Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gaucho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAUCHO AUF SPANISCH

gau · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAUCHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gaucho kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GAUCHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaucho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gaucho

Gaucho

Gaucho

Das Gaucho ist eine Art Cowboy, charakteristisch für die Ebenen und angrenzenden Zonen von Argentinien, Uruguay, Paraguay, Südbrasilien, südlich von Chile und dem Chaco Boliviano. Es wurde identifiziert und identifiziert durch seinen geschickten Fahrerstatus und durch seine Verbindung mit der Verbreitung von Rindern in der Region sowie durch die daraus abgeleiteten wirtschaftlichen und kulturellen Aktivitäten, vor allem den Fleischverbrauch und die Verwendung von Leder. Erschienen im Laufe des achtzehnten Jahrhunderts bis Mitte des 19. Jahrhunderts war ein halb-nomadischer Bewohner, mit erheblicher persönlicher Autonomie. Die Arbeitssysteme, die von einigen Grundeigentümern nach der Unabhängigkeit auferlegt wurden, gaben der besonderen Klientel des Feldes des Feldes Gestalt an. Die Gaucho-Frau wurde traditionell "Porzellan" genannt, "paisana", "guaina", "gaucha", "penda". Fast verschwunden als solches im frühen zwanzigsten Jahrhundert, behält das Gaucho eine wichtige Rolle in der nationalistischen Stimmung von Argentinien und Uruguay sowie Unabhängigkeit von Rio Grande do Sul. El gaucho es un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Sur del Brasil , Sur de Chile y el chaco boliviano. Se identificaba e identifica por su condición de hábil jinete y por su vínculo con la proliferación de vacunos en la región, además de por las actividades económicas y culturales derivadas de ella, en especial la del consumo de carne y la utilización del cuero. Aparecido en el curso del siglo XVIII hasta mediados del siglo XIX fue un habitante semi-nómada, con autonomía personal considerable. Los sistemas de trabajo impuestos por algunos terratenientes luego de la independencia dieron forma al particular régimen clientelar del peón de campo. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "china", "paisana", "guaina", "gaucha", "prenda". Casi desaparecido como tal a principios del siglo XX, el gaucho conserva un papel importante en el sentimiento nacionalista de Argentina y Uruguay así como independentista de Río Grande del Sur.

Definition von gaucho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gaucho im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf die Gauchos. Ein Gaucho Apero. Eine weitere Bedeutung von Gaucho im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Edel, mutig und großzügig. Gaucho wird auch von einem Tier oder einer Sache gesagt: das gibt Befriedigung für seine Leistung. La primera definición de gaucho en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los gauchos. Un apero gaucho. Otro significado de gaucho en el diccionario es dicho de una persona: Noble, valiente y generosa. Gaucho es también dicho de un animal o de una cosa: Que proporciona satisfacción por su rendimiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gaucho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
arnaucho
ar·nau·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
guaucho
guau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAUCHO

gatuña
gatuperio
gatuzco
gaucha
gauchada
gauchaje
gauchear
gauchesca
gauchesco
gauchismo
gaudeamus
gaudiniano
gaudón
gaulteria
gauss
gavanza
gavanzo
gavera
gaveta
gavetero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
marucho
pachucho
panucho
periodicucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

Synonyme und Antonyme von gaucho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAUCHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gaucho restaurante ronaldinho uruguayo ropa trabajo bayer vehiculo insecticida tipo vaquero característico llanuras zonas adyacentes argentina uruguay paraguay brasil chile chaco boliviano identificaba primera lengua española perteneciente relativo gauchos apero otro dicho persona noble valiente generosa gaucho también animal cosa proporciona satisfacción rendimiento martín fierro martin personaje heroico historia desde origen nuestros días capitulo indios conquistadores criollo características cada ellos país como registra descubrimiento tierras cuatro centurias vividas tres nbsp vuelta this edition based original texts martn imprenta pampa librera plata includes less than lexicographic notes conveniently placed bottom largo poema narrativo octosilabos culminacion literatura gauchesca clasico pervive tradicion oral solo sino todo ambito

Übersetzung von gaucho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAUCHO

Erfahre, wie die Übersetzung von gaucho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gaucho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gaucho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛仔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gaucho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gaucho
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चरवाहे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راعي البقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ковбой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাখাল বালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cow-boy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koboi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cowboy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カウボーイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카우보이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cowboy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người chăn bò
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவ்பாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुराखी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kovboy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cowboy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kowboj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ковбой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cowboy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καουμπόη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cowboy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cowboy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cowboy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gaucho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAUCHO»

