Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lord" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LORD

La palabra lord procede del inglés lord.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LORD AUF SPANISCH

lord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LORD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lord ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LORD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lord» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Herr

Lord

Herr ist ein Adelstitel des Vereinigten Königreichs, der in der Regel von der britischen Krone gewährt wird. Er ist eine Person mit Macht und Autorität. Es kann je nach Kontext, in dem es verwendet wird, unterschiedliche Bedeutungen haben, da die Ausübung von Macht oder Autorität durch den Adelstitel oder die von der Person ausgeübte Stellung gegeben wird. Es wird allgemein von hochrangigen Kronenbeamten wie Lord Chancellor, Lord High Constable usw. oder von gewählten Beamten wie Lord Mayor of Great London oder anderen Großstädten, Justizbüros wie Lord Justice of Appeal, Lord Chief Justice, verwendet; Oder kann aus erblichen Adelstiteln kommen oder nicht. Frauen haben gewöhnlich den Titel Dame oder Lady anstelle von Lord. Die Etymologie des englischen Wortes Lords geht zurück auf die Form des alten englischen Hlaf-Wecks, der die uralte Tribal-Brauch der germanischen Völker des Führers widerspiegelt, der seinen Untertanen Nahrung zur Verfügung stellte. Es kann sich auch auf die wissenschaftliche Abkürzung des Botanikers Ernest E. Lord beziehen. Spricht auch von dem spanischen Lord Mc Cucley, der 1956 enthauptet wurde. Lord es un título nobiliario del Reino Unido, otorgado generalmente por la Corona británica. Es una persona con poder y autoridad. Puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en que se use, ya que el ejercicio del poder o autoridad viene dado por el título nobiliario o el cargo que ejerza la persona. Generalmente es usado por los altos oficiales de la Corona como Lord Chancellor, Lord High Constable, etc., o cargos electos como Lord Mayor of Great London u otras grandes ciudades, cargos judiciales como Lord Justice of Appeal, Lord Chief Justice; o pueden provenir de títulos nobiliarios hereditarios, o no. Las mujeres normalmente tendrán el título de Dame o Lady en vez de Lord. La etimología de la palabra inglesa lord se remonta a la forma del inglés antiguo hlaf-weard, que refleja la antigua costumbre tribal de los pueblos germánicos del líder que proveía de alimento a sus súbditos. También puede referirse a la abreviatura científica del botánico Ernest E. Lord. También habla de el Lord español Mc Cucley, el cual fue decapitado en 1956.

Definition von lord im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lord im Wörterbuch ist ein Ehrentitel, der in England Personen des ersten Adels gegeben wurde. Einige leitende Positionen sind ebenfalls an diese Behandlung gebunden. En el diccionario castellano lord significa título de honor que se da en Inglaterra a los individuos de la primera nobleza. También llevan anejo este tratamiento algunos altos cargos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lord» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LORD


milord
mi·lord

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LORD

lora
lorantácea
lorantáceo
lorcha
lordosis
lorear
lorenés
lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LORD

foulard
récord

Synonyme und Antonyme von lord auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LORD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lord ultima trajes byron tachyon galaxy tensai lord título nobiliario reino unido otorgado generalmente corona británica persona poder autoridad puede tener diferentes significados dependiendo contexto ejercicio viene dado cargo ejerza usado honor inglaterra individuos primera nobleza también llevan anejo este tratamiento algunos cartas completas chesterfield hijo felipe stanhope manual gestión museos islas protegida tras quedarse viuda pequeño hazel brown recibe extraña inesperada visita daniel cavanaugh gran crónicas mago negro sonea prosperado notablemente gremio magos adquirido conocimientos regin terminado dejarla otros aprendices respetan holland sobre sucesos políticos españa segunda época constitucional manuel josé quintana henry edward universidad colwplutpwcr iiollani nbsp cautiva tenía secreto debía ocultarle toda costa aquel hombre novela autor polaco nacionalizado

Übersetzung von lord auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LORD

Erfahre, wie die Übersetzung von lord auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lord auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lord» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lord
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lord
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वामी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

господин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

senhor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রভু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seigneur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lord
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지배자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gusti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúa tể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடவுள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lord
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lord
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lord
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρχοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Here
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

herre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

herre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lord

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LORD»

Der Begriff «lord» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.204 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lord» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lord
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lord».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LORD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lord» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lord» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lord auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «LORD»

Saber por sólo saber, cosa vana viene a ser; saber para ser mejor, eso es digno de lord.

