Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "fisico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FISICO AUF ITALIENISCH

fi · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FISICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fisico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FISICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fisico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

physikalisch

Fisico

Ein Physiker ist Physikwissenschaftler. Physiker sind in Universitäten als Professoren und Forscher und in Forschungslaboratorien beschäftigt. Beruf als professioneller Physiker erfordert in der Regel Master-Abschluss; Für die Karriere an Universitäten und öffentlichen Forschungseinrichtungen ist die Promotionsforschung immer wichtiger geworden. Un fisico è uno scienziato che si occupa di fisica. I fisici sono impiegati nelle università come professori e ricercatori, e nei laboratori di enti di ricerca. L'occupazione come fisico professionista richiede generalmente la laurea magistrale; per la carriera presso le università e gli enti di ricerca pubblici è divenuto via via sempre più importante il dottorato di ricerca.

Definition von fisico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Physik im Wörterbuch ist, dass es die Natur oder Wissenschaft von Naturphänomenen betrifft: physikalisches Gesetz; Phänomen f.; physikalische Eigenschaften eines Körpers. Eine andere Definition von Körperbau ist, dass es sich um den menschlichen Körper handelt: ein Mann von großer körperlicher Stärke; kleiner Defekt f. Körperlich ist auch materiell, körperlich.

La prima definizione di fisico nel dizionario è che concerne la natura o la scienza dei fenomeni naturali: legge fisica; fenomeno f.; proprietà fisiche di un corpo. Altra definizione di fisico è che concerne il corpo umano: uomo di grande robustezza fisica; piccolo difetto f. Fisico è anche materiale, corporeo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fisico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FISICO


antimetafisico
an·ti·me·ta·fi·ʃi·co
astrofisico
a·stro·fi·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
biofisico
bio·fi·ʃi·co
classico
clas·si·co
esercizio fisico
esercizio fisico
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protofisico
pro·to·fi·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tisico
ti·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co
vigore fisico
vigore fisico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FISICO

fisiatra
fisiatria
fisiatrico
fisica
fisicamente
fisicismo
fisicista
fisicità
fisicomatematico
fisicomeccanica
fisima
fisiocinesiterapia
fisiocinesiterapista
fisiocrate
fisiocratico
fisiocrazia
fisiognomia
fisiognomonia
fisiognomonico
fisiologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FISICO

analgesico
anoressico
antitossico
atossico
bibasico
bifasico
capsico
carsico
caucasico
cerusico
dislessico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
protesico
tossico
triassico

Synonyme und Antonyme von fisico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FISICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fisico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fisico

ANTONYME VON «FISICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fisico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fisico

MIT «FISICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fisico antico aperto aspetto assassino attuale autentico bastardo blocco buono cadavere caldo carnale certo collegio complessione concreto conformazione corpo corporatura corporeo costituzione davvero disinvolto effettivo elementare erotico fibra figura fisico cristina ferrari beachwear prêt porter costumi marchio made italy specializzato nella produzione vendita abbigliamento bagno bikini tute abiti cocktail sera centri dimagrimento rassodamento estetici thiene luogo speciale dove impegno team professionale intreccia competenze campo estetico attività dinamiche offrendo alla clientela treccani fìṡico physĭcus sost ϕυσικός ϕύσις natura attinente scienza fenomeni teatro filosofia associazione culturale cerca creare unico giovani aspirano diventare

Übersetzung von fisico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FISICO

Erfahre, wie die Übersetzung von fisico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fisico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fisico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

物理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

físico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

physical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

физическое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

físico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শারীরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

physique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fizikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

physikalisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物理的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물리적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fisik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiziksel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fisico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fizyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фізичне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fizic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fysiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fysisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fisico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FISICO»

Der Begriff «fisico» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.682 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fisico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fisico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fisico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FISICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fisico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fisico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fisico auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FISICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fisico.
1
Omraam Aivanhov
Se l'uomo non sente la sua voce interiore è perché fa troppo rumore, non solo a livello fisico ma anche nei suoi pensieri e sentimenti.
2
Drew Barrymore
La felicità si ripercuote sull'aspetto fisico.
3
Drew Barrymore
C'è sempre un innamoramento fisico nella più profonda amicizia femminile.
4
Arnold Bennett
È probabile che tu sia già arrivato a credere che la felicità sia irraggiungibile. Ma ci sono uomini che l'hanno raggiunta. E l'hanno raggiunta rendendosi conto che la felicità non nasce dal procurarsi del piacere mentale o fisico, ma dallo sviluppo della ragione e dall'adeguare la condotta ai princìpi.
5
Robert Brault
Il massaggio è l'unica forma di piacere fisico a cui la natura ha dimenticato di attaccare delle conseguenze.
6
Arrigo Cajumi
Il povero Ambrosini diceva che certe diatribe possono esser risolte solo con l'atto fisico: il peto, il rutto e così via.
7
Matthew Davis
Dimentica l'esercizio fisico, i vestiti, e i profumi... ciò che veramente rende le donne più sexy e più attraenti è l'ovulazione. Hanno un aspetto migliore, si sentono meglio e sono più motivate sessualmente.
8
Marchese de Sade
Ciò che c'è di bello nell'amore è soltanto il rapporto fisico.
9
Fortunato Depero
L'artista è chimico, fisico, architetto. Soldato, pazzo...
10
Paul Adrien Maurice Dirac
Il matematico è impegnato in un gioco di cui si scrive da solo le regole, mentre il fisico gioca con le regole fornite dalla natura. Ma con il passare del tempo appare sempre più evidente che le regole che un matematico trova interessanti sono proprio le stesse scelte dalla natura.

