Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "idiosincrásico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IDIOSINCRÁSICO AUF SPANISCH

i · dio · sin · crá · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDIOSINCRÁSICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idiosincrásico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IDIOSINCRÁSICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idiosincrásico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Idiosynkrasie

Idiosincrasia

Idiosynkrasie ist eine Reihe von erblichen oder erworbenen Eigenschaften, die das Temperament und den Unterscheidungskraft einer Person oder eines Kollektivs definieren. Es identifiziert Verhaltensähnlichkeiten im sozialen Zoll, berufliche Leistung und kulturelle Aspekte. Die Beziehungen zwischen menschlichen Gruppen nach ihrer Eigenart sind in der Lage, das individuelle Verhalten der Menschen zu beeinflussen, auch wenn man nicht von der Gewissheit der Ideen überzeugt ist, die en masse assimiliert sind. Mit der Erweiterung wird dieser Begriff verwendet, um breite Gruppen von Menschen zu identifizieren, ohne jedes Detail anzugeben, das sie miteinander verbindet. Es wird auch verwendet, um Unterschiede zwischen Menschen von verschiedenen Hintergründen und Sitten zu betonen. La idiosincrasia es un conjunto de características hereditarias o adquiridas que definen el temperamento y carácter distintivos de una persona o un colectivo. Identifica las similitudes de comportamiento en las costumbres sociales, en el desempeño profesional y en los aspectos culturales. Las relaciones que se establecen entre los grupos humanos según su idiosincrasia son capaces de influir en el comportamiento individual de las personas, aún cuando no se esté convencido de la certeza de las ideas que se asimilan en masa. Por extensión, este término es utilizado para identificar amplios grupos de personas sin especificar cada detalle que los relaciona entre sí. También se utiliza para enfatizar las diferencias entre personas de diversos orígenes y costumbres.

Definition von idiosincrásico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von idiosynkratisch im Wörterbuch bezieht sich auf Idiosynkrasien. En el diccionario castellano idiosincrásico significa perteneciente o relativo a la idiosincrasia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «idiosincrásico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IDIOSINCRÁSICO


afásico
·si·co
antineoplásico
an·ti·ne·o·plá·si·co
básico
·si·co
bifásico
bi··si·co
caucásico
cau··si·co
clásico
clá·si·co
displásico
dis·plá·si·co
elefantiásico
e·le·fan·tiá·si·co
jurásico
ju··si·co
másico
·si·co
metastásico
me·tas··si·co
monobásico
mo·no··si·co
monofásico
mo·no··si·co
neoclásico
ne·o·clá·si·co
neoplásico
ne·o·plá·si·co
polifásico
po·li··si·co
potásico
po··si·co
preclásico
pre·clá·si·co
triásico
triá·si·co
trifásico
tri··si·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IDIOSINCRÁSICO

idílico
idilio
idiocia
idiófono
idiolecto
idioma
idiomática
idiomático
idiosincrasia
idiosincrásica
idiota
idiotada
idiotez
idiotipo
idiotismo
idiotizar
ido
idólatra
idolatrar
idolatría

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IDIOSINCRÁSICO

acondroplásico
amnésico
analgésico
anestésico
anteclásico
aplásico
apoteósico
astrofísico
diafásico
eutanásico
sico
geodésico
geofísico
incásico
liásico
litiásico
metafísico
sico
násico
pérsico

Synonyme und Antonyme von idiosincrásico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDIOSINCRÁSICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

idiosincrásico lenguaje autismo idiosincrasia conjunto características hereditarias adquiridas definen temperamento carácter distintivos persona colectivo identifica similitudes comportamiento costumbres sociales desempeño profesional perteneciente relativo world economic outlook september building institutions corto corriente ahorro inversión región factor plazo estados unidos mundial mundo agregado japón nbsp economía financiera ebook contexto embargo absolutamente nada garantice rendimiento tanto riesgo importante particular modelo psicología social crédito teoría transaccional hollander sostiene seguidores recompensan

Übersetzung von idiosincrásico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IDIOSINCRÁSICO

Erfahre, wie die Übersetzung von idiosincrásico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von idiosincrásico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idiosincrásico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

特质
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

idiosincrásico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Idiosyncratic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशेष स्वभाव का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفقهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идиосинкразический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idiossincrático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বকীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

idiosyncrasique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aneh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

idiosynkratisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特異な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

특이한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idiosyncratic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính riêng biệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தனிமுரண்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोघांकडेही लायसन्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

idiyosenkrazik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idiosincratica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idiosynkratyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ідіосінкразіческім
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

idiosincratic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδιοσυγκρασιακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eienaardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idiosynkratiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

idiosynkratiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idiosincrásico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDIOSINCRÁSICO»

Der Begriff «idiosincrásico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.046 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «idiosincrásico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idiosincrásico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idiosincrásico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IDIOSINCRÁSICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «idiosincrásico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «idiosincrásico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idiosincrásico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDIOSINCRÁSICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idiosincrásico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idiosincrásico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
World Economic Outlook, September 2005: Building Institutions
... a corto corriente ahorro inversión Región Factor (y) plazo (r)(CA)(s)(i) Estados Unidos Mundial 82,2 53,3 53,8 83,9 44,5 Mundo 7,0 0,2 3,9 11,1 22,7 Agregado 75,2 53,1 49,9 72,8 21,8 Región e idiosincrásico 17,5 46,5 45,9 11,2 54,8 Japón  ...
International Monetary Fund Staff, 2005
2
Economía Financiera (eBook)
En el contexto del APT, sin embargo, no hay absolutamente nada que nos garantice que el rendimiento idiosincrásico y, por tanto, el riesgo idiosincrásico, no sea importante. En particular, no hay nada en el modelo que nos garantice que los ...
José M. Marín, Gonzalo Rubio, José María Marín Vigueras, Gonzalo Rubio Irigoyen, 2011
3
Psicología social
Crédito idiosincrásico Teoría transaccional de Hollander que sostiene que los seguidores recompensan a los líderes por cumplir los objetivos del grupo permitiéndoles ser relativamente idiosincrásicos. Liderazgo transaccional En muchas ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
4
Motivación y personalidad
Con lo idiosincrásico lo único que puede hacer es darle un nombre, que, después de todo, no es descriptivo ni comunicativo, sólo lo etiqueta. La única forma de llegar a saber de verdad lo idiosincrásico es experimentarlo uno mismo y a ...
Abraham H. Maslow, 1991
5
De la escuela nueva al constructivismo: un análisis crítico
Carácter idiosincrásico y autoestructurante del aprendizaje Un caballero normando acertó a pasar por Chartres cuando comenzaban las obras de la catedral. Preguntó a uno de los obreros de la construcción qué era lo que estaba haciendo: ...
Julián de Zubiría Samper, 2003
6
En torno a los universales lingüísticos
... cuando un supuesto afijo provoca el alomorfismo idiosincrásico de su base, llamarlo clítico supondría una tergiversación y un abuso terminológico (aunque, por supuesto, esto no supone ningún impedimento para algunos lingüistas).
Ricardo Mairal, Juana Gil, 2004
7
Fundamentos de sintaxis formal
Algunas lenguas, como el islandés, poseen construcciones de CASO IDIOSINCRÁSICO (llamado también CAPRICHOSO a falta de un nombre mejor: quirky case). En estas lenguas ciertos verbos no asignan caso acusativo a su objeto, sino ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
8
World Economic Outlook, September 2004: The Global ...
Además, dado que las perturbaciones dentro de la región fueron menos volátiles que las perturbaciones de carácter idiosincrásico en México, las fluctuaciones cíclicas en ese país fueron más moderadas. Pese a que las perturbaciones ...
International Monetary Fund Staff, International Monetary Fund. Research Dept.,, 2004
9
Gobernabilidad e integración financiera: ámbito global y ...
rtotal = " M rmercado + "i 'idiosincrásico donde WM = porcentaje de la rentabilidad que corresponde al elemento de mercado" rmercado = componente de mercado de la rentabilidad W, = porcentaje de la rentabilidad que corresponde al ...
José Antonio Ocampo, Andras Uthoff B., 2004
10
La competitividad de la empresa: un enfoque basado en al ...
Supongamos que tenemos dos empresas, X e Y, que poseen una dotación de recursos homogénea, a excepción de un recurso idiosincrásico de la empresa Y (de tipo organizativo, por ejemplo) que le hace ser más productiva que la ...
Esteban Fernández Sánchez, José Manuel Montes Peón, Camilo José Vázquez Ordás, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IDIOSINCRÁSICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff idiosincrásico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Javier Negrín abre nuevos rastros de las "Goyescas"
Y es que "Granados desarrolla una técnica muy suya, particular", explica el pianista, "con influencias muy diversas; un estilo muy idiosincrásico que hace ... «eldia.es, Aug 16»
2
Me estás matando, Susana
... avisado a su esposo, un actor alegre, mujeriego, fiestero, idiosincrásico y carismático, quien no se quedará con los brazos cruzados e irá en su búsqueda. «Excélsior, Aug 16»
3
´El ´tap de cort ´ es un producto que debemos ir recuperando´
... llega para convertirse en un producto idiosincrásico de las islas. Lo que hace de la sobrasada mallorquina un producto único es una variedad de pimientos ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
4
Amigos antes que novios, el secreto para que una relación funcione
"Periodos más largos de familiaridad con una persona tienden a producir impresiones románticas que se basan en un atractivo único e idiosincrásico y no sólo ... «Radio Corazón, Aug 16»
5
Ser amigos antes de ser novios es lo mejor según la ciencia
"Periodos más largos de familiaridad con una persona tienden a producir impresiones románticas que se basan en un atractivo único e idiosincrásico y no sólo ... «globovision.com, Aug 16»
6
Cartelera con los estrenos de películas en este fin de semana
Desde su llegada el impulsivo, idiosincrásico y enojado Eligio se enfrenta con la rígida y discriminadora sociedad de Iowa. 12 horas para sobrevivir. Thriller. «Publimetro Mexico, Aug 16»
7
Dime qué escuchas: esto es lo que los chilenos buscan en Spotify ...
Estas listas reflejan lo más distintivo e idiosincrásico de cada ciudad. Para llegar a estos resultados se excluye a los artistas más internacionales que forman ... «Publimetro Chile, Aug 16»
8
Gestión del Conocimiento y Competitividad
Desde esta perspectiva, los recursos o capacidades basados en el conocimiento específico de una empresa (conocimiento idiosincrásico) cumplen con ser ... «Tecnonews, Jul 16»
9
Tres mitos sobre la inversión en fondos indexados
Esto es lo que se conoce como 'riesgo idiosincrásico'. Por ejemplo como el S&P 500 cuenta con 500 valores es probable que ninguno de estos acabe con su ... «Dirigentes Digital, Jun 16»
10
"Los riesgos idiosincrásicos pueden convertirse en sistemáticos"
Regina Borromeo, gestora de Brandywine, filial de Legg Mason, analiza en este artículo la reciente venta masiva de bonos y acciones del sector financiero en ... «Dirigentes Digital, Feb 16»

BILDER ÜBER «IDIOSINCRÁSICO»

idiosincrásico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Idiosincrásico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/idiosincrasico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z