Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "folk" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLK AUF SPANISCH

folk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLK

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Folk kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FOLK AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folk» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
folk

Volksmusik

Música folk

Volksmusik ist ein Begriff der angelsächsischen Herkunft, die in der kastilischen Sprache verwendet wird, um allgemein auf moderne Volksmusik zu verweisen. In einigen Kontexten, aufgrund des Einflusses der englischen Sprache der Volksmusik, ihre Bedeutung erstreckt sich auf alle Volksmusik, sowohl traditionelle als auch moderne auf sie basiert. Volkskünstler können bestehende Volksmusikthemen nutzen, indem sie eine musikalische Arrangement arrangieren oder einfach den Stil nehmen und ihre eigenen Songs erstellen. Es ist auch charakteristisch für Volksmusik, Instrumente zu verwenden, die für jede Region typisch sind, wie Banjo, Violine oder Mundharmonika in den Vereinigten Staaten, Violine und Zinnpfeife in Irland, Dudelsäcke in Schottland oder Galizien, Akkordeon in Frankreich Oder in Italien, Gralla und Dulzaina in Katalonien, Trikitixa im Baskenland usw. Música folk es un término de origen anglosajón utilizado en lengua castellana generalmente para referirse a la música folclórica moderna. En algunos contextos, por influencia del sentido en lengua inglesa de la folk music, su significado se extiende a toda la música folclórica, tanto la tradicional como la más moderna basada en aquella. Los artistas de música folk pueden emplear temas musicales folclóricos ya existentes haciéndoles un arreglo musical o bien tomar simplemente el estilo y crear sus propios temas originales. Es también característico de la música folk emplear instrumentos típicos de cada región, como puede ser el banjo, el violín o la armónica en Estados Unidos, el violín y el tin whistle en Irlanda, la gaita en Escocia o en Galicia, el acordeón en Francia o en Italia, la gralla y la dulzaina en Cataluña, la trikitixa en el País Vasco, etc.

Definition von folk im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Volk im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von moderner Musik gesagt: Es wird durch Themen oder Motive der Volksmusik inspiriert. Eine andere Bedeutung von Folk im Wörterbuch bezieht sich auf oder verwandt mit Volksmusik. Eine Volksgruppe Folk ist auch Volksmusik. La primera definición de folk en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la música moderna: Que está inspirada en temas o motivos de la música folclórica. Otro significado de folk en el diccionario es perteneciente o relativo a la música folk. Un grupo folk. Folk es también música folk.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folk» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLK

foliatura
folicular
foliculario
folículo
folidoto
folijones
folio
folíolo
foliolo
folión
folklore
folklórica
folklórico
folklorista
folla
follada
follado
follador
follaje
follajería

Synonyme und Antonyme von folk auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

folk accesorios indie metal musica goodbye música término origen anglosajón utilizado lengua castellana generalmente para referirse folclórica moderna algunos contextos influencia sentido inglesa music primera española dicho está inspirada motivos otro perteneciente relativo grupo folk poetry spain portugal poesia lore andaluz organo sociedad este nombre wisdom mexico proverbios dichos mexicanos proverbs make truth into sayings capture spirit vibrant life though these quot have their roots they evolved distinctly mexican adages young adult antropologiá fronteras tipo ideal producto mente empezaremos considerar sido difícil definir complejo precisar medida unos cuenta comunal nbsp castilla cancionero popular burgos salmantino bases

Übersetzung von folk auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLK

Erfahre, wie die Übersetzung von folk auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von folk auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «folk» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

民间
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

folk
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

folk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

люди
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

populaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rakyat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォーク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rakyat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dân tộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டுப்புற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

halk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

popolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ludowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

люди
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oameni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαϊκή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

folk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

folk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von folk

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLK»

Der Begriff «folk» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «folk» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von folk
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «folk».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLK» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «folk» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «folk» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe folk auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FOLK»