10 BÜCHER, DIE MIT «FISICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fisico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fisico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anche tu fisico: La fisica spiegata - in modo comprensibile ...
Roberto Vacca, dopo aver dimostrato a generazioni di italiani che la matematica è facile, ci introduce ora al linguaggio della realtà.
Roberto Vacca, 2012
2
Un fisico in salotto
È noioso sentir parlare di fisica in un salotto, durante una serata da amici?
Guido Corbò, 2011
3
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
La nascita delle Facoltà e dei Corsi di Laurea di Scienze Motorie, e la chiusura degli ISEF, hanno prodotto un radicale mutamento degli insegnamenti della nuova Facoltà Universitaria.
Livio Luzi, 2010
4
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
5/ C tir ^ GIORNALE FISICO sa MEDICO OSSIA Raccolta di Osservazioni sopra la Fìjica , Matematica , Chimica , Storia naturale , Medicina, Chirurgia , Arti e Agricoltura Per servire di seguito alla BIBLIOTECA FISICA D' EUROtA DI L.
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1795
5
Amore fisico
AMORE. FISICO. SAGGIO. ACCADEMICO,. §. I. DOpo il fortunato momento, in cui ufcì dalle mani onnipotenti del Creatore F Umana Natura fenfitiva, intelligente, arbitra di fe fteffa ; per opera di urt' ingenita forza gF individui dell' uno per quelli ...
‎1777
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
FINE INDICE PRIMO GEOLOGICO-FISICO-IDROGBAFICO DEGLI ARTICOLI PRINCIPALI CONTENUTI NEI CINQUE VOLUII'I. DEI. DIZIONARIO VICIANO DEL GAI.LUZZO nella Val di Greve. - Nel 1845 il suo popolo contava 159 persone nella ...
Emanuele Repetti, 1846
7
Lo Sviluppo fisico e morale della Donna, etc
Sviluppo intellettuale e fisico. Sviluppodella natura »« L'organismo umano - L' istinto - Gli istinti degli animali - La. voce -- Sensazioni infantili -« Il pensiero - Le sue prerogative »« Sensi di amore - Il dominio fanciullesco - Il sistema. fisico ...
Giuseppina FERRARIS MIROLIO DI MONCESTINO, 1870
8
Istituzione fisico-chimiche
desimo fisico ha proposto ancora , per meglio imitar l' organo della torpedine e il suo processo nel dare la scossa , di porre vicine due pile disposte in modo che ne formino una sola , allorchè qualche conduttore abbassandosi sulle sommità ...
Giovanni Battista Pianciani, 1834
9
Elementi di fisico-chimica
Giambattista Pianciani. AVVERTIMENTO PER -Richiesto Fautore di questi Elementi di volere acconsentire ad una seconda edizione de medesimi , ha giudicato opportuno, non-solo di ritoccare il testo in più luoghi, ma eziandio condiscendere ...
Giambattista Pianciani, 1842
10
Prima dissertazione epistolare fisico-chimica
FISICO-CHIMICA. Sopra alcune proprietà della materia, e sopra alcuni fenomeni dipendenti dalle medesime. mico, voi mi pressate a tal segno, che finalmente m' inducete ad appagare il vostro desiderio, non ostante le non piccole difficoltà ...
Luigi Sinibaldi, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FISICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fisico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi …
Non costa niente e non è invasiva, suona bene per una cura, non vi pare? E infatti è ormai così che le grandi agenzie di salute pubblica, Oms ... «Panorama, Jul 15»
2
Venezia: ondate di calore disagio fisico e aria scadente - Askanews
Per mercoledì 22 luglio e giovedì 23 luglio il disagio fisico è previsto prevalentemente intenso, e la qualità dell'aria permane scadente. «askanews, Jul 15»
3
Addio al fisico Yoichiro Nambu, premio Nobel nel 2008 - MeteoWeb
Il fisico giapponese naturalizzato statunitense Yoichiro Nambu, autore della scoperta del meccanismo di rottura spontanea della simmetria ... «Meteo Web, Jul 15»
4
Cole: "Il calcio italiano è molto fisico, per questo non ero pronto. Ora …
La Roma ha iniziato col piede giusto la tournée australiana, concentrandosi al massimo in precampionato e mettendoci il 110% nella ... «Insideroma, Jul 15»
5
Sporting Lisbona, Mario Rui elogia il colpo Ciani: “Fisico
Da alcuni giorni è ufficiale il passaggio di Michael Ciani allo Sporting Lisbona. Il francese, dopo la scadenza del suo contratto con la Lazio, si è ... «LazioPress.it, Jul 15»
6
Come coltivare | Erba di grano | Depurare il fisico - Pinkblog
Come coltivare l'erba di grano, utile per depurare il fisico. Di Ran domenica 19 luglio 2015. L'erba di grano è sempre più usata per rimedi salutistici fatti in casa. «Pinkblog.it, Jul 15»
7
Candy Lo, la modella 50enne dal fisico mozzafiato
Tre gravidanze ma nessun cedimento nel fisico di Candy Lo, la modella che alla veneranda età di 50 anni sta sconvolgendo il fashion system. «UrbanPost, Jul 15»
8
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e
Basket, Euro U20, Sacripanti: "Il gap è fisico e di talento". Parla il tecnico degli azzurrini dopo il flop casalingo: "Abbiamo retto con una buona ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di …
Luca Carboni emoziona Filippo Taricco, direttore artistico di #collisioni15: "Fisico bestiale è stata la mia canzone per molto tempo" ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
“L'esercizio fisico e l'attività fisica non sono qualcosa che basta fare come extra nella tua vita per essere più in salute. Piuttosto, è qualcosa che è assolutamente ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fisico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fisico>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z