Bedeutung von "funeraria" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FUNERARIA

La palabra funeraria procede del latín funerarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FUNERARIA AUF SPANISCH

fu · ne · ra · ria

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNERARIA

Funeraria ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNERARIA AUF SPANISCH

Begräbnisheim

Funeraria

Ein Beerdigungshaus ist ein Geschäft, das Bestattungs- und Einäscherungsdienste für die Verstorbenen und Beerdigungs- und Weckdienstleistungen für ihre Familien anbietet. Diese Dienste können Wake und Beerdigung Vorbereitung, und bieten eine Beerdigungskapelle für die Beerdigung.

Una funeraria es un negocio que presta servicios de inhumación y de cremación para los fallecidos y servicios funerales y de velación para sus familiares. Estos servicios pueden incluir la preparación del velatorio y el funeral, y facilitar una capilla ardiente para el funeral.

Definition von funeraria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Bestattungsinstituts im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache gehört zu oder in Zusammenhang mit Begräbnis und Beerdigungen. Eine andere Bedeutung von Beerdigung im Wörterbuch ist die Firma, die für die Bereitstellung von Kisten, Bestattungswagen und anderen Objekten, die zu Bestattungen gehören, verantwortlich ist. Leichenhalle ist auch Beerdigung.

La primera definición de funeraria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al entierro y a las exequias. Otro significado de funeraria en el diccionario es empresa que se encarga de proveer las cajas, coches fúnebres y demás objetos pertenecientes a los entierros. Funeraria es también tanatorio.

ÜBERSETZUNG VON FUNERARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von funeraria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von funeraria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funeraria» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 停尸间
• Spanisch: funeraria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mortuary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शवगृह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستودع الجثث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: морг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mortuário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাধিসংক্রান্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mortuaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bilik mayat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leichenhalle
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽음의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mortuary
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về sự chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சவக்கிடங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शवागृहात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: morg
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: mortuario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kostnica
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: морг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: morgă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νεκροτομείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lykshuis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bårhus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: likhus

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FUNERARIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort funeraria.

1

Mark Twain

Cumplamos la tarea de vivir de tal modo que cuando muramos, incluso el de la funeraria lo sienta.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNERARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funeraria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funeraria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El duelo y la atención funeraria

Los servicios funerarios se prestan en un momento especialmente delicado para sus usuarios, ya que acaban de perder a un ser querido, con la gran carga emocional que ello implica.

Editorial Vértice, 2010

Arqueología funeraria: las necrópolis de incineración

La Arqueología Funeraria engloba un campo de trabajo amplísimo, tanto desde el punto de vista cronológico como del metodológico y analítico, que es complejo resumir en pocos días de debate.

Rosario García Huerta, Javier Morales Hervás, 2001

Arte y arquitectura funeraria: los cementerios de Asturias, ...

Capítulo. IV. LA. ESCULTURA. Y. LA. ICONOGRAFÍA. FUNERARIA. EN. EL. CEMENTERIO. CONTEMPORÁNEO. La actividad de escultores y marmolistas en los cementerios, como ya hemos reseñado brevemente en el capítulo anterior , ...

Carmen Bermejo Lorenzo, 1998

La funeraria

Que el negocio de su familia fuese la funeraria de Carabanchel durante muchos años le ha ofrecido a Juan Luis Cano la coartada perfecta para embarcarse en una historia castiza e irónica, ambientada en los ya míticos años sesenta, que ...

Juan Luis Cano, 2010

Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...

funeraria funeraria bloque 43x[44]x15 funeraria estela 36x50xl3 funeraria bloque [30]x[27]x16 funeraria bloque [14]x[22]x15 funeraria funeraria bloque 63x[78]x18 funeraria bloque 65x[60]x21 funeraria bloque [28]x[14] funeraria ara ...

Rosario Cebrián Fernández, 2000

Poesia funeraria latina: renacimiento carolingio

renacimiento carolingio Aurelio González Ovies. penica tibi e multis, quo tutior hospita lustres aequora et Ausonio possis considere portu, expediam dictis ( Aeneis, III 377-79) Asimismo, Cicerón al justificar su Cato maior (I 3) termina ...

Aurelio González Ovies, 1995

Homenaje al profesor Manuel Fernández-Miranda

ARQUITECTURA FUNERARIA DE VAREIA (VAREA, LOGROÑO): INFLUENCIAS MEDITERRÁNEAS Urbano Espinosa* Resumen- Se estudian los restos de tres ejemplares de arquitectura funeraria hallados en Vareia: una meto- pa de friso ...

María Angeles Querol, Teresa Chapa Brunet, 1996

Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya

LAS RAÍCES DE LA TRADICIÓN FUNERARIA MAYA EN PRÁCTICAS MESOAMERICANAS DEL PERÍODO FORMATIVO Rosemary A. JOYCE University of California, Berkeley La tradición mesoamericana tiene sus raíces en el período ...

Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005

El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...

El motivo iconográfico de esta azuela se convierte en el símbolo de carácter funerario por excelencia del final de la época alto-imperial. desarrollándose en el Bajo Imperio y pasando a la iconografía funeraria cristiana. Jéróme Carcopino  ...

Ricardo González Villaescusa, 2001

Arquitectura púnica: los monumentos funerarios

Cabe compendiar todo lo analizado en una aproximación a la ideología funeraria púnica de interés en sí misma y como conjunto de referencias válidas para entender mejor los propios monumentos en los que se basa. Así pues, en este ...

Fernando Prados Martínez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNERARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funeraria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Funeraria dejaba cadáveres sin refrigeración en Florida

Dos empleados de una funeraria en Florida serán enjuiciados luego que las autoridades descubrieron allí 16 cadáveres en diversos estados de ... «El Nuevo Herald, Aug 16»

Detenidas 10 Damas de Blanco en funeraria de La Habana

La líder de las Damas de Blanco, Berta Soler, denunció que 10 miembros de esa organización fueron arrestadas este sábado en una funeraria del municipio ... «Martí Noticias, Aug 16»

Los muertos que rechazan las funerarias en Venezuela

A la entrada de una barriada violenta de Caracas flota el hedor del botadero de basura Las Mayas. Cerca, está la funeraria donde Baldomero Hidalgo realiza el ... «El Carabobeño, Jul 16»

Anciana "resucita" en plena funeraria en Argentina

Al momento de ser pasada de la camilla hacia el ataúd, trabajadores de la funeraria notaron que la mujer respiraba, lo que causó temor entre las personas que ... «teleSUR TV, Jun 16»

Se hace un selfie con su amigo fallecido en la funeraria y lo cuelga ...

Una joven británica se hizo un selfie con su amigo fallecido, Michael, en la funeraria donde descansaba el cuerpo y lo compartió por las redes sociales. «Qué.es, Jun 16»

MADRID: Los «amantes de la funeraria» que planearon el ...

El Tribunal Supremo ha condenado a 13 años de cárcel a una pareja de amantes, Jesús M.P.P. y Ana Belén E.G., y empleados de una funeraria de Madrid, por ... «ABC.es, Jun 16»

Guerra en la funeraria mixta de Madrid: el gerente edita un libro anti ...

El consistorio remunicipalizará la funeraria sin dar a Mapfre los 25 millones que ... Todo el libro glosa que cuando Funespaña entró en la funeraria de Madrid, ... «El Confidencial, Mai 16»

"Escribe mensajes y conduce", el provocativo anuncio de una ...

Al acceder a la web de la funeraria que rubrica el mensaje se descubre que es una ... Este mensaje viene rubricado por la funeraria 'Wathan Funeral Home'. «Qué.es, Mai 16»

El Ayuntamiento negocia con Mapfre para blindar el futuro de la ...

La municipalización de la funeraria, que el Ayuntamiento de Madrid llevará cabo en septiembre, implica la salida del accionariado de Mapfre (49% del capital). «EL PAÍS, Mär 16»

Funeraria crema a anciana por error

Una casa funeraria del Bronx, en Nueva York, se ha disculpado con el hijo de una mujer que fue cremada por error durante unos actos fúnebres. El New York ... «Telemundo New York, Mär 16»