Lade App herunter
educalingo
glotonería

Bedeutung von "glotonería" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GLOTONERÍA AUF SPANISCH

glo · to · ne ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLOTONERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Glotonería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GLOTONERÍA AUF SPANISCH

Definition von glotonería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Völlerei im Wörterbuch ist die Aktion von Überessen und Verlangen. Eine andere Bedeutung von Völlerei im Wörterbuch ist auch eine Vielfraßqualität.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GLOTONERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GLOTONERÍA

glosador · glosadora · glosar · glosario · glose · glosemática · glosilla · glosolalia · glosopeda · glotal · glótica · glótico · glotis · glotología · glotón · glotona · glotonamente · glotonear · glotonía · gloxínea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GLOTONERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · listonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Synonyme und Antonyme von glotonería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GLOTONERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

glotonería · acción · comer · exceso · ansia · otro · también · cualidad · glotón · confites · catolicismo · para · dummies · siete · pecados · capitales · soberbia · envidia · lujuria · avaricia · pereza · papa · gregorio · magno · creó · lista · siglo · más · tarde · geoffrey · chaucer · popularizó · cuentos · nbsp · novísimo · diccionarió · lengua · castellana · golafreria · glotonear · glolone · afanarse · glotonería · apetito · desordenado ·

Übersetzung von glotonería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GLOTONERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von glotonería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von glotonería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glotonería» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暴食
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

glotonería
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

gluttony
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोलुपता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نهم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прожорливость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glutonaria
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিভোজন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gloutonnerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerakusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Völlerei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飽食
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대식
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gluttony
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tật ham ăn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெருந்தீனி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खादाडपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oburluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

