Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "físico" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÍSICO AUF PORTUGIESISCH

fí · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÍSICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Físico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FÍSICO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «físico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
físico

Physik

Física

Physik ist die Wissenschaft, die die Natur und ihre Phänomene in ihren allgemeineren Aspekten untersucht. Es analysiert ihre Beziehungen und Eigenschaften und beschreibt und erklärt die meisten ihrer Konsequenzen. Es sucht das wissenschaftliche Verständnis des natürlichen und allgemeinen Verhaltens der Welt um uns herum, von den Elementarteilchen bis zum Universum als Ganzes. Mit der Unterstützung der wissenschaftlichen Methode und Logik und der Mathematik als natürliche Sprache beschreibt diese Wissenschaft die Natur durch wissenschaftliche Modelle. Es gilt als die grundlegende Wissenschaft, gleichbedeutend mit der Naturwissenschaft: Die Naturwissenschaften, wie Chemie und Biologie, haben ihre Wurzeln in der Physik. Seine Anwesenheit im täglichen Leben ist sehr groß, fast unmöglich eine vollständige Beschreibung der physischen Phänomene in unserer Rückkehr. Die Anwendung der Physik auf den menschlichen Nutzen hat zur Entwicklung aller modernen Technologien, vom Automobil bis zum Quantencomputer, von unschätzbarem Wert beigetragen. Física é a ciência que estuda a natureza e seus fenômenos em seus aspectos mais gerais. Analisa suas relações e propriedades, além de descrever e explicar a maior parte de suas consequências. Busca a compreensão científica dos comportamentos naturais e gerais do mundo em nosso torno, desde as partículas elementares até o universo como um todo. Com o amparo do método científico e da lógica, e tendo a matemática como linguagem natural, esta ciência descreve a natureza através de modelos científicos. É considerada a ciência fundamental, sinônimo de ciência natural: as ciências naturais, como a química e a biologia, têm raízes na física. Sua presença no cotidiano é muito ampla, sendo praticamente impossível uma completíssima descrição dos fenômenos físicos em nossa volta. A aplicação da física para o benefício humano contribuiu de uma forma inestimável para o desenvolvimento de toda a tecnologia moderna, desde o automóvel até os computadores quânticos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «físico» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FÍSICO


antifísico
an·ti·fí·si·co
antimetafísico
an·ti·me·ta·fí·si·co
anísico
a·ní·si·co
astrofísico
as·tro·fí·si·co
astísico
as·tí·si·co
diafísico
di·a·fí·si·co
dionísico
di·o·ní·si·co
extrafísico
ex·tra·fí·si·co
frísico
frí·si·co
geofísico
ge·o·fí·si·co
hemoptísico
he·mop·tí·si·co
hiperfísico
hi·per·fí·si·co
iatrofísico
i·a·tro·fí·si·co
metafísico
me·ta·fí·si·co
paradísico
pa·ra·dí·si·co
psicofísico
psi·co·fí·si·co
serísico
se·rí·si·co
sinfísico
sin·fí·si·co
traquelosquísico
tra·que·los·quí·si·co
tísico
tí·si·co

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FÍSICO

ala
bula
ceas
cis
ctil
cus
dia
fia
gado
garo
gulo
lica
lmico
lula
mbria
mico
nico
física
físsil
fístula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FÍSICO

Psico
analgésico
anestésico
antitísico
sico
caucásico
clássico
cristalofísico
metreurísico
sico
pedotísico
perifísico
pleurísico
pérsico
sico
terequísico
toracosquísico
traqueosquísico
tricosquísico
trifásico

Synonyme und Antonyme von físico auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÍSICO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «físico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von físico

MIT «FÍSICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

físico aspecto compleição constituição corpóreo material natural condicionamento arranjo profissão risco intemperismo forma química física ciência estuda natureza seus fenômenos aspectos físico dicionário português pertence matéria efetivo guia estudante pesquisa pura aplica leis para solução questões práticas cotidianas pode especializar diversas áreas infoescola artigo descrevendo habilidades atuação possibilidades mercado momento não regulamentada brasil embora haja projeto regulamentação aconteça breve assim quem wikcionário origem livre navegação caiu enfermo moléstia nenhum acertava conhecer quanto inglês wordreference portuguese physicist student physics expert especialista questão coluna setembro adilson oliveira reflete sobre escolha tornar traça panorama área destacando udesc joinville acessibilidade aplicações autores funciona curiosidades cursos educação enciclopédia ensino estágio

Übersetzung von físico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÍSICO

Erfahre, wie die Übersetzung von físico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von físico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «físico» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

物理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Físico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

physicist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

физическое
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

físico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শারীরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

physique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fizikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

physikalisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物理的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물리적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fisik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiziksel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fisico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fizyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фізичне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fizic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fysiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fysisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von físico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÍSICO»

Der Begriff «físico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «físico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von físico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «físico».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe físico auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FÍSICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort físico.
1
Friedrich Novalis
A propriedade enobrece a posse, assim como o casamento enobrece o prazer físico.
2
José Luís Peixoto
Vivemos num individualismo muito cru. As pessoas são levadas a acreditar que a promoção do conforto físico e das aparências é o que mais conta. Existe uma desvalorização do conforto afectivo e moral. Existe a ideia errada de que podemos ser felizes sozinhos ou, pior ainda, contra os outros.
3
Textos Budistas
A causa do sofrimento humano encontra-se, sem dúvida, nos desejos do corpo físico e nas ilusões das paixões mundanas.
4
Milan Kundera
O amor físico é impensável sem violência.
5
Inácio Dantas
Não sofistique o simples. O parafuso e a roda já foram inventados. Faça o seu trabalho com simplicidade, mas unindo vontade e interesse. Pense que as obras-primas surgem no instante em que há a união do capricho e do desprendimento físico.
6
Romain Rolland
Todas as decepções são secundárias. O único mal irreparável é o desaparecimento físico de alguém a quem amamos.
7
Platão
O cansaço físico, mesmo que suportado forçosamente, não prejudica o corpo, enquanto o conhecimento imposto à força não pode permanecer na alma por muito tempo.
8
Agostinho Silva
Felicidade ou paz nós as construímos ou destruímos: aqui o nosso livre-arbítrio supera a fatalidade do mundo físico e do mundo do proceder e toda a experiência que vamos fazendo, negativa mesmo para todos, a podermos transformar em positiva.
9
Marquês Maricá
O remorso é no moral o que a dor é no físico da nossa individualidade: advertência de desordens que se devem reparar.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÍSICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von físico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit físico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Princípios Físico-Químicos em Farmácia
Considerando que ciências suporte devem ser usadas de modo inteligente por estudantes de farmácia, este livro procura fornecer a base físico-química necessária para compreensão da formulação farmacêutica e a liberação de drogas, ...
DAVID ATTWOOD, A.T. FLORENCE
2
