Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foulard" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOULARD AUF SPANISCH

fou · lard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOULARD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Foulard ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOULARD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foulard» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
foulard

Foulard

Foulard

Ein Foulard ist ein Kleidungsstück, das als modisches Accessoire getragen wird. Es ist ein dicker Stoff, der am Hals oder Kopf getragen wird. Der Foulard aus der Vergangenheit war der einfachste weibliche Kopfschmuck, der teilweise das Haar bedeckte, ein Bild von Bescheidenheit und Bescheidenheit. In den sechziger Jahren machte ein italienischer Schöpfer, Emilio Pucci, die Foulards in Seide mit bunten Motiven. Ihr Beispiel wurde schnell von vielen Herstellern gefolgt: Hermès, Versace, etc. In Frankreich befindet sich das Dorf der Seidenfoulards in Lyon, mit einer lokalen Industrie seit dem 16. Jahrhundert. André Claude Canova ist einer der lyoneses Schöpfer in Seide, die es weiterhin von traditioneller Art von Hand macht. Prinzessin Grace Kelly von Monaco wurde für ein Fan von diesen Seide ergänzt erkannt. Un foulard o fular es una prenda de vestir que se lleva como accesorio de moda. Es un tejido de gran grosor que se lleva atado en el cuello o en la cabeza. El foulard desde antaño ha sido el tocado femenino más sencillo, tapando parcialmente los cabellos, ofrece una imagen de pudor y de modestia. En los años sesenta, un creador italiano, Emilio Pucci, fabricó los foulards en seda con motivos de colores vivos. Su ejemplo fue seguido rápidamente por numerosos fabricantes: Hermès, Versace, etc. En Francia, la villa de los foulards de seda se encuentra en Lyon, con una industria local presente desde el siglo XVI. André Claude Canova es uno de los creadores lyoneses en seda que sigue haciéndolo de manera tradicional a mano. La princesa Grace Kelly de Mónaco fue reconocida por ser un fan de estos complementos de seda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foulard» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FOULARD

fototipografía
fototipográfica
fototipográfico
fototoxicidad
fototóxico
fototropismo
fotovoltaico
fotutazo
fotutear
fotuto
foul
vea
fovismo
fovista
fox terrier
fox trot
foxino
foxterrier
foxtrot
foya

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FOULARD

lord
milord
récord

Synonyme und Antonyme von foulard auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOULARD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

foulard hombre para fular prenda vestir lleva como accesorio moda tejido gran grosor atado cuello cabeza desde antaño sido tocado femenino más sencillo foulard rouge casa tréboles día cuya fecha recuerdo sonó teléfono alguien otro lado receptor dijo susurrante cuándo vemos sorpresa apoderó miedo desconocido puso interrogante nbsp neurosis funcionamientos límites learning systems textil control calidad tintoreria sobre todo final tratamientos prestar atención agresividad disolventes reactivos químicos utilizados después aplicación baño tintura último colorante fija fibra

Übersetzung von foulard auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOULARD

Erfahre, wie die Übersetzung von foulard auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von foulard auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foulard» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

富拉尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

foulard
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foulard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Foulard
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وشاح حريري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фуляр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lenço de tafetá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতলা সিল্কের কাপড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foulard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

foulard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Foulard
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スカーフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀라 천
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foulard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lụa mõng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Foulard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तलम रेशमी कापड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fular
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foulard
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fular
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фуляр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foulard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος μεταξωτού υφάσματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Foulard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foulard
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hals
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foulard

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOULARD»

Der Begriff «foulard» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foulard» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foulard
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foulard».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOULARD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «foulard» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «foulard» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foulard auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOULARD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foulard in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foulard im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La casa de los tréboles
DE. UN. FOULARD. Un. día,cuya fecha no recuerdo,sonó el teléfono y alguien al otro lado del receptor me dijo con voz susurrante: – ¿Cuándo nos vemos? La sorpresa se apoderó de mí y el miedo a lo desconocido puso el interrogante a mi  ...
Amelia Agulló López, 2008
2
V. La industria textil y su control de calidad. Tintoreria
sobre todo al final de los tratamientos; o Prestar atención ala agresividad de los disolventes y reactivos químicos utilizados; Después de la aplicación del baño de tintura en el foulard, por último el colorante se fija sobre la fibra. Para ello ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... hanco con mordazas revestidas de chapas de plomo. padder I compensador ( electricidad) I capacitor de compensación en serie I condensador de ajuste, condensador corrector, condensador de ajuste de pequeño tamaño I radio) I foulard...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
La toilette de Paz Barroso era de foulard verde Nilo, de corte sencillo y elegante. Isabel Sánchez vestía de la misma tela y gasa color rosa; Ana Luisa Arrillaga, con traje broché lila; sus hermanas: Elvira de color rosa, Julia y Lupe, de amarillo ; ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
5
Pierre o Las ambigüedades
¿Lo viste alguna vez con esta misma chaqueta de piel de búfalo y este foulard estampado de enormes figuras? Recuerdo muy bien la cadena y llave del reloj, ya que hace sólo una semana vi cómo mamá las sacaba de un pequeño cajón de ...
Herman Melville, 1991
6
El relato de Sóniechka
... versos de nuevo. Usted conoce. Sóniechka, los primeros versos que le dediqué: Beau ténébreux,9" está usted triste, enfermo: El mundo no es justo - ¡el diente duele! A lo largo de la delicada zona de la mejilla - un foulard - como la noche.
Marina Tsvietáieva, Reyes García Burdeus, 2002
7
Cuentos Para El Martes A Las Ocho
Mamá llevaba su vestido blanco de gasa cortado al bies con un foulard al cuello. Hacía viento, y el viento ajustaba el foulard más y más a su cuello. Mamá se ahogaba tanto que no podía ni siquiera gritar y el hombre sin rostro le asía las ...
Amelia Pérez De Villar Gabriel Silveira Mercedes San José Santiago Casanova Soledad García Parajuá Ulpiano Ruiz-Rivas Hernando, 2010
8
Texttil, confección y piel
Las máquinas y equipos de aprestos (“foulard”, sistemas de rasqueta, sistemas de aporte mínimo, sistemas de espuma, ...) preparados se adecuan a la cantidad de apresto que se debe aportar al tejido o materia textil y se realiza: En función ...
‎1995
9
El Americano: ilustrado, político y literario
Otro traje de foulard, fondo blanc0 con ramilletes de flores silvestres, forma Watteau, con un pliegue hueco en la espalda yhdornado por delante con lazos de terciopelo negro : mangas hasta el codo con lazo grande de foulard : lazo de  ...
10
Reines de Saba, itinéraires textiles au Yémen
Arnaud Maurières, Philippe Chambon, Éric Ossart, Musée du tapis et des arts textiles de Clermont-Ferrand, Centre de Documentació i Muséu Tèxtil (Tarrasa, Spain). FOULARD DE TETE Soumata rachawan 1 "' moitié xx" siècle. Soie. lnv.
Arnaud Maurières, Philippe Chambon, Éric Ossart, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOULARD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foulard im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Gimignano, tentano di rubare portafoglio in gelateria ...
... attraverso la visione delle immagini del sistema di videosorveglianza, è emerso che mentre una delle due donne, utilizzando un foulard per coprirsi il braccio, ... «La Nazione, Jul 16»
2
Rapina una ragazza sorprendendola alle spalle con un foulard ...
Tenta di rapinare una ragazza sorprendendola alle spalle con un foulard. E' successo a Torino. Quando ha avvertito un qualcosa di leggero avvolgerle il viso da ... «Torino Oggi, Jun 16»
3
Sotheby's, all'asta “Jeanne Hébuterne au foulard” di Modigliani
La tela, intitolata Jeanne Hébuterne (Au Foulard), “rivela un momento di tenerezza tra un modernista d'avanguardia e il suo fedele musa”, come rivela la stessa ... «Libreriamo, Jun 16»
4
La Jeanne Hébuterne (au foulard) di Modigliani in asta da Sotheby's
Tra questi il bellissimo dipinto di Amedeo Modigliani Jeanne Hébuterne (au foulard) che sarà messo in vendita da Sotheby's il prossimo 21 giugno durante la ... «Collezione da Tiffany, Jun 16»
5
Milano, belle e 'conTurbanti': un foulard per combattere la malattia
Hanno età, origini e storie diverse tra loro, ma si sono messe tutte in posa per condividere lo stesso messaggio: sono le “Donne ConTurbanti” ritratte negli scatti ... «La Repubblica, Mai 16»
6
Come indossare il foulard: 5 modi diversi per ispirarsi alle dive
Cosa vi viene in mente se vi diciamo foulard? Proviamo a indovinare: 1) Quello vintage di seta che ogni nonna tiene ancora nel cassetto per le grandi occasioni. «marieclaire.it, Mai 16»
7
Arabia Saudita, moglie coperta da foulard al ristorante FOTO
L'uomo nasconde la donna da un grande foulard rosso e bianco in modo che nessuno possa vederla. La foto proviene dall'Arabia Saudita e come sempre in ... «Blitz quotidiano, Mär 16»
8
Appoggiano il foulard sopra una lampada, ne esce piccolo incendio ...
Un foulard appoggiato sulla lampada, il tessuto si surriscalda e si innesca un piccolo incendio. La proprietaria di una struttura alberghiera di Venezia, situata nel ... «VeneziaToday, Mär 16»
9
Per il Corso Fiorito Daphné dedica un foulard alle donne
L'abito DAPHNÉ, ispirato alla Mimosa di Sanremo, è composto da un top foulard in seta accompagnato da una gonna di verde mirios gradis su cui sono ... «Riviera24.it, Mär 16»
10
Letizia Ortiz estrena foulard y rescata su vestido favorito de Felipe ...
Los Reyes inauguraban este viernes una exposición dedicada a Cervantes en la Biblioteca Nacional. Para la ocasión, doña Letizia recuperó su vestido favorito ... «MujerdeElite, Mär 16»

BILDER ÜBER «FOULARD»

foulard

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foulard [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/foulard>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z