Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fiduciaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FIDUCIARIA

La palabra fiduciaria procede del latín fiduciarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FIDUCIARIA AUF SPANISCH

fi · du · cia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDUCIARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fiduciaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FIDUCIARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiduciaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Treuhänder

Fiduciario

Treuhänder oder Treuhänder, ist diese Person oder Einrichtung, die für ein Treuhandvermögen zuständig ist, und das Eigentum an den Vermögenswerten, die es auf Antrag eines Treugeber und zugunsten eines Dritten umfassen, ist dieser Treuhänder oder Begünstigte. Fiduciario o fiduciaria, en inglés «Fiduciary», es aquella persona física o moral encargada de un fideicomiso y de la propiedad de los bienes que lo integran, a solicitud de un fideicomitente y en beneficio de un tercero, sea este fideicomisario o beneficiario.

Definition von fiduciaria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Treuhänder im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es auf den Kredit und das Vertrauen, das es verdient, abhängt. Treuhänderische Zirkulation. Eine andere Bedeutung von Treuhänder im Wörterbuch wird von einem Geschäft oder einem Vertrag gesagt: Basiert in erster Linie auf Vertrauen zwischen den Parteien. Der Treuhänder ist auch Erbe oder Vermächtnisnehmer, an den der Erblasser die Güter an einen anderen oder an andere Menschen weiterleitet oder ihnen eine bestimmte Investition gewährt. La primera definición de fiduciaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que depende del crédito y confianza que merezca. Circulación fiduciaria. Otro significado de fiduciaria en el diccionario es dicho de un negocio o de un contrato: Basado principalmente en la confianza entre las partes. Fiduciaria es también heredero o legatario a quien el testador manda transmitir los bienes a otra u otras personas, o darles determinada inversión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fiduciaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FIDUCIARIA


aviaria
via·ria
beneficiaria
be·ne·fi·cia·ria
biliaria
bi·lia·ria
diaria
dia·ria
domiciliaria
do·mi·ci·lia·ria
ferroviaria
fe·rro·via·ria
incendiaria
in·cen·dia·ria
indiciaria
in·di·cia·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
intermediaria
in·ter·me·dia·ria
miliaria
mi·lia·ria
mobiliaria
mo·bi·lia·ria
nobiliaria
no·bi·lia·ria
pecuniaria
pe·cu·nia·ria
penitenciaria
pe·ni·ten·cia·ria
plenipotenciaria
ple·ni·po·ten·cia·ria
presidiaria
pre·si·dia·ria
subsidiaria
sub·si·dia·ria
terciaria
ter·cia·ria
tranviaria
tran·via·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDUCIARIA

fidedigna
fidedigno
fideera
fideero
fideicomisaria
fideicomisario
fideicomiso
fideicomitente
fideísmo
fidelidad
fidelísima
fidelísimo
fidelización
fidelizar
fideo
fideuá
fido
fiducia
fiduciante
fiduciario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FIDUCIARIA

aliaria
aria
atrabiliaria
bancaria
canaria
consiliaria
herniaria
judiciaria
maquinaria
necesaria
plagiaria
primaria
secretaria
secundaria
silenciaria
solidaria
sortiaria
superficiaria
universitaria
viceconsiliaria

Synonyme und Antonyme von fiduciaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIDUCIARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fiduciaria moneda fiduciario inglés fiduciary aquella persona física moral encargada fideicomiso propiedad bienes integran solicitud fideicomitente beneficio tercero este fideicomisario beneficiario primera lengua española depende crédito confianza merezca circulación otro dicho negocio contrato basado principalmente entre partes fiduciaria también heredero legatario quien testador manda transmitir otra otras personas darles determinada inversión principios básicos administración técnico trust unit fondos comunes accounting contabilidad cuenta bancos agreement acta constitutiva acuerdo loan companies entidades nbsp estado banco españa politica mercado hipotecario latinoamérica visión formalización alienación documento privado fuerza escritura pública constitución inscripción registro inmuebles lugar donde esté ubicado inmueble comunidad internacional contemporánea relaciones nistración para territorios puedan colocarse bajo régimen virtud acuerdos especiales posteriores consejo capítulo

Übersetzung von fiduciaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIDUCIARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von fiduciaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fiduciaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fiduciaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

信任
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fiduciaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fiduciary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भरोसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доверие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

confiança
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

confiance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vertrauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

信頼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신탁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dateng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng tin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நம்பிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güven
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fiducia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaufanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

довіру
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încredere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμπιστοσύνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trust
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtroende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tillit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fiduciaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDUCIARIA»

Der Begriff «fiduciaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.861 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fiduciaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fiduciaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fiduciaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIDUCIARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fiduciaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fiduciaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fiduciaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDUCIARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fiduciaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fiduciaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario técnico inglés-español ...
Trust (unit) Fondos comunes de inversión. Trust accounting Contabilidad de confianza; cuenta fiduciaria (bancos). Trust agreement Acta (constitutiva) de confianza: acuerdo de administración fiduciario. Trust and loan companies Entidades de ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
2
El mercado hipotecario en Latinoamérica: una visión de ...
Formalización de la alienación fiduciaria Documento privado con fuerza de Escritura Pública. 2.8.3.1 .3. Constitución de la alienación fiduciaria Inscripción en el Registro de Inmuebles del lugar en donde esté ubicado el inmueble. 2.8. 3.1 .4.
Ignacio Temiño Aguirre, 2007
3
La comunidad internacional contemporánea: relaciones y ...
nistración Fiduciaria, para los territorios que puedan colocarse bajo dicho régimen, en virtud de acuerdos especiales posteriores. El Consejo de Administración El Capítulo XIII de la Carta Fiduciaria. crea el Consejo de Administración ...
Moisés Poblete Troncoso, 1958
4
Repertorio de la Práctica Seguida por los Organos de las ...
Comprende asimismo cuatro períodos ordinarios de sesiones del Consejo de Administración Fiduciaria, desde el 52°, celebrado en 1985, hasta el 55°, celebrado en 1988, así como tres períodos extraordinarios de sesiones, el 16° y el 17°, ...
‎2006
5
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
Análisis y recomendación 4. Nos continúa preocupando y planteando dudas la propuesta del ACNUR de "constituirse a sí mismo como fundador de la administración fiduciaria". La sucursal del ACNUR se refiere a la concertación de un ...
‎2006
6
Annual Report of the Executive Board, 2005
La Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (Cuenta Fiduciaria del SCLP, o Cuenta Fiduciaria), cuyo fideicomisario es el FMI, se creó en diciembre de 1987 y se prorrogó y amplió en febrero de 1994, con ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2005
7
Organismos Internacionales
Las funciones de la Organización, en lo querespecta a los acuerdos sobre administración fiduciaria relativos a todas las zonas no designadas como estratégicas, incluso la de aprobar los términos de los acuerdos y las modificaciones o ...
Emiliano V Godoy, 2005
8
Informe anual 2000
El 22 de noviembre de 1999 la Cuenta Fiduciaria del servicio reforzado de ajuste estructural (SRAE) pasó a llamarse Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (la "Cuenta Fiduciaria" o "Cuenta Fiduciaria ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2000
9
Fondo Monetario Internacional (FMI)
La Cuenta Fiduciaria del servicio para el crecimiento y la lucha contra la pobreza (Cuenta Fiduciaria del SCLR o Cuenta Fiduciaria), cuyo fideicomisario es el FMI, se creó en diciembre de 1987 y se prorrogó y amplió en febrero de 1994, con ...
Fondo Monetario Internacional (FMI), 2004
10
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Siendo éste el negocio que típicamente estaría llamado a desempeñar las funciones de financiación y garantía tradi- cionalmente reconocidas a la transmisión fiduciaria, estaríamos en tal caso tentados de decir que, si de simulación debe ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIDUCIARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fiduciaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El STJ y Fiduciaria del Norte analizan posibles acciones en conjunto
09/08/2016 Luego de un encuentro entre las máximas autoridades de ambos organismos, la Fiduciaria ofrece ayuda en capacitación y organización, y el ... «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
2
Fondo permitirá dar garantías fiduciarias a pequeñas industrias por ...
El Fondo, que inicia con un monto de RD$100 millones, fue creado bajo la figura del fideicomiso y es administrado por Fiduciaria Reservas. Está disponible ... «Argentarium, Aug 16»
3
Con la administración de Fiduciaria del Norte comenzó a funcionar ...
Fiduciaria del Norte S.A. y el Instituto de Cultura de la Provincia rubricaron este lunes el contrato que pone en funcionamiento un fideicomiso que administrará ... «Diario NORTE, Aug 16»
4
Ministerio Cultura y Fiduciaria Reservas presentan plan para ...
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.-El Ministerio de Cultura y Fiduciaria Reservas, del Banco de Reservas, presentaron este viernes un plan de fideicomiso ... «El Nuevo Diario, Jul 16»
5
Profesionales de la banca y la actividad fiduciaria se reunirán en ...
Profesionales del derecho, la banca, la actividad fiduciaria y la contabilidad de la región participarán en la V Conferencia STEP Latinoamérica, que se ... «El Economista, Jul 16»
6
Feller Rate sube a AAsf la calificación de Fiduciaria Popular
Santo Domingo, D.N.- Fiduciaria Popular, S. A. elevó sus calificaciones de solvencia de AA-sf a AAsf, según consta en el último informe emitido por la agencia ... «CDN, Jul 16»
7
Fallo contra fiduciarias del Consorcio Fidufosyga por medicamentos ...
Fallo contra fiduciarias del Consorcio Fidufosyga por medicamentos ... Fidufosyga 2005: Fiducolombia, Fiducafe-Fidiciaria Davivienda, Fiduciaria de Occidente, ... «El Heraldo, Jul 16»
8
Fiduciaria y Diputados ponen en marcha un nuevo fideicomiso
Fiduciaria del Norte S.A. rubricó este martes con la Cámara de Diputados de la Provincia el contrato para poner en funcionamiento el Fideicomiso de ... «Diario NORTE, Jun 16»
9
Fiduciaria del Norte celebró su asamblea y aprobó el balance 2015 ...
“Sólo administramos fondos del Estado o de privados, pero no creamos dinero”. La definición sobre la función de Fiduciaria del Norte S.A. pertenece a su ... «Diario NORTE, Mai 16»
10
Proindustria contrata a la Fiduciaria Reservas administre fondo RD ...
El Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial (Proindustria) contrató a Fiduciaria Reservas para administrar el Fondo de Garantía para Pequeñas y ... «Hoy Digital, Apr 16»

BILDER ÜBER «FIDUCIARIA»

fiduciaria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fiduciaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fiduciaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z