Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chupilca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CHUPILCA

La palabra chupilca procede del quechua chupirka, y este de chupi, sopa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CHUPILCA AUF SPANISCH

chu · pil · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUPILCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chupilca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHUPILCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chupilca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Chupilca

Chupilca

Chupilca ist der Name, der ein alkoholisches Getränk mit Ursprung in der südlichen Zone von Chile und Argentinien erhält, das aus der Mischung zwischen Chicha und geröstetem Mehl besteht. Andere Rezepte beinhalten die Kombination von Rotwein und Zucker. Es wird hauptsächlich in Zeiten nationaler Feiertage verbraucht. Dieses Getränk war in den populären Fondas zu Beginn des 20. Jahrhunderts sehr wünschenswert. Während des Krieges der pazifischen chilenischen Kämpfer bereit für den Kampf ein Getränk bekannt als die Chupilca des Teufels, dem sie zauberhafte Mächte zugeschrieben und erhöht die Aggressivität der Soldaten. Der Name desselben kommt aus der Ähnlichkeit zwischen den Zutaten beider Getränke, die im Falle der Chupilca des Teufels dem Aguardiente und dem Schießpulver entsprachen. Normalerweise wird der Begriff "Chupilca" gewöhnlich in demselben Gebiet verwendet, um sich auf verschiedene Gegenstände oder Situationen im Zusammenhang mit Alkoholkonsum zu beziehen. Allerdings kann die Bedeutung in verschiedenen sozialen Gruppen stark variieren. Chupilca es el nombre que recibe una bebida alcohólica originaria de la zona sur de Chile y Argentina que consta de la mezcla entre chicha y harina tostada. Otras recetas implican la combinación de vino tinto y azucar. Es consumida principalmente en tiempos de fiestas patrias. Este trago era bastante apetecida en fondas populares a principios del siglo XX. Durante la Guerra del Pacífico los combatientes chilenos preparaban para los combates una bebida conocida como la Chupilca del diablo a la cual le atribuían poderes mágicos y aumentaba la agresividad de los soldados. El nombre del mismo proviene de la similitud entre los ingredientes de ambas bebidas las cuales en el caso de la Chupilca del diablo correspondían a aguardiente y pólvora. Vulgarmente, el término “Chupilca” suele utilizarse en la misma zona para referirse a diferentes objetos o situaciones relacionadas con el consumo de alcohol. Sin embargo, el significado puede variar en gran medida dentro de distintos grupos sociales.

Definition von chupilca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chupilca im Wörterbuch ist ein beliebtes Getränk aus geröstetem Mehl, Chicha oder Wein. En el diccionario castellano chupilca significa bebida popular hecha a base de harina tostada desleída en chicha o vino.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chupilca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CHUPILCA


alahílca
a·la·híl·ca
alca
al·ca
bisulca
bi·sul·ca
calca
cal·ca
carapulca
ca·ra·pul·ca
chilca
chil·ca
cupilca
cu·pil·ca
esculca
es·cul·ca
falca
fal·ca
huancavilca
huan·ca·vil·ca
jalca
jal·ca
melca
mel·ca
nalca
nal·ca
palca
pal·ca
pilca
pil·ca
polca
pol·ca
rusalca
ru·sal·ca
trifulca
tri·ful·ca
trisulca
tri·sul·ca
xochimilca
xo·chi·mil·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUPILCA

chuperretear
chuperreteo
chupeta
chupete
chupetear
chupeteo
chupetilla
chupetín
chupetón
chupi
chupín
chupinazo
chupinear
chupino
chupito
chuplús
chupo
chupón
chupona
chupóptero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CHUPILCA

