Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "físico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FÍSICO

La palabra físico procede del latín physĭcus, la cual a su vez procede del griego φυσικός, natural.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FÍSICO AUF SPANISCH

 · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÍSICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Físico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FÍSICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «físico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Körperlich

Físico

Physikalisch ist die gemeinsame Bezeichnung für Wissenschaftler und Fachleute, die in den Bereich der Naturwissenschaften oder wirtschaftlichen Aktivitäten im Zusammenhang mit der Anwendung von ihnen engagiert sind. Historisch gesehen könnte Galilei Galilei als einer der ersten Menschen betrachtet werden, deren Profil sich dem modernen Physiker anpasst. Galilei war einer der ersten, der die Fragen über die materielle Welt durch die wissenschaftliche Methode studierte. Die von Galileo angesprochene Frage war der "Fall des Grabes". Er war einer der Ersten, der die richtige Gleichung gab, die die von einem ernsten im freien Fall zurückgelegte Strecke als Funktion der Zeit verknüpfte. Aristoteles schrieb die erste Abhandlung, die "Physik" genannt wurde, die auf Beobachtung und Abstraktion beruhte, aber das Experimentieren nicht berücksichtigt hat, so dass es nicht als Physiker im modernen Sinne betrachtet werden kann. Físico es el nombre común que se les da a los científicos y profesionales que se dedican al área de las ciencias físicas o a actividades económicas relacionadas con la aplicación de las mismas. Históricamente, podría considerarse a Galileo Galilei como una de las primeras personas cuyo perfil se ajusta al del físico moderno. Galileo fue uno de los primeros en estudiar las cuestiones acerca del mundo material mediante el método científico. La cuestión que abordó Galileo fue la "caída de los graves". Fue uno de los primeros en dar la ecuación correcta que relacionaba la distancia recorrida por un grave en caída libre en función del tiempo. Aristóteles escribió el primer tratado llamado "física" que se basaba en la observación y la abstracción, pero no tomaba en cuenta la experimentación, por lo cual, no se le puede considerar como un físico en el sentido moderno del término.

Definition von físico im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Physikers im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Physik. Eine andere Bedeutung des Physikers im Wörterbuch bezieht sich auf oder im Verhältnis zu der Konstitution und der körperlichen Natur, im Gegensatz zur Moral. Physiker ist auch eine Person, die Physik lehrt oder spezielle Kenntnisse besitzt. La primera definición de físico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la física. Otro significado de físico en el diccionario es perteneciente o relativo a la constitución y naturaleza corpórea, en contraposición a moral. Físico es también persona que profesa la física o tiene en ella especiales conocimientos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «físico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FÍSICO


analgésico
a·nal··si·co
anestésico
a·nes··si·co
astrofísico
as·tro··si·co
básico
·si·co
biofísico
bio··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
geofísico
ge·o··si·co
heliofísico
he·lio··si·co
hemoptísico
he·mop··si·co
jurásico
ju··si·co
metafísico
me·ta··si·co
monofásico
mo·no··si·co
músico
·si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
pérsico
pér·si·co
psicofísico
psi·co··si·co
sicofísico
si·co··si·co
tísico
·si·co
trifásico
tri··si·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FÍSICO

fisgona
fisgonear
fisgoneo
fisiatra
fisiatría
fisiátrico
fisible
física
fisicalismo
físicamente
fisicoculturismo
fisicoquímica
fisicoquímico
fisiculturismo
fisio
fisiocracia
fisiócrata
fisioculturismo
fisiognomía
fisiognómica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FÍSICO

amnésico
antineoplásico
apoteósico
besico
bifásico
bolsico
celulósico
eugenésico
geodésico
idiosincrásico
kinésico
magnésico
sico
metastásico
neoplásico
polinésico
potásico
preclásico
protésico
triásico

Synonyme und Antonyme von físico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FÍSICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

físico estado físico nombre común científicos profesionales dedican área ciencias físicas actividades económicas relacionadas aplicación mismas históricamente podría considerarse galileo galilei como primeras personas cuyo perfil ajusta moderno primera lengua española perteneciente relativo otro constitución naturaleza corpórea contraposición moral también persona profesa tiene ella especiales conocimientos entrenamiento jugador tenis fisiología evolución demostrado hasta punto necesario integrar programa específico formación acondicionamiento medio acuático color juan carlos colado sánchez doctor educación deportes esfuerzo niños jóvenes gudrum fröhner doctoró especialidad medicina deportiva desempeñó especialista federación gimnasia república democrática alemana para alto rendimiento programas sesiones trabajo ejercicios obtener máximo rendimientoprincipios fuerza deportivo alimentación debería proceso autorregulación basado necesidades nutritivas individuo prescripción ejercicio salud caritat bagur calafat licenciada fisioterapeuta profesora adjunta universidad

Übersetzung von físico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÍSICO

Erfahre, wie die Übersetzung von físico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von físico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «físico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

物理
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

físico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

physical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

физическое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

físico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শারীরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

physique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fizikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

physikalisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物理的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물리적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fisik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiziksel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fisico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fizyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фізичне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fizic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fysiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fysisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von físico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÍSICO»

Der Begriff «físico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «físico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von físico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «físico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÍSICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «físico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «físico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe físico auf Spanisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FÍSICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort físico.
1
Alexis Carrel
El tiempo físico nos es extraño, mientras el tiempo interior es nosotros mismos.
2
Max Planck
Nunca se puede predecir un acontecimiento físico con una precisión absoluta.
3
Henry Ford
El ejercicio físico es una bobada. Si estás bien no lo necesitas y si estás mal no puedes hacerlo.
4
André Maurois
El amor físico es un instinto natural, como el hambre y la sed; pero la permanencia del amor no es un instinto.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÍSICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von físico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit físico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ENTRENAMIENTO FÍSICO DEL JUGADOR DE TENIS, EL. Fisiología, ...
La evolución del tenis ha demostrado hasta que punto es necesario integrar un programa de entrenamiento físico específico en la formación del jugador.
Hervé Le Deuff, 2003
2
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
Juan Carlos Colado Sánchez es doctor en Educación Física y Deportes.
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004
3
ESFUERZO FÍSICO Y ENTRENAMIENTO EN NIÑOS Y JÓVENES
Gudrum Fröhner se doctoró en la especialidad d medicina deportiva y se desempeñó como especialista en la Federación de Gimnasia de la ex República Democrática Alemana.
Gudrun Fröhner, 2003
4
Acondicionamiento físico para deportes de alto rendimiento
Programas de entrenamiento, sesiones de trabajo y ejercicios para obtener el máximo rendimiento
Bill Foran, 2007
5
ENTRENAMIENTO FÍSICO-DEPORTIVO Y ALIMENTACIÓN
La alimentación debería ser un proceso de autorregulación basado en las necesidades nutritivas del individuo.
M. Delgado Fernández, A. Gutiérrez Saínz, M.J. Castillo Garzón, 2007
6
PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO FÍSICO PARA LA SALUD
Caritat Bagur Calafat. Licenciada en Educación Física y Fisioterapeuta. Profesora adjunta de la Universidad Internacional de Catalunya. Ricard Serra Grima. Doctor en Medicina.
José Ricardo Serra Grima, Caritat Begur Calafat, 2004
7
Prescripción Del Ejercicio Físico para la Salud en la Edad ...
En este libro se presentan los conocimientos esenciales para favorecer el correcto desarrollo y maduración biológica del alumnado, la adecuada orientación y preparación deportiva en edades de desarrollo, el acceso al currículo para ...
Pedro Ángel Latorre Román, Julio Ángel Herrador Sánchez, Manuel Jiménez Lara, 2003
8
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Joan Ramón Barbany Cairó, es doctor en Medicina y Cirugía y licenciado en Ciencias Biológicas por la Universidad de Barcelona.
J.R. Barbany, 2002
9
DANZA. Acondicionamiento físico
Eric Franklin tiene más de veinticinco años de experiencia como bailarín y coreógrafo. Es miembro de la International Association of Dance Medicine and Science y fundador y director del Instituto del Método Franklin en Uster, Suiza.
Eric Franklin, 2006
10
Tratamiento físico-químico de aguas residuales: ...
En este libro se aborda el estudio del tratamiento físico-químico de aguas residuales coagulación-floculación.
M. I. Aguilar, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÍSICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff físico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El preparador físico de Brasil: "Neymar no tiene ritmo"
Al crack azulgrana se le vio voluntarioso pero todavía le falta la chispa, algo que explicó tras el encuentro el preparador físico de la selección brasileña. «Sport, Aug 16»
2
FÚTBOL REAL MADRID El Real Madrid aumenta la carga de ...
El Real Madrid aumentó hoy la carga de trabajo físico en el primer entrenamiento de su sexto día en Canadá, mientras que el portero costarricense Keylor ... «EFE, Jul 16»
3
Brasil deporta a físico por vínculos con el terrorismo
El físico se declaró inocente, fue puesto en libertad en el 2013 y se mudó a Brasil. Hicheur estaba trabajando en la Universidad Federal de Río de Janeiro. «El Nuevo Herald, Jul 16»
4
PayPal prevé desaparición del dinero físico
Ciudad de México. Ante la tendencia electrónica que muestran algunos países europeos, PayPal prevé que el dinero físico comenzará a desaparecer y será ... «La Jornada en linea, Jul 16»
5
El ejercicio físico mejora la calidad seminal
La práctica regular de ejercicio físico prolonga la vida de las personas... y también de sus espermatozoides. Investigadores de IVI Bilbao han realizado un ... «ABC.es, Jul 16»
6
Bale trabajó con el preparador físico al margen del grupo
Gareth Bale, la gran estrella de la selección galesa, hizo hoy trabajo físico al margen del grupo, durante el entrenamiento del conjunto de Chris Coleman en ... «holaciudad.com, Jul 16»
7
Zidane quiere fichar un preparador físico
Este sería, en parte, el pensamiento del técnico francés, que quiere incorporar a un nuevo preparador físico en su plantilla. El elegido, según publica Foot ... «Mundo Deportivo, Jun 16»
8
Kesha, irreconocible tras una drástica transformación física
A principios de año, la cantante tuvo que enfrentarse judicialmente a su productor, Dr. Luke, por supuestos maltratos físicos y psíquicos. La intérprete inició una ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Exabrupto y críticas de un ex preparador físico de la Selección ...
Están locos, porque Messi puso técnicos y jugadores en el equipo y hace tiempo que nos va para el ojete", dijo el preparador físico que trabajó con la ... «Infobae.com, Mai 16»
10
El 12 % de los niños españoles no realiza ejercicio físico
El 12 % de los niños españoles entre cinco y 14 años no realiza ningún tipo de ejercicio físico, un tendencia que se repite cuando son algo más mayores, de ... «El Mundo, Mär 16»

BILDER ÜBER «FÍSICO»

físico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Físico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fisico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z