Der Begriff «gaucho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gaucho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gaucho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gaucho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAUCHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gaucho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gaucho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gaucho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAUCHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gaucho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gaucho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El gaucho Martín Fierro
Martin Fierro es un personaje heroico.
José Hernández, 2012
2
El gaucho: desde su origen hasta nuestros días
CAPITULO I Los indios. — Los conquistadores. — El gaucho. — El criollo. — Características do cada uno de ellos. Un país, como la Argentina, que registra desde el descubrimiento de sus tierras una historia de cuatro centurias, vividas tres y ...
Emilio P. Corbiere, 1998
3
El gaucho Martín Fierro: y, La vuelta de Martín Fierro
This edition is based on the original texts: El gaucho Martn Fierro Imprenta de La Pampa, 1872, and La vuelta de Martn Fierro Librera del Plata, 1879, and includes no less than 535 lexicographic notes, conveniently placed at the bottom of ...
Jose Hernandez, 2004
4
El gaucho Martín Fierro: La vuelta de Martín Fierro
Martin Fierro, largo poema narrativo en octosilabos, culminacion de la literatura gauchesca, es un clasico que pervive en la tradicion oral, no solo en Argentina, sino en todo el ambito cultural hispanico.
José Hernández, Luis Sáinz de Medrano, 1979
5
El gaucho insufrible
Five well selected short stories by the author. The story which gives its name of the book, is the best short story about Argentines in recent years.
Roberto Bolaño, 2003
6
El gaucho argentino: pasado y presente
A partir de este valioso material, Andres M. Carretero ha logrado una sintesis muy clara de la verdadera condicion social del gaucho, sus privaciones, su austeridad, su desempeno como trabajador y como soldado, sin ignorar sus defectos, asi ...
Andrés M. Carretero, 2002
7
Fausto
EL TEMA DEL GAUCHO EN LA CIUDAD Reléase lo dicho en la Introducción respecto del tema del gaucho en la ciudad y lo referente a los diálogos gauchescos. Luego estudiar estas características en la composición que transcribimos del ...
Estanislao del Campo, 1968
8
El Gaucho: De Hombre Libre a Peon de Campo
El autor analiza en esta obra la trayectoria del hombre de las “pampas” – el gaucho- arquetipo social que dejó huellas imborrables a su paso.
Carlos Horacio Luparia, 2003
9
El Gaucho a través de la iconografía
al gaucho de los alrededores de Buenos Aires, según Blanchard, y además, una magnífica estampa que representa a un estanciero gaucho propietario. Según una anotación manuscrita del autor, es el retrato de don Gervasio Posadas, ...
Bonifacio del Carril, 1978
10
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
UNO DE LOS CONTEXTOS específicos del género gauchesco lo constituye una red, la de las legalidades: por una parte la llamada "delincuencia campesina" (el gaucho "vago": no propietario y sin trabajo ni domicilio fijos, la conocida ...
‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAUCHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gaucho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ronaldinho Gaucho quiere ver a Brasil campeón en los JJOO Río ...
"Espero, como brasileño, que las cosas salgan bien y Brasil pueda conquistar por primera vez la medalla de oro", enfatizó "El Gaucho", que no quiso entrar en ... «RPP Noticias, Jul 16»
2
Gaucho oficialista, pero friolento
Hablamos del presidente de la Agrupación Tradicionalista Gauchos de Güemes, señor Carlos Alberto Diez San Millán, que como buen jefe de los gauchos que ... «Noticias Iruya.com, Jun 16»
3
Novelan la vida del poderoso militar peruano Luis El gaucho Cisneros
Luis Federico El gaucho Cisneros fue un poderoso militar peruano y ministro del Interior y secretario de Guerra en los gobiernos de Francisco Morales ... «La Crónica de Hoy, Apr 16»
4
Gaucho Inc.: ¿la offshore nacional y popular de Scioli?
Gaucho Inc., inactiva actualmente, presentó actividad entre 1996 y 1998, años en los que Scioli -además de ser presidente de la multinacional Electrolux- ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
5
Antonio Skármeta: “Soy como ese gaucho al que arrancaron de su ...
Me solidarizo con las desventuras de ese gaucho al que arrancan de su lugar, de su ámbito natural, y lo ponen en una actitud guerrera y combativa. Y el tipo ... «LA NACION, Feb 16»
6
Falleció Claudio Retamar, uno de los baleados en Gaucho Rivero
Falleció Claudio Retamar, uno de los baleados en Gaucho Rivero. El joven de 14 años falleció en el hospital San Martín donde había sido intervenido ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jan 16»
7
Ronaldinho Gaucho reforzará a Fluminense en la Florida Cup
Ronaldinho Gaucho, quien rescindió su contrato con Fluminense en septiembre pasado, anunció este martes que volverá al club de Río de Janeiro para ... «Futbolred, Jan 16»
8
Inicio Sociedad Cientos de miles de promeseros vuelven a visitar al ...
Según la policía provincial, los promeseros que visitaron el altar del Gaucho Gil hasta esta mañana alcanzaron a 50.000 y no se registraron incidentes de ... «Diario La República, Jan 16»
9
Canallada del Gaucho
Güemes de Santiago del Estero ascendió al Federal A de manera heroica: levantó un 0-4 de la ida y se impuso en los penales ante San Martín de Formosa. «Olé, Dez 15»
10
Un plagio de 50 pesos: el misterio del gaucho Rivero en el billete
Ilustra el reverso del billete de 50 pesos y es la imagen por excelencia con la que el mundo virtual vincula al gaucho Rivero y su hazaña en las islas Malvinas ... «LA NACION, Dez 15»

BILDER ÜBER «GAUCHO»

gaucho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gaucho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gaucho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z