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

Synonyme und Antonyme von chupilca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUPILCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

chupilca diablo brindis dragon ingredientes aguardiente chupilca nombre recibe bebida alcohólica originaria zona chile argentina consta mezcla entre chicha harina tostada otras recetas implican combinación vino tinto popular hecha base desleída adiós séptimo línea voces saltó todos labios aprobó jacinto holley brindemos cuando íbamos cargar sobre fortificaciones tacna desierto fronteras norte méxico otros contextos pueblo llama región interior ovalle pero nadie sabe donde queda quot recordemos históricamente algunos esta aventura llamó dorado fausto viaje hacia profundidades nbsp lunares verdes bebido usted hombres vienen negocio piden tienen mucho frío están débiles sienten pena grande acuerdo estado emocional susodicho porción ñaco heraldos patrona contaba nuestro regimiento chileno habían madre dios dijeron unísono todas

Übersetzung von chupilca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUPILCA

Erfahre, wie die Übersetzung von chupilca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von chupilca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chupilca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chupilca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

chupilca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sucks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chupilca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chupilca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chupilca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chupilca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chupilca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chupilca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chupilca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chupilca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chupilca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

chupilca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chupilca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chupilca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chupilca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chupilca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chupilca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chupilca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chupilca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chupilca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chupilca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chupilca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chupilca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chupilca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chupilca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chupilca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUPILCA»

Der Begriff «chupilca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chupilca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chupilca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chupilca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUPILCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chupilca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chupilca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chupilca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUPILCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chupilca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chupilca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adiós al Séptimo de Línea
A las voces de aguardiente y pólvora, un nombre saltó de todos los labios: — Chupilca del diablo. — ¡Eso es! — aprobó Jacinto Holley — . Brindemos con chupilca del diablo, como cuando íbamos a cargar sobre las fortificaciones de Tacna.
Jorge Inostrosa, 1963
2
Desierto y fronteras: el norte de México y otros contextos ...
él es de un pueblo que llama Chupilca, IV región, al interior de Ovalle, pero nadie sabe donde queda". ,ú ,4 Recordemos que históricamente para algunos esta aventura se llamó El Dorado; para Fausto era un viaje hacia las profundidades ...
Hernán Salas Quintanal, Rafael Pérez Taylor, 2004
3
Lunares verdes
Es chupilca lo que ha bebido usted. Los hombres que vienen a mi negocio lo piden cuando tienen mucho frío, están débiles o sienten una pena muy grande. De acuerdo al estado emocional del susodicho, es la porción de ñaco que le ...
Garzón, Obdulio
4
Los heraldos del Pacífico
Mi patrona contaba que los soldados de nuestro regimiento chileno habían bebido “chupilca del diablo”. —¡Madre de Dios!, dijeron al unísono todas persignándose, 60 aunque sin saber qué era la “chupilca del diablo” SE ENCIENDEN ...
Princesa Syra Smith, 2008
5
Un pueblito aquí, otro más allá--: novela
CAPITULO. 7: ENTRE. HUMITAS. Y. CHUPILCA...,. DUERME. CURIVILU... El resto de esa semana la pasaron entre algodones. Todos en el pueblo eran extraordinariamente amables con ellos y también entre sí. Doña Setaria y Doña ...
Ernestina Salinas, 2002
6
Santiago de diciembre a diciembre
... mal preparados para la guerra y que hubieran preferido seguir cultivando sus sembrados de maíz. A los gritos de «orden de degüello, matad si no queréis que os maten», y otra jerga por el estilo, los soldaditos que habían bebido chupilca...
Isidora Aguirre, 2001
7
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
... siendo que la vida de uno es levantarse al alba, salir a terreno, sudarla de sol a sol, plantarse al pecho las pancutras o la porotada, curarse hasta las patas el fin de semana y tempranito —el lunes— mandarse una chupilca al seco —para ...
8
Creación neológica y nuevas tecnologías
... del quechua: callampa, cóndor, choclo, guagua, papa, poroto; del aimara: cholo, quirquincho, palta; y del mapuche, con especial incidencia en Chile: curanto, coltro, chamal, charquicán, cholga, chupilca, diuca, quiltro, milcao, pichín, etc.
Fernando Vilches Vicancos, 2006
9
Ensayos casi ficticios: de lo lúcido y lo lúdico : ...
... a la población de La Cisterna, nos ponemos a tomar hasta las lágrimas y "el mucho grande lloro". La bien llamada y dulce chupilca y el imperial e invernal gloriado, cabezoncito y olorocito a huertas antiguas, o el madrugador pipiritiuque  ...
Hernán Lavín Cerda, 1995
10
La Cuadra. Pasión, vino y se fue... Cultura popular, habitar ...
La chupilca es vino tinto con harina tostada, por lo general se toma de mañana para 'componer el cuerpo', para 'mejorar la caña'. Taita se le llama al padre, el papá es el taita; pero en este ambiente popular se extiende también al jefe, ...
Marco Chandía

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUPILCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chupilca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival de Teatro Infantil y Familiar de Invierno en Biblioteca de ...
Título: "Los Cuentos de Jacinta y Ramona" Compañía Teatro Histórico La Chupilca. Espacio: Sala Multiuso Piso 2 Reseña: Espectáculo de cuenta cuentos ... «EntornoInteligente, Jul 16»
2
Nueva película chilena explora los costos de abortar y no querer ser ...
La casa de estudios ha contribuido al desarrollo del cine chileno con películas como "La chupilca del diablo", "Volantín cortado" y "La madre del cordero". «La Nación, Mai 16»
3
Los mitos y causas de la Guerra del Pacífico: dos nuevas ...
... como el consumo de la bebida estimulante "Chupilca del Diablo", o las aseveraciones de que "Chile estaba preparado para la guerra" y que los ingleses nos ... «Economía y Negocios online, Mai 16»
4
Cinemateca Nacional proyectará muestra de cine chileno este mes
La chupilca del Diablo (2012), Desastres naturales (2014) y De jueves a domingo (2014) completan la muestra de esta octava edición del ciclo de cine que se ... «Agencia Venezolana de Noticias, Sep 15»
5
Confesaron el violento atraco a un joyero de Roca
En un juicio abreviado, Carlos Alberto “Chupilca” Bustamante (39) y Facundo Gastón López (33) admitieron haber integrado la banda que en el mediodía del 9 ... «rionegro.com.ar, Mär 15»
6
Premios Sienna a Jodorowsky, Sebastián Silva, Paulina García ...
... Sebastián Silva como mejor director por “Crystal Fairy & el cactus mágico”; Paulina García (Las Analfabetas) y Jaime Vadell (La Chupilca del Diablo) como ... «Radio Bío-Bío, Dez 14»
7
Corporación Cultural de San Joaquín presenta ciclo Cine del Chile ...
La encargada de inaugurar la muestra este martes 9 es La Chupilca del Diablo, película del joven realizador Ignacio Rodríguez. La obra protagonizada por ... «Diario y Radio Uchile, Sep 14»
8
Municipalidades de Santiago también harán su aro, aro, aro este 18
... inicia a las 10 horas con un desayuno costumbrista con los fonderos que contempla el tradicional pernil, la chupilca del diablo y otras preparaciones criollas. «La Nación, Sep 14»
9
Jaime Lorca: “Ningún teatro en el mundo se financia sin una ...
Hasta fines de marzo se presentará María cenizas, de la compañía La Chupilca. Luego, Tryo Teatro Banda, La Llave Maestra, Teatro Ñeque, Teatro de Ocasión ... «Diario y Radio Uchile, Mär 14»
10
“María Cenizas” abre una nueva versión del festival La Rebelión de ...
La obra encargada de abrir el festival es María Cenizas, un cuento que lleva el viento, de la compañía Teatro Histórico La Chupilca. El montaje se basa en ... «Diario y Radio Uchile, Mär 14»

BILDER ÜBER «CHUPILCA»

chupilca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chupilca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/chupilca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z