Bedeutung von "funestar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNESTAR

La palabra funestar procede del latín funestāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUNESTAR AUF SPANISCH

fu · nes · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNESTAR

Funestar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET FUNESTAR AUF SPANISCH

Definition von funestar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Funestar auf Spanisch ist zu beschmutzen, zu beschmutzen, zu verunreinigen.

ÜBERSETZUNG VON FUNESTAR

Erfahre, wie die Übersetzung von funestar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von funestar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funestar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: funestar
• Spanisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To bother
• Übersetzer Deutsch - Hindi: funestar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: funestar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: funestar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: funestar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: funestar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: funestar

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNESTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funestar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funestar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario Catalan-Castellano

m. entierro, enterramiento, parentacion, mortuorio. — pl. exequias , honras. Funerari, ria. adj. funerario. Funest, ta. adj. funesto, infausto, aciago, ominoso, siniestro. *fér funest. funestar. Funestamént. adv . funestamen. Funestar. a. funestar. [te.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

m. entierro , enterramiento, parentacion , mortuorio. —pl. exequias, honras. Funerari, ría. adj. funerario Fnnest, ta. adj. funesto, infausto , aciago , ominoso, siniestro. * fer f unest. funestar. Funestament. adv. funesta mente. Funestar. a. funestar.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

FUNERARIO, RIA, adj. Funéraire. FUNEREO, REA, adj. (poes.j V. Fúnebre. FUNES I ADO, DA , p. p. V. Funestar. FUNESTAMENTE , adv. Funestement. FUNESTAR, v. a. (p. u. ) Rendre triste, funeste. FUNESTISIMO, MA , adj. sup de Funesto.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Funestamént, adv. desgracia- damént — funestamente. Funestar, a. fér funest — funestar. Funévol, ni. ant. máquina per tirar pedras de gran pes — fundibulo Fungéiro , m esp. de cnpsa ab forats per los cuals se ensu- ma lo tabaco — fusique.

‎1847

Diccionario valenciano-castellano

Funestamente. Funeslánt. Funestando. Funestar. Funestar ó entristecer , hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Funestdt , id , da. Funestado , da. Funeslisim ; ms , mes. Funestísimo ; os , as. Funestisimament. Funestísimamente. Funestos ...

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Funestamente. Funestan t. Funestando. Funestar. Funestar ó entristecer , hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Funestdt , td , da. Funestado , da. Funeslisim ; ms , mes. Funestísimo ; os , as. Funestisimament. Funestísimamente. Funestos ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Funestar. Funesto, as. FUNÉVOL. ni. aiit. Máquina ó trabuch de fusta pera tirar pedras de gran pes. Fundibulo. Fundi- hiilum, i. FUNGEYRO. ni. Capsa en forma de carabassa, que remata en un pomet ab uns foradets pera en- sumar lo tabaco .

Pere Labernia, 1864

Diccionario catalán-castellano y vice versa

Funestar , a. fér funest — funestar. Funévol, m. ant. máquina per tirar pedras de gran pes — fundibulo Fungéiro , m esp. de capsa ab forats per los cuals se ensu- ma lo tabaco — fusique. Funicular, adj. fls. ( sistema ) que lleva á la pressió del ...

‎1861

Diccionario de la lengua castellana

p. p.de funestar. FUNESTAR, v. a. p. us. Entristecer , ó hacer funesta y desgraciada alguna cosa. Funestare, poíluere. FUNESTÍSIMO , MA. adj. sup. de funesto. Funestissimus. FUNESTO, TA. adj. Triste y desgraciado. Fu- ueslus , mcestus.

Real Academia Española (Madrid), 1791

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de funestar. FUNESTAR, v. a. p. us. Entristecer , ó hacer . funesta y desgraciada alguna cosa. Funestare. FUNESTÍSIMO , MA. adj. sup. de funesto. Funestissimus. FUNESTO , TA. adj. Triste , deplorable , infeliz y desgraciado. Funestas.

Real Academia Española (Madrid), 1783

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNESTAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funestar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

I cimiteri più singolari della provincia

Con l'idea, quindi, sono parole del Vantini, che «il tutto dee presentare un quadro grave e sublime che senza funestar la ragione infonda nell'animo una dolce ... «Corriere della Sera, Nov 14»