Lade App herunter
educalingo
fidelísimo

Bedeutung von "fidelísimo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FIDELÍSIMO

La palabra fidelísimo procede del superlativo de fiel; latín fidelissĭmus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FIDELÍSIMO AUF SPANISCH

fi · de ·  · si · mo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDELÍSIMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fidelísimo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIDELÍSIMO

afectísimo · agradabilísimo · altísimo · amabilísimo · antiquísimo · cristianísimo · eminentísimo · excelentísimo · fortísimo · generalísimo · ilustrísimo · mismísimo · nobilísimo · novísimo · padrísimo · reverendísimo · sacratísimo · santísimo · sumarísimo · tardísimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDELÍSIMO

fidecomiso · fidedigna · fidedigno · fideera · fideero · fideicomisaria · fideicomisario · fideicomiso · fideicomitente · fideísmo · fidelidad · fidelísima · fidelización · fidelizar · fideo · fideuá · fido · fiducia · fiduciante · fiduciaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIDELÍSIMO

amicísimo · ardentísimo · beatísimo · bonísimo · certísimo · crudelísimo · ferventísimo · frigidísimo · grosísimo · lejísimo · longuísimo · meritísimo · notabilísimo · pianísimo · recentísimo · sapientísimo · serenísimo · simplicísimo · universalísimo · valentísimo

Synonyme und Antonyme von fidelísimo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIDELÍSIMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fidelísimo · monumento · gratitud · nombre · reyno · juan · josé · austria · monarquía · hispánica · entre · cuarto · ordenamos · hacemos · gracia · pretensión · tiene · pueblo · igualdad · votos · elección · como · diputaciones · ciudad · mayoría · pretende · gobierno · santísima · nbsp · execrable · emperador · franceses · americano · ayuntamietno · méjico · vecindario · sermones · según · corazon · nuestro · íntimo · amigo · jesus · fidelis · deus · pues · hasta · mismo · franquea · herida · rasga · fiel · aquel · nada · suyo · porque · obras · completas · melchor · ocampo · cuanto · convenido · llamaremos · también · nosotros · distingamos · tiempos · fidelísimo · amado · fernando · época · continuar · siéndolo · habría · costado · dejar · nueva · causa · jesuitica · portugal · documentos · autenticos · bulas · auxilia · órdenes · estrechas · referida · bula · obispo · gran · para · miguel ·

Übersetzung von fidelísimo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FIDELÍSIMO

Erfahre, wie die Übersetzung von fidelísimo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fidelísimo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fidelísimo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

最忠实
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

fidelísimo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Most faithful
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सबसे वफादार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معظم المؤمنين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

самый верный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mais fiel
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবচেয়ে বিশ্বস্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plus fidèle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

paling setia
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treueste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最も忠実な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가장 충실
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paling setya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầu hết các tín đồ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகவும் விசுவாசமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वात विश्वासू
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

en sadık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

più fedele
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

najwierniejszy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

найвірніший
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cel mai fidel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιο πιστοί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getrouste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mest trogna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mest trofaste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fidelísimo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDELÍSIMO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fidelísimo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fidelísimo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fidelísimo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDELÍSIMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fidelísimo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fidelísimo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
Y lo cuarto, ordenamos y hacemos gracia que la pretensión que tiene el fidelísimo pueblo de la igualdad de votos a su elección como en las diputaciones de la ciudad y la mayoría de votos que pretende en el gobierno de la santísima ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
2
Sermones
Según eso nel y fidelísimo es el corazon de nuestro íntimo amigo Jesus : Fidelis Deus , pues hasta el corazon de su mismo corazon nos franquea por la herida que le rasga. Fiel y fidelísimo es aquel corazon que no tiene nada suyo , porque  ...
José Francisco de Isla, 1793
3
Obras completas de D. Melchor Ocampo
En cuanto a lo de fiel, convenido; sí, fidelísimo lo llamaremos también nosotros, con tal de que distingamos tiempos. Fidelísimo al muy amado rey don Fernando VII hasta la época en que, continuar siéndolo, le habría costado dejar la nueva e  ...
Melchor Ocampo, Raúl Arreola Cortés, 1986
4
Causa jesuitica de Portugal o documentos autenticos, bulas, ...
Auxilia el Rey Fidelísimo con órdenes muy estrechas la referida Bula, y el Obispo del Gran Para D. Fr. Miguel de Bulhoens , por una sublevacion que se concitó . contra él ai tiempo de querer publicarla , se ve precisado á suspender su ...
Bernardo Ibáñez de Echávarri, 1768
5
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
En fé de lo cual , y en virtud de las órdenes y plenos poderes que los infrascritos hemos recibido de nuestros amos el rey católico de España y el rey fidelísimo de Portugal , firmamos el presente artículo adicional , y lo sellamos con el sello de ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
6
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
ESCUDO de la verdad en que aseguran el muy ilustre y fidelísimo consistotio de la Diputación á todo el principado, la Excma. ciudad de Barcelona á todos sus naturales y gremios, y el muy ilustre y fidelísimo brazo militará toda la catalana ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
7
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo: con sus ...
puede resultar que los enemigos de S. M. tomen ocasion para inquietar este reino , y sembrar dentro de esta ciudad nuevas disensiones, cosa que no puede dejar de sentir mucho este fidelísimo pueblo , que siempre se ha mostrado tan ...
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), 1848
8
Obras completas
En cuanto á lo de fiel, convenido; sí, fidelísimo lo llamaremos tambien nosotros, con tal de que distingamos tiempos. Fidelísimo al muy amado rey Don Fernando 7o, hasta la época en que, continuar siéndolo, le habriia costado dejar la nueva  ...
Ponciano Arriaga, Enrique Márquez, María Isabel Abella, 1992
9
Así se quebró Ocampo
Por ejemplo, contiene este magistral y conocido retrato político de Santa Anna, que transcribimos al lector: "Fidelísimo al muy amado rey don Fernando VII, hasta la época en que continuar siéndolo le habría costado dejar la nueva e ir a la ...
Narciso Bassols Batalla, 1979
10
Melchor Ocampo: Textos políticos
En cuanto a lo de fiel, convenido; sí, fidelísimo lo llamaremos también nosotros, con tal de que distingamos tiempos. Fidelísimo al muy amado rey don Fernando VII, hasta la época en que continuar siéndolo le habría costado dejar la nueva e  ...
Melchor Ocampo, Raúl Arreola Cortés, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIDELÍSIMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fidelísimo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chávez, 62 años
... un hombre honrado, transparente y profundamente humano: inteligente como pocos, amigo fidelísimo, dotado de un fino sentido del humor; lector insaciable ... «Página 12, Jul 16»
2
Fidel, fidelísimo
Así dijo Jesús Orta Ruiz, el Indio Naborí, en su conocido poema “Marcha triunfal del Ejército Rebelde”, escrito el 1.º de enero de 1959, al calor de la emoción y ... «Unión de Periodistas de Cuba, Jul 16»
3
Sa Llonja a la luz de la luna
... óleo de Miquel Bestard supone un retrato fidelísimo de la Palma del siglo XVII. También destacan un tapiz flamenco del mismo siglo y una escultura de Miró. «Diario de Mallorca, Jul 16»
4
El gran circo en La Habana
... pero cuenta con un público fidelísimo y entusiasta. El que lo quiera comprobar, que asista a las funciones del Festival Circuba 2016 en la carpa Trompoloco. «CubaSÍ, Jul 16»
5
Fernando Fazzolari
Por último, al fidelisimo Yuyo, fidelísimo por su paralelo con Castro, empatía castrense, y ese discutir y apelar y argumentar interminable y su mano que se agita ... «Página 12, Apr 16»
6
La amante del rey de Portugal
se preguntaba, «¿Qué horas gastó y dónde en refinarse, pulirse, hacerse esa gentil damisela que enamoró a todo Lisboa y al rey fidelísimo de Portugal?». «La Voz de Galicia, Feb 16»
7
Días gozosos en el Instituto de Cristo Rey Sumo Sacerdote
La romanidad del Instituto, nunca puesta en cuestión pues siempre se quiso fidelísimo a la Santa Sede, ha acabado con una absurda guerra de misas que ... «Infovaticana, Feb 16»
8
Mártov, el agit-prop y los titiriflautas
Pero Mártov, ensimismado en el papel de fidelísimo escudero, hizo algo más que darle alas a la pluma impasible que firmó su sentencia, le dio, también, los ... «Libertad Digital, Feb 16»
9
X-FILES: La voz de los 90
Y el activo, organizado y fidelísimo Grupo X-Files Chile tras ello, llenando el auditorio de la Telefónica para presenciar el magno acontecimiento, vía streaming. «Caras, Jan 16»
10
Puigdemont y 'el procés': la 'cançó' del pirata
que esa nave pirata que bautizó como el procés acabara abismándose en la insignificancia, el nuevo timonel, fidelísimo intérprete de la voz de su amo, ... «Libertad Digital, Jan 16»

BILDER ÜBER «FIDELÍSIMO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fidelísimo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fidelisimo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE