Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaucha" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAUCHA AUF SPANISCH

gau · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAUCHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaucha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAUCHA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaucha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gaucha

Gaucho

Gaucho

Das Gaucho ist eine Art Cowboy, charakteristisch für die Ebenen und angrenzenden Zonen von Argentinien, Uruguay, Paraguay, Südbrasilien, südlich von Chile und dem Chaco Boliviano. Es wurde identifiziert und identifiziert durch seinen geschickten Fahrerstatus und durch seine Verbindung mit der Verbreitung von Rindern in der Region sowie durch die daraus abgeleiteten wirtschaftlichen und kulturellen Aktivitäten, vor allem den Fleischverbrauch und die Verwendung von Leder. Erschienen im Laufe des achtzehnten Jahrhunderts bis Mitte des 19. Jahrhunderts war ein halb-nomadischer Bewohner, mit erheblicher persönlicher Autonomie. Die Arbeitssysteme, die von einigen Grundeigentümern nach der Unabhängigkeit auferlegt wurden, gaben der besonderen Klientel des Feldes des Feldes Gestalt an. Die Gaucho-Frau wurde traditionell "Porzellan" genannt, "paisana", "guaina", "gaucha", "penda". Fast verschwunden als solches im frühen zwanzigsten Jahrhundert, behält das Gaucho eine wichtige Rolle in der nationalistischen Stimmung von Argentinien und Uruguay sowie Unabhängigkeit von Rio Grande do Sul. El gaucho es un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Sur del Brasil , Sur de Chile y el chaco boliviano. Se identificaba e identifica por su condición de hábil jinete y por su vínculo con la proliferación de vacunos en la región, además de por las actividades económicas y culturales derivadas de ella, en especial la del consumo de carne y la utilización del cuero. Aparecido en el curso del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX fue un habitante semi-nómada, con autonomía personal considerable. Los sistemas de trabajo impuestos por algunos terratenientes luego de la independencia dieron forma al particular régimen clientelar del peón de campo. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "prenda". Casi desaparecido como tal a principios del siglo XX, el gaucho conserva un papel importante en el sentimiento nacionalista de Argentina y Uruguay así como independentista de Río Grande del Sur.

Definition von gaucha im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gaucho im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf die Gauchos. Ein Gaucho Apero. Eine weitere Bedeutung von Gaucho im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Edel, mutig und großzügig. Gaucha wird auch von einem Tier oder einer Sache gesagt: das gibt Befriedigung für seine Leistung. La primera definición de gaucha en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los gauchos. Un apero gaucho. Otro significado de gaucha en el diccionario es dicho de una persona: Noble, valiente y generosa. Gaucha es también dicho de un animal o de una cosa: Que proporciona satisfacción por su rendimiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaucha» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAUCHA


babucha
ba·bu·cha
bucha
bu·cha
cachucha
ca·chu·cha
capucha
ca·pu·cha
casucha
ca·su·cha
caucha
cau·cha
chaucha
chau·cha
chucha
chu·cha
cucha
cu·cha
ducha
du·cha
escucha
es·cu·cha
garrucha
ga·rru·cha
hucha
hu·cha
laucha
lau·cha
lucha
lu·cha
marucha
ma·ru·cha
mucha
mu·cha
pucha
pu·cha
radioescucha
ra·dio·es·cu·cha
trucha
tru·cha

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAUCHA

gatomuso
gatopardo
gatuna
gatunero
gatuno
gatuña
gatuperio
gatuzco
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchesco
gauchismo
gaucho
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAUCHA

blanducha
calucha
camucha
carrucha
copucha
debilucha
delgaducha
enfermucha
flacucha
galucha
larguirucha
malucha
maracucha
pachucha
paliducha
panucha
paparrucha
patucha
serrucha
tucha

Synonyme und Antonyme von gaucha auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAUCHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gaucha guerra radio literatura pata poesia sogueria gaucho tipo vaquero característico llanuras zonas adyacentes argentina uruguay paraguay brasil chile chaco boliviano identificaba identifica condición hábil jinete vínculo proliferación vacunos región además primera lengua española perteneciente relativo gauchos apero otro dicho persona noble valiente generosa gaucha también animal cosa proporciona satisfacción rendimiento this reproduction book published before habla equitación pampa mesopotamia biblia refrances consejos viejo irala luna historia alma refranero uruguayo pequeña dichos máximas gauchesca poesía vida afirmación resurrección nacional

Übersetzung von gaucha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAUCHA

Erfahre, wie die Übersetzung von gaucha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gaucha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaucha» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gaucha
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gaucha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gaucha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Gaucha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جاوتشا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gaúcha
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gaucha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gaucha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaucha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gaucha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gaucha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gaucha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gaucha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaucha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gaucha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gaucha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gaucha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Gaucha
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gaucha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gaucha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gaúcha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gaucha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gaucha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaucha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gaucha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gaucha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaucha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAUCHA»

Der Begriff «gaucha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaucha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaucha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaucha».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAUCHA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaucha» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaucha» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaucha auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAUCHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaucha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaucha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gaucha...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Javier De Viana, 2012
2
Anecdotas de La Patria Gaucha
David E. Paz. Anecdotas de la Patria Gaucha Por David “El Cucho” Paz Anecdotas de la Patria Gaucha: Historias Para Alegrar el Alma.
David E. Paz, 2010
3
El payador y antología de poesía y prosa
Leopoldo Lugones Guillermo Ara. LA GUERRA GAUCHA (Notas de Leopoldo Lugones, hijo) NOTA CRITICA Lugones manifestó vocación por lo grandioso desde la primera juventud. Poemas como "Ingens", "Gesta Magna" o la " Introducción" ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
4
Antología gaucha:
Contra ellos nada podrían la astucia gaucha ni la ferocidad que- randí. El ínclito jefe, poniendo en ejecución tácticas modernas aprendidas en luchas dignas de lauros y consagraciones, — desbaratado fué con ellas el plan de un insolente ...
Eduardo M. S. Danero, 1956
5
Aguafuertes radiales
La guerra gaucha se estrenó en Buenos Aires el 20 de noviembre de 1942, en el Cine Ambassador. La dirigió Lucas Demare y el libreto fue de Ulises Petit de Murat y Homero Manzi, quienes hicieron una adaptación cinematográfica del libro ...
Jorge Conti, 2006
6
La guerra gaucha
Luego, el hombre de la guerra gaucha, su numen simbólico por decirlo así, es Güemes, a quien está destinado el capítulo final en una sintética glorificación. Él fué realmente el salvador de la independencia en el norte; y la originalidad de su  ...
Leopoldo Lugones, 1954
7
El magma interior: política, cultura y territorio en la ...
política, cultura y territorio en la Fiesta de la Patria Gaucha Alvaro de Giorgi. Anexo: Referencias documentales Se ha establecido la siguiente clasificación de los documentos más significativos del evento, a los efectos de simplificar las citas ...
Alvaro de Giorgi, 2002
8
Tierra gaucha
TIERRA. GAUCHA. BUENOS AIRES SO SALTA Sr. BERNARDINO BIELLA: 1-5- 1958 al 21-11-1961. Gobernador constitucional, es intervenido pocos meses antes de concluir su mandato. _. Escr. VÍCTOR HUGO FLEITAS: Delegado del P. E. ...
9
Plegaria gaucha
¿Sabe usted que el hombre actual vive amedrentado por el temor ali ridículo, y que está poseído o enviciado en un complejo de inferioridad que estorba el progreso de los pueblos y contribuye a fomentar más la miseria y el hambre: de la ...
Emiliano Alfonso, 1949
10
Elementos de matemática
90^ Siguese de aquí que quando se quisiese averiguar si una superficie que parece plana es acaso gaucha , como la de una hoja de puerta que ha hecho vicio , no habrá sino poner tirante un bramante desde uno de sus ángulos á su ...
Benito Bails, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAUCHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaucha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Este es un reconocimiento a la familia gaucha de Jujuy por ...
Jujuy al día® – En el marco de las celebraciones por el aniversario del Éxodo jujeño, el vicegobernador de la Provincia, Carlos Haquim, junto al ministro de ... «Jujuy al día, Aug 16»
2
Centro Cultural 'Ercilio Castillo': “La guerra gaucha” en el ciclo por el ...
“La Guerra Gaucha” (1942), del realizador argentino Lucas Demare, es una obra inolvidable e icónica de la cinematografía argentina que gira en torno a las ... «Chaco Dia Por Dia, Jul 16»
3
Desde la Federación Gaucha alertan por casos de “cuatrerismo”
“Que no pase lo del 2000 y 2001, cortémoslo a tiempo denunciando a los cuatreros”, destaca el mensaje de la Federación Gaucha, tratando de impedir el ... «Diario San Rafael, Jul 16»
4
La tradición gaucha se hizo sentir en Villa Robles
La agrupación agradeció “a la gobernadora y al senador Gerardo Zamora, quienes están permanentemente ayudándonos”. Participó el vicegobernador Neder. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
5
Cabalgata gaucha en honor de la Virgen del Valle
Luego de atravesar la ciudad a caballo y pasar por la catedral-basílica, los jinetes llegarán al Parque Adán Quiroga, donde prelado presidirá la Misa Gaucha. «Aica On line, Apr 16»
6
Uruguay celebra su 'Semana Criolla', una oda a la tradición gaucha
Potros salvajes que rehuyen ser montados por auténticos jinetes gauchos llegados del interior de Uruguay y ataviados con sombrero, faja, botas y todo tipo de ... «holaciudad.com, Mär 16»
7
El Fogón de Curtina retuvo la copa de campeón en la Patria Gaucha
La Sociedad Criolla El Fogón de Curtina, por segundo año en forma consecutiva, ganó el Gran Premio Patria Gaucha en el concurso tradicionalista de la 30ª ... «El Observador, Mär 16»
8
Miles disfrutan del fin de semana de la Patria Gaucha en Tacuarembó
Son los últimos dos días de la fiesta que arrancó el 2 de marzo. Hoy se realizó el desfile por las calles de la capital y mañana será la Misa Criolla. «Diario El País, Mär 16»
9
Treinta años de la Patria Gaucha
Cuando faltaban pocas horas para la inauguración de la trigésima edición de la Patria Gaucha los cultores del pasado terminaban los fogones para la ... «Diario El País, Mär 16»
10
Larbanois & Carrero y Lucas Sugo en la 30ª Patria Gaucha
En la presentación de la edición número 30 también participó Luis Landriscina, humorista y actor argentino, padrino de la Patria Gaucha, quien sostuvo que "la ... «Diario El País, Feb 16»

BILDER ÜBER «GAUCHA»

gaucha

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaucha [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gaucha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z