Manual para levantamento utilitário do meio físico e ...
Capacidade de uso da terra; Levantamento do meio fisico.
Igo Fernando Lepsch, R. Bellinazzi Júnior, 1983
3
Guia de Exame Físico para Enfermagem
ENCONTRE TODAS AS RESPOSTAS DE QUE PRECISA - a qualquer momento!
Carolyn Jarvis, 2013
4
O que é vida? : o aspecto físico da célula viva
Neste livro, o autor se aventura por uma área que lhe é, à primeira vista, alheia - a explicação da vida como fenômeno empírico.
ERWIN SCHRODINGER, 1997
5
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
Anamnese e exame físico, um dos principais títulos brasileiros de enfermagem, chega à sua segunda edição.
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
6
Corrida como Condicionamento Físico
'Corrida como Condicionamento Físico' oferece desde programas de treinamento iniciais até protocolos de treinamento para corredores avançados, detalhados por um dos treinadores americanos mais respeitados.
Brown, Richard L.
7
TESTES FÍSICO-QUÍMICOS EM DERIVADOS DE PETRÓLEO: PULO DO GATO
A obtenção da obra trará para o estudante um acervo altamente sólido, onde até 2003 o laboratório que foi tomado como base já havia realizado mais de 1.000.000 de análises, conferindo-lhes um inegável Know How.
LUIZ AUGUSTO RODRIGUES DA LUZ, 2011
8
O físico: A epopeia de um médico medieval
Filho mais velho de um pobre carpinteiro na Inglaterra medieval, Rob J. Cole é o protagonista de uma saga inesquecível que conquistou milhões de fãs ao redor do mundo.
Noah Gordon, 1998
9
Memorial de um herege: vida e morte de Isaac ben Maimon, ...
Fruto da decodificação das mensagens do além, recebidas pela inefável dona Guenia Bronia, esta narrativa revela tudo sobre nossas origens - o que há de comum entre algum nobre Oliveira e um Goldenberg vendedor de gravatas, entre um ...
Samuel Reibscheid, Samuel Reibscheid, 2000
10
A física e os livros uma análise do saber físico nos livros ...
Wagner A física e os livros: uma análise do saber físico nos livros didáticos adotados para o ensino médio / Wagner Wuo. - São Paulo : EDUC ; FAPESP, 2000. 180p.; 23 cm. (Hipótese) Bibliografia. ISBN 85.283.0220-2 1. Física - Estudo e ...
Wagner Wuo, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÍSICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff físico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Goiás surpreende e anuncia preparador físico como técnico
"O Danny é preparador físico de origem, mas não impede de fazer um grande trabalho. Vários técnicos eram preparadores", completou. O mandatário alviverde ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Comissão técnica usa folga na tabela para trabalhar o físico da equipe
Nesta terça-feira, data da reapresentação dos atletas na Cidade do Galo, Mehl já deu início aos trabalhos físicos que devem ser comuns durante a pausa do ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Futuro. Exercício físico sem ter de o fazer?
O sonho de qualquer preguiçoso - fazer exercício físico sem se cansar - pode estar mais perto de se tornar real. Uma equipa de cientistas está a desenvolver ... «iOnline, Okt 15»
4
Marcos Lima, preparador físico do Fla, morre nesta segunda
Um dos responsáveis pela reabilitação física e prevenção de lesão dos atletas, o preparador físico Marcos Lima morreu na manhã desta segunda-feira. «Terra Brasil, Sep 15»
5
Físico trabalha em máquina do tempo para reencontrar o pai morto
Um físico teórico quer construir uma máquina do tempo para voltar ao passado e avisar seu pai sobre o ataque de coração que iria matá-lo na noite de seu ... «EXAME.com, Jun 15»
6
"O Diogo largou um gato". Problema de livro de Físico-Química gera …
Um problema de um livro de Físico-Química do 9.º ano da Areal Editores está a dar origem a um coro de críticas nas redes sociais. O problema, publicado num ... «iOnline, Mai 15»
7
Briga em treino pode decretar saída de Clemer do Inter B
O motivo para este rompimento é que o treinador do time B colorado acabou se envolvendo em uma briga com o preparador físico Flávio Soares durante um ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Após série de lesões no elenco, preparador físico do Botafogo é …
Na tarde desta terça-feira, a formação de General Severiano demitiu o preparador físico Marcelo Campello, contestado nos bastidores alvinegros por causa do ... «ESPN.com.br, Apr 15»
9
Expulso antes do jogo em Blumenau, preparador físico da …
O preparador físico Anderson Paixão, da Chapecoense, teve de assistir à vitória do Verdão no estádio do Sesi, em Blumenau, longe do banco de reservas. «Diário Catarinense, Apr 15»
10
Preparador físico do JEC, Toninho Oliveira, pede demissão do clube
O preparador físico do Joinville, Toninho Oliveira, pediu demissão do seu cargo na manhã desta terça-feira. A decisão aconteceu em razão de uma ... «Diário Catarinense, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Físico [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fisico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z