10 BÜCHER, DIE MIT «LORD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lord in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lord im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La protegida del lord
Tras quedarse viuda y con un hijo pequeño a su cargo, Hazel Brown recibe la extraña e inesperada visita de lord Daniel Cavanaugh.
Andrea Milano, 2012
2
El gran lord (Crónicas del mago negro 3)
Sonea ha prosperado notablemente en el gremio de los magos: ha adquirido grandes conocimientos, Regin ha terminado por dejarla en paz y los otros aprendices por fin la respetan.
Trudi Canavan, 2010
3
Cartas a Lord Holland: sobre los sucesos políticos de España ...
sobre los sucesos políticos de España en la Segunda época constitucional Manuel José Quintana, Henry Edward Holland (Lord.) \ UNIVERSIDAD COlWPLUTPwcr I CARTAS A LORD IIOLLANI). LORD HOLLAND SOBRE LOS SUCESOS ...
Manuel José Quintana, Henry Edward Holland (Lord.), 1853
4
La cautiva del lord
Tenía un secreto que debía ocultarle a toda costa a aquel hombre .
Nicola Cornick, 2009
5
Lord Jim
La novela de Lord Jim, del autor polaco nacionalizado británico Joseph Conrad, se publicó en el año 1900.
Joseph Conrad, 2002
6
La Novia Del Lord: (The Bride Of The Lord)
Aquella mujer era una novia poco convencional.
Fiona Harper, 2008
7
Dark Lord. Días de instituto. El diario malvado de un ...
Jamie Thomson es un verdadero genio de la fantasía cómica.» Megan Larkin, Usborne Publishing «Muy divertido y disparatado [...] una idea brillante.» Bookseller «Elegido Libro Infantil de la Semana por este periódico, es sin duda muy ...
Jamie Thomson, 2012
8
Lord Peligroso
Trilogía de los Lores Vol.
Sabrina Jeffries, 2013
9
Lord John y la Hermandad de la espada
Corre el año 1758.
Diana Gabaldon, 2012
10
Lord Prohibido
Trilogía de los Lores Vol.
Sabrina Jeffries, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LORD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lord im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Outlander' encuentra a su Lord John Grey para la tercera temporada
Y para su preparación ha necesitado fichar al actor que interpretará a Lord John Grey, un hombre homosexual que esconderá sentimientos no correspondidos ... «FOTOGRAMAS, Aug 16»
2
Furia al volante: las causas psicológicas de los conductores agresivos
El caso Lord Audi, el conductor que agredió a un ciclista y se dio a la fuga, causó tanta indignación en la redes que se convirtió en trending topic nacional a ... «Verne, Aug 16»
3
“Es México, güey, capta”: el conductor que maneja en la vía para ...
Lo han apodado Lord Audi en las redes sociales ... utiliza el término Lady o Lord para referirse a gente que es captada en video actuando de forma prepotente ... «Verne, Jul 16»
4
Giran nueva orden de captura contra 'Lord Ferrari'
El empresario Alberto Sentíes Palacios tiene una nueva orden de aprehensión en su contra. En esta ocasión el llamado Lord Ferrari es acusado del delito de ... «Milenio.com, Jul 16»
5
El Lord Comandante de «Juego de Tronos» apoya a los toros en los ...
Cuando Juan José Padilla cruzó este martes el ruedo en su segundo toro de la corrida de los sanfermines nadie se imaginó en la plaza de Pamplona que el ... «La Guía TV, Jul 16»
6
Phil Lord y Chris Miller describen 'Lego Batman: La película' como ...
Phil Lord y Chris Miller están más que ocupados con el 'spin-off' de Star Wars centrado en la historia del joven Han Solo. Sin embargo, en una charla con ... «SensaCine, Jun 16»
7
Lord minimiza efectos del brexit
El Lord Mayor de la City de Londres, Jeffrey Mountevans, quien visita nuestro país, descartó ayer que el brexit tenga un gran impacto en las inversiones de ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
8
'La Liga de la Justicia': Phil Lord y Chris Miller hablan sobre qué ...
Chris Miller y Phil Lord (La Lego película) iban a escribir y dirigir el filme sobre el Velocista Escarlata del sello en un principio. Pero su apretada agenda -con ... «SensaCine, Jun 16»
9
La azarosa y controversial vida de Lord Cochrane, el temerario ...
Fueron cinco años de trabajo, recorriendo 65.000 kilómetros en siete países y 16 ciudades de dos continentes, que dieron origen a "Lord Cochrane, Capitán de ... «BBC Mundo, Mai 16»
10
'Juego de tronos': Michael McElhatton, Lord Bolton, opina sobre los ...
Aunque los instantes finales de 'Home' (6x02) se han hecho, y con razón, con todo el protagonismo, lo cierto es que el segundo episodio de la sexta temporada ... «SensaCine, Mai 16»

BILDER ÜBER «LORD»

lord

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lord [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lord>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z