Zitate und Redensarten mit dem Wort folk.
1
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von folk in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit folk im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Folk Wisdom of Mexico: Proverbios Y Dichos Mexicanos
Proverbs make truth into poetry, and the folk sayings of Mexico capture its wisdom, spirit, and vibrant life. Though these sayings--or "dichos"--have their roots in Spain, they have evolved into distinctly Mexican adages. Young Adult.
Jeff M. Sellers, 2005
2
Antropologiá sin fronteras
La SOCiEDAD FOLK: un tipo ideal, producto de la mente Empezaremos por considerar que la sociedad folk ha sido un término difícil de definir y complejo de precisar en la medida que para unos puede dar cuenta de la sociedad comunal,  ...
Robert Redfield, Ana Bella Pérez Castro, María Guadalupe Ochoa Avila, 2002
3
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
This long-awaited book vividly documents the folk music of El Río Grande del Norte, an area extending from the Mexican border on the south to Southern Colorado on the north and from the Great Plains on the east to the Continental Divide on ...
‎1999
4
Picarda Chicana: Latino Folk Humor. Folklore Latino Jocoso.
Others are synopses of jokes that Dr. Reyna learned over the years and took the liberty of translating to English for presentation here. This book represents the best Mexican American joke tradition.
Jos R. Reyna, Andrea Alessandra Cabello, Gloria Canales, 2005
5
Cancionero folclorico / Folk songs: Letras y acordes para ...
Letras y acordes para guitarra Benito Arregui. Cantando me be de morir, cantando me han de enterrar, y cantando be de llegar al pie del Eterno Padre; desde el vientre de mi madre vine a este mundo a cantar. Que no se trabe mi lengua ni ...
Benito Arregui, 2004
6
Aspectos del desarrollo de la lingüística española a través ...
En 1884 Gomme, primer presidente de la Folk-Lore Society ̧ planteó un debate sobre los límites de la nueva ciencia, cuyas conclusiones fueron publicadas en los números II (1884) y III (1885) del Folklore Journal. En relación con los ...
Vera Eilers, Kirsten Süselbeck, Katharina Wieland, 2010
7
Magic from Mexico: Folk Magic, Prayers, Spells & Recipes As ...
(Formerly Brujeria).
Mary Virginia Devine, 1992
8
The Day It Snowed Tortillas / El d’a que nev— tortilla: Folk ...
A Joe Hayes' classic, revealing the wit and wisdom of Hispanic New Mexico folklore.
Joe Hayes, 2013
9
Teaching American History with Favorite Folk Songs
Tracey West. This journal entry was written by William Heyser, a banker who lived in Mercersburg, Pennsylvania. Read the entry and then answer the questions below. October 10, 1862 Rain today. A great saving for farmers who were facing a ...
Tracey West, 2001
10
De Colores and Other Latin-American Folk Songs for Children
Offers a selection of traditional children's songs, chants, and rhymes from a variety of Latin American countries, with lyrics in Spanish and English translation, and music arranged for piano, voice, and guitar.
José Luis Orozco, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff folk im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El folk-rock de los irlandeses The Corrs cautiva Cap Roig
El folk-rock de los irlandeses The Corrs cautiva Cap Roig ... El cuarteto de folk-rock irlandés The Corrs durante el concierto que ofrece en el Festival de Cap ... «EFE, Aug 16»
2
Los Sabandeños protagonizarán la 44 Cita con la Música Folk de ...
Este evento, que organiza el grupo de música folk Andaraje y en el que colabora la Diputación Provincial y el Ayuntamiento del municipio, tiene como objetivo ... «Cuatro, Aug 16»
3
El Festival folk de Borleña celebra su XV aniversario
La Asociación Cultural Sel del Pas organiza éste próximo sábado día 13 una nueva edición del Festival Folk de Borleña, que éste año cumple quince años. «El Faradio, Aug 16»
4
Nace el Festival Folk Lágrimas de San Lorenzo en el corazón de ...
Desde Irlanda llegará uno de los padres de la música folk y miembro fundador de 'Battlefield Band', Pat Kilbride, quien ha recorrido el mundo con su música ... «ileon.com - Información de León, Aug 16»
5
'Folk Pozoblanco' reúne desde este jueves artistas de música ...
La localidad cordobesa de Pozoblanco acoge desde este jueves, y hasta el próximo sábado, la XXVIII edición de la Muestra de Música Tradicional 'Folk ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Cita con la música folk en Santiago
La fiesta del folk gallego regresa hoy a la praza da Quintana de Santiago por quinto año consecutivo. Se trata del Certame Folk, el festival organizado por La ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
7
El grupo folk Milladoiro presentará su nuevo trabajo en Ortigueira
Tras cuatro días de conciertos de folk, el Festival de Ortigueira llegará a su fin en el día de hoy. La programación de la última jornada dará comienzo a las 11,30 ... «Faro de Vigo, Jul 16»
8
Acetre abrirá el XXI Festival Internacional Folk de Plasencia
La XXI Edición del Festival Folk de Plasencia comenzará el 18 de agosto en el recinto amurallado de la Torre Lucia y serán los extremeños de "Acetre" los ... «Cadena SER, Jul 16»
9
La 28ª edición de Folk Pozoblanco reunirá a artistas de música ...
La localidad cordobesa de Pozoblanco acogerá los próximos 4, 5 y 6 de agosto la 28ª edición de la Muestra de Música Tradicional Folk Pozoblanco, ... «Diario Córdoba, Jul 16»
10
Villarino, capital de la música folk este fin de semana
Todo listo en Villarino para que este viernes comience la primera edición del “Burrufolk” un evento que, como su propio nombre indica, tendrá a la música folk ... «Gaceta de Salamanca, Jul 16»

BILDER ÜBER «FOLK»

folk

REFERENZ
« EDUCALINGO. Folk [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/folk>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z