. Edilul Aradului, Gheorghe Falcă, a suprins pe toată lumea cu noul să look afişat în câteva imagini pe ... «stiripesurse.ro, Jan 16»

BILDER ÜBER «FALCA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/falca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE