Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fidecomiso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIDECOMISO AUF SPANISCH

fi · de · co · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDECOMISO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fidecomiso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIDECOMISO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fidecomiso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fideicomiso

Fideicomiso

Ein Vertrauen oder Treuhandfonds ist ein Vertrag oder eine Vereinbarung, unter denen eine oder mehr Personen übertragen Waren, Geldbeträge oder Rechte, Gegenwart oder Zukunft, Ihre Immobilie an jemanden andere, so dass sie verwaltet oder investiert Vermögen für persönlichen Gewinn oder Nutzen ein drittes, mit dem Namen Empfänger und übermittelt, Treuhänder die Erfüllung einer Bedingung oder Bestimmung, die settlor, den Empfänger oder eine andere Person benannt. Zum Zeitpunkt der Erstellung des Vertrauens, besitzt keine der beiden Parteien den Vermögenswert in Vertrauen. Das Vertrauen ist daher ein Vertrag, mit dem eine Person bestimmte Waren zu einem bestimmten rechtmäßigen Zweck zuweist, betrauen die Verwirklichung dieses Zwecks zu einem Vertrauen in allen Unternehmen. Das Vermögen im Vertrauen beteiligt nicht das wirtschaftliche Risiko des Treugebers laufen oder den Treuhänder, wie das Erbe, das Gegenstand des Vertrauens ist, kann nicht durch die Gläubiger eines von ihnen verfolgt werden, noch durch den Konkurs von beiden oder einer von ihnen betroffen. Un fideicomiso o fidecomiso es un contrato o convenio en virtud del cual una o más personas transmite bienes, cantidades de dinero o derechos, presentes o futuros, de su propiedad a otra persona para que ésta administre o invierta los bienes en beneficio propio o en beneficio de un tercero, llamado beneficiario, y se transmita, al cumplimiento de un plazo o condición, al fiduciante, al beneficiario o a otra persona, llamado fideicomisario. Al momento de la creación del fideicomiso, ninguna de las partes es propietaria del bien objeto del fideicomiso. El fideicomiso es, por tanto, un contrato por el cual una persona destina ciertos bienes a un fin lícito determinado, encomendando la realización de ese fin a una institución fiduciaria en todas las empresas. Los bienes afectados al fideicomiso no corren el riesgo comercial del fiduciante ni del fiduciario, puesto que el patrimonio que es objeto del fideicomiso no puede ser perseguido por los acreedores de ninguno de ellos, ni afectado por la quiebra de ambos o de alguno de ellos.

Definition von fidecomiso im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet fidecomiso Vertrauen. En el diccionario castellano fidecomiso significa fideicomiso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fidecomiso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIDECOMISO


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
manumiso
ma·nu·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDECOMISO

fida
fidalga
fidalgo
fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fide
fido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIDECOMISO

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

Synonyme und Antonyme von fidecomiso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIDECOMISO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fidecomiso fideicomiso contrato convenio virtud cual más personas transmite bienes cantidades dinero derechos presentes futuros propiedad otra persona para ésta administre invierta beneficio propio tercero llamado beneficiario transmita cumplimiento plazo sistema nacional areas protegidas sinap estado desarrollo económico méxico venía actividades editoriales como fondo cultura económica establecido banco comercio exterior publicación obras materia internacional hacia nbsp boletín prensa latinoamericana fidecomiso está constituido terrenos edificaciones administración estará cargo corporación financiera luego agencia garantía depósitos tomara control filanbanco roberto isaías memorial ajustado pleyto vertiente entre informe comisión expertos aplicación toma nota ucrania sobre procedimiento determinación responsabilidades encargados pago presupuestos fondos estatales vigor desde abril deroga manual juridico practico segun tribunales parte trebelianica esta llama quarta todos universales derecho toca pertenece fidecomisario fidecomrso fidcicomision además catalán

Übersetzung von fidecomiso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIDECOMISO

Erfahre, wie die Übersetzung von fidecomiso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fidecomiso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fidecomiso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fidecomiso
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fidecomiso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fidecomiso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fidecomiso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fidecomiso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fidecomiso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fidecomiso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fidecomiso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fidecomiso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fidecomiso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fidecomiso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fidecomiso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fidecomiso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fidecomiso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fidecomiso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fidecomiso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fidecomiso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fidecomiso
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fidecomiso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fidecomiso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fidecomiso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fidecomiso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fidecomiso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fidecomiso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fidecomiso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fidecomiso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fidecomiso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDECOMISO»

Der Begriff «fidecomiso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.563 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fidecomiso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fidecomiso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fidecomiso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIDECOMISO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fidecomiso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fidecomiso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fidecomiso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDECOMISO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fidecomiso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fidecomiso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estado y desarrollo económico: México 1920-2006
venía en las actividades editoriales, como el Fondo de Cultura Económica o como el fidecomiso establecido en el Banco Nacional de Comercio Exterior, para la publicación de obras en materia internacional que hacia la SRE. El Fondo ...
Carlos Tello, 2007
2
Boletín de prensa latinoamericana
El Fidecomiso está constituido por terrenos y edificaciones. La administración estará a cargo de la Corporación Financiera Nacional. Luego de que la Agencia de Garantía de Depósitos (AGD) tomara el control de Filanbanco, Roberto Isaías,  ...
3
Informe de la Comisión de Expertos en aplicación de ...
La Comisión toma nota de que la ley de Ucrania sobre el procedimiento de determinación de responsabilidades de los encargados de pago de los presupuestos y fondos estatales en fidecomiso, en vigor desde el l° de abril de 2001, deroga ...
‎2002
4
Manual juridico, practico segun los tribunales, ...: ...
PARTE TREBELIANICA ; Esta se llama la quarta parte de todos los bie-i nes universales , que por Real Derecho toca , y pertenece al Fidecomisario por su Fidecomrso , ó Fidcicomision : Y si al Fideicomisario , además de el Fidecomiso, se le ...
Francisco Javier Rodríguez Miranda, 1790
5
Diccionario manual castellano-catalán
Fibroso, sa. adj. fibros. Ficante, m. Germ. jugador. Ficar, v. a. Germ. jugar. Ficcion , f. ficció. | \apariencia. Ficticio, cia. adj. fictici, fabules. Ficto, ta. ai]. fingid. Ficha, i. fit ja. Fidecomiso, m. fideicommis. Fidedigno, na. adj. fidedigne. Fideicomisario ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
(362-700 p., [1] h. lám. pleg.)
I. Sucedia muchas veces que alguno cargado de dendas hacia testamento instituyendo heredero á un estra- "o, y legando al mismo tiempo á ciertos siervos la libertar!, ó dándosela en fidecomiso. Si el heredero no aceptaba y repudiaba la ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
7
Diccionario de la Real Academia Española
FIDECOMISO. s. m. V. Fideicomiso. , FIDEDIGNO, NA. adj. Lo que es digno de que se le dé fe y crédito. Fide dignus» FIDEICOMISARIO, RÍA. adj. La persona á quien se encarga algún fideicomiso, ó lo que pertenece á este. Usase como sust.
‎1826
8
Diccionario de la Lengua castellana
FIDEICOMISO t FIDECOMISO , i. m. Disposicion testamentaria en que se deja alguna cosa á la fe de alguno para que la ejecute segun su voluntad. FIDELIDAD, s. f Observancia dela fe que se debe á otro. — Puntnalidad, exactitnd en la ...
‎1826
9
Políticas forestales en Centro América: análisis de las ...
Los créditos blandos fueron financiados a través del Fidecomiso 1 78 con el Bonco Nacional de Costa Rica. Actualmente, dicho crédito ha sido eliminado, y aún cuando existe la posibilidad de adquirir créditos paro la actividad forestal ...
‎1997
10
Quaresmas de las tres ferias mayores, 1
»Y el hazer lacosacon tan leve motivo, como d ezir, assi h hazen otros--, es uni remcridad, que la castiga Dios con ^tan rigor. r. i<$~> Aora no admiro, quedigan los tcmerofos.qesta malditaclausu- _ k, assi U hazen otros, cs Fidecomiso □ J de  ...
Damián de la Virgen, 1722

BILDER ÜBER «FIDECOMISO»

fidecomiso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fidecomiso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fidecomiso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z