golosità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obżarstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненажерливість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăcomie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαιμαργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vraatsug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frosseri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fråtsing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glotonería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLOTONERÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glotonería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glotonería».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glotonería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLOTONERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glotonería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glotonería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catolicismo Para Dummies
Los siete pecados capitales son la soberbia, la envidia, la lujuria, la ira, la glotonería, la avaricia y la pereza. El Papa Gregorio Magno creó esa lista en el siglo VI. Más tarde, en el siglo XIV, Geoffrey Chaucer los popularizó en sus Cuentos de ...
‎2011
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con glotonería. Ab glotonería, ab golafreria. GLOTONEAR, n. Comer con glotonería. Glolone- jar, afanarse. GLOTONERÍA, f. Apetito desordenado de comer. Glotonería, golafreria, fartaléncia. || Voracidad. || Golosina, gollería. Llepoleria ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Con glotonería. Ab glotonería, ab golafreria. GLOTONEAR, n. Comer con glotonería. Glotone- jar, afartarse. GLOTONERÍA, f. Apetito desordenado de comer. Glotonería, golafreria, fartaléncia. || Voracidad. || Golosina, gollería. Llepoleria ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Los caminos del corazón: el conocimiento espiritual en la ...
San Nilo dice: «La glotonería es la madre del placer, ya que ella es la que engendra todas las demás pasiones»19. Y Casiano empieza su lista de pasiones por dicha glotonería, colocándola en el origen de una cadena inexorable: tras la ...
Javier Melloni Ribas, 1995
5
Literatura y sociedad en los entremeses del siglo XVII
(78) Estos rasgos relacionados con la glotonería aparecen igualmente en la caracterización del villano, el pastor bobo u otros tipos ridículos del teatro barroco. NOEL SALOMON se refiere a la "voluptas abdominis" en el teatro latino o en las ...
Justo Fernández Oblanca, 1992
6
Cuentos de Canterbury
El adicto a este pecado de glotonería es incapaz de resistir pecado alguno. Se hallará sometido a la servidumbre de todos los vicios: se esconde y descansa entre los tesoros del diablo. Este pecado es de varias clases. La primera es la ...
Geoffrey Chaucer, 1971
7
¿Qué comería Jesús?: El programa vital para comer bien, ...
La Biblia toma una firme posición contra la glotonería (prác- tica rutinaria de comer en exceso): Oye, hijo mío, y sé sabio, Y endereza tu corazón al camino. No estés con los bebedores de vino, Ni con los comedores de carne; Porque el ...
Don Colbert, 2003
8
Hitler: a la nueva luz de la clásica y moderna psicología
... la clásica y moderna psicología Mauro Torres, Mauro Torres, Colección textos universitarios ,. llevado a algunos a encontrar en ello la causa de su marcada glotonería y de una particular debilidad por el chocolate, las masas y los dulces.
Mauro Torres, Mauro Torres, Colección textos universitarios ,, 2005
9
Los Siete Pilares de la Salud
que han sembrado en forma de obesidad, enfermedades de corazón, cáncer, hipertensión, diabetes tipo 2, alto colesterol, apnea del sueño y pérdida de calidad de vida. El diccionario Webster define glotonería como: “un exceso en el comer ...
Don Colbert, 2007
10
Una vida conmocionada: diario 1941-1943
Es verdad que sé que tengo que tener cuidado, pero a pesar de ello me sobreviene de pronto una glotonería contra la que no sirve ningún razonamiento. También sé que tendré que pagar caro ese pequeño placer, o lo que sea, ese bocado ...
Etty Hillesum, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLOTONERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glotonería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La gula, el pecado capital de España
Ya el refranero da cuenta del nuestra glotonería: "barriga llena, corazón contento", "tripa vacía, corazón sin alegría". De ahí que, para satisfacerla, España sea ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Documental de peso
... el olfato de madre e hija, a ratos el programa asumía la obesidad como un efecto secundario de la medicación; a ratos se cebaba con ironía en su glotonería. «La Voz de Galicia, Aug 16»
3
Si no quiere perder la voz, Adele tendrá que dejar de comer pizzas
Sin embargo, este pecado de glotonería ha estado a punto de hacerle perder la voz. Como la propia Adele ha declarado al periódico británico Daily Star los ... «Trendencias, Aug 16»
4
Reto: cómete 50 tacos en una sola visita a esta Taquería y además ...
Si algún comensal puede comerse 50 tacos y dos refrescos en el termino de una hora, no solo la glotonería le saldrá gratis, sino que además saldrá ganando ... «Telemundo, Jul 16»
5
La Glotonería presenta: Little Jesus
Será el 4 de julio cuando la banda llegue a tierras queretanas, para estar en La Glotonería, en punto de las 22 horas. Además, participarán en el concierto el ... «Anton MX, Jul 16»
6
Para que nunca más haya corrupción, justicia
Nadie imaginó así que la glotonería de José López y Lázaro Báez, por caso, quedaría tan expuesta, o que una joven a la que no se le conoce actividad laboral ... «LA NACION, Jul 16»
7
Elis Paprika en Querétaro
La Glotonería de Querétaro se ha caracterizado a últimas fechas por traer artistas de talla nacional de la escena indie, y en esta ocasión toca el turno a Elis ... «Anton MX, Jul 16»
8
FOTOGALERÍA: Pasteles no aptos para glotones sensibles
Katherine Dey, una enfermera originaria de Nueva York, ha puesto a prueba la glotonería de personas de todas partes del mundo que conocen su trabajo de ... «Excélsior, Apr 16»
9
"Las bestias ridículas", lo nuevo de Luis Freire [CRÍTICA]
Aquí campean patricios romanos, reyes de la glotonería y del diálogo a través de los sonidos intestinales; príncipes chinos adictos al té que exudan el olor de ... «El Comercio, Jan 16»
10
Consejos para no subir de peso durante las fiestas de fin de año
Se acercan las celebraciones de Navidad y Año Nuevo y en T13.cl te revelamos algunos datos para no caer en la "glotonería". por; Fernanda Pozo. Crédito: ... «Teletrece, Dez 15»

BILDER ÜBER «GLOTONERÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Glotonería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/glotoneria>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE