Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartonería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTONERÍA AUF SPANISCH

car · to · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTONERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cartonería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTONERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartonería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cartonería

Pappe

Cartonería

Cartonería gilt als populäre mexikanische Kunst, sie besteht aus einer Technik, mit der Figuren durch einen periodischen Papiermodellierungsprozess entstehen. Zu den am meisten relevanten Stücke von Stücken, die mit dieser Technik entstanden sind, sind die sogenannten Judas-Teufel, Piñatas, Toritos, Mojigangas, Alebrijes, Catrinas und Schädel, alte Männer und Panzone, sowie Masken und Spielsachen aus Papier, darunter "lolita" Die Pferde. La Cartonería es considerada un arte popular mexicano, consiste en una técnica con la que se crean figuras a través de un proceso de modelado de papel periódico. Entre los más relevantes tipos de piezas creadas con esta técnica están los llamados judas diablitos, piñatas, toritos, mojigangas, alebrijes, catrinas y calaveras, viejitos y panzones, así como máscaras y juguetes hechos de papel entre los que destacan la “lolita” y los caballitos.

Definition von cartonería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cartonería im spanischen Wörterbuch ist eine Fabrik, in der Karton hergestellt wird. Eine weitere Bedeutung von Karton im Wörterbuch ist auch der Laden, in dem es verkauft wird. La definición de cartonería en el diccionario castellano es fábrica en que se hace el cartón. Otro significado de cartonería en el diccionario es también tienda en que se vende.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartonería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARTONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTONERÍA

cartografiar
cartográfica
cartográfico
cartógrafo
cartolas
cartomancia
cartomancía
cartomántica
cartomántico
cartometría
cartométrica
cartométrico
cartómetro
cartón
cartona
cartonaje
cartoné
cartonera
cartonero
cartonista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARTONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyme und Antonyme von cartonería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTONERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cartonería cartonería considerada arte popular mexicano consiste técnica crean figuras través proceso modelado papel periódico entre más relevantes tipos piezas creadas esta están llamados judas diablitos piñatas fábrica hace cartón otro también tienda vende muerte raíces trabajo manual escolar ejercicios ciclos expresión viva barrio calacas tradición celayense tradiciones populares mexicanas pero sábado gloria mención especial merece porque cuelgan chanza sucede memoria aborrecible traidor apóstol trece falta compromiso hipócrita maestro nbsp artesanías guanajuato echeveste león mauricio hdez colmenero isidro adán barrón cuesta china amado hernández segura albino garcía francés patrón dibujo plantilla hoja laia aparejadores trazan perfil molduras fierre duro cartohnage khta fabricar canon cartonaje jurisprudencia argentina quedado acreditado actora utiliza denominación quot palermo bien visible

Übersetzung von cartonería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTONERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartonería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cartonería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartonería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartonería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cartonería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cartonboard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cartonería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartonería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cartonería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartonería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cartonería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartonería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cartonería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cartonería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartonería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cartonería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartonería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cartonería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartonería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cartonería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cartoneria
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cartonería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cartonería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cartonería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartonería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartonería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cartonería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cartonería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartonería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartonería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTONERÍA»

Der Begriff «cartonería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartonería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartonería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartonería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTONERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartonería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartonería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartonería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTONERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartonería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartonería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tradiciones populares mexicanas
El arte de la cartonería Pero el Sábado de Gloria mención especial merece, porque cuelgan a los Judas de chanza, pero sucede en memoria aborrecible del traidor apóstol trece, (sic) que falta a su compromiso, que hipócrita al maestro ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013
2
Artesanías de Guanajuato
106 Col Echeveste (47) 75-08-95 Cartonería León Mauricio Hdez Colmenero San Isidro No. 19 Cartonería Guanajuato Adán Barrón Cuesta China No. 20 Cartonería Guanajuato Amado Hernández Segura Albino García No. 241 A Cartonería ...
‎1995
3
Diccionario francés-español y español-francés
Cartón, patrón; dibujo. || Arq. Plantilla, hoja de laia ó cartón en que los aparejadores trazan el perfil de las molduras. || Cartón fierre, cartón muy duro. Cartohnage, m. kar-kHta-j. Art. Cartonería, arte de fabricar canon. ¡¡ Cartonería cartonaje.
Domingo Gildo, 1860
4
Jurisprudencia argentina
Así, ha quedado acreditado que la actora utiliza la denominación "Cartonería Palermo", en una bien visible inscripción ubicada en el frente de su establecimiento, mediante la foto de f. 65, reconocida por los testigos que deponen a fs. 139 ...
5
Páginas doradas industriales
Sabía que miles de personas pueden acceder a toda la información de Páginas Doradas Industriales también en Internet ? Compruébelo en nuestra dirección: http://www.paginas-doradas.com.ar S CARTONERÍA - SAN JOSÉ S.A. ENVASES  ...
6
cuadro "b" actividades
... de madera, tornería: B 6179 Utilización de maderas aserradas, rebanadas o desenrrol ladas - otros B 6180 Papelería y cartonería B 6189 Papelería y cartonería - otros B 6190 Fabricación de tejidos celulósicos B 6199 Fabricación de - 99 -.
7
Chile y Gran Bretaña: durante la Primera Guerra Mundial y la ...
... cifras para carbón y combustibles minerales, vegetales alimenticios estimulantes y armas y municiones pueden ser comparadas con las de la Tabla - A. Las cifras para papelería y cartonería son comparables a las del grupo VI de la tabla l.
Juan Ricardo Couyoumdjian, 1986
8
Coyoacán hora cero
Gerardo, quien también proviene de una familia dedicada a hacer cartonería, tituló su pieza Cría cuervos, que representa un enorme cuervo—avión, con una pedazo de torre en las garras, “porque fueron los mismos aviones de Estados ...
Mario G. Huacuja
9
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... cartón factory: cartonería, cartonera products: cartonería, cartonaje cardiac assistance device: dispositivo para facilitar el funcionamiento cardíaco monitors: monitores para determinar la actividad cardíaca output: rendimiento cardíaco care: ...
Marina Orellana, 2005
10
Días fértiles
Recordó que don Pedro siempre trató de impulsar el arte de la cartonería, y que su último trabajo se expone en Santa Móni- ca, California: "Fue un hombre incansable, muchas de sus últimas obras quedaron incompletas; seguramente las ...
Patricia Rosales y Zamora, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTONERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartonería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Miguel González rescata el oficio de la cartonería
Miguel Alejandro González Vacio tuvo un acercamiento al oficio de la cartonería gracias a que al cumplir 30 años buscó un plus a su identidad y descubrió su ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jun 16»
2
lanzan-convocatoria-para-el-concurso-de-cartoneria-
El concurso está dirigido los artesanos de cartonería del estado y podrán participar en nueve categorías: Judas grandes y chicos, Alebrijes grandes y chicos, ... «Periódico AM, Mär 16»
3
Joven da vida a "judas y "toritos", tradición de Semana Santa
... un maestro en el oficio de la cartonería, especialmente en la elaboración de ... en entes coloridos que han dado renombre al Taller de cartonería “El Torito”, ... «El Universal Distrito Federal, Mär 16»
4
Se realizó el II Encuentro Nacional de Cartonería Tradicional en ...
Artesanos de la Ciudad de México, Estado de México, Guanajuato, Jalisco, Morelos, Puebla, San Luis Potosí y Veracruz, se reunieron en la Sala Manuel M. «Diario de Morelos, Feb 16»
5
Expo de cartonería
La Casa de la Cultura de San Francisco del Rincón tendrá la exposición artesanal de “Cartonería” en la cual se mostrarán manualidades elaboradas por ... «Periódico AM, Feb 16»
6
Abren inscripciones para talleres de Faro Tláhuac e Indios Verdes
La Secretaría de Cultura de la Ciudad de México informó que en el Faro Indios Verdes la oferta es de 42 talleres, desde cartonería infantil, teatro infantil, grafiti, ... «Excélsior, Jan 16»
7
Ofrendas, catrinas y cartonería, en “Con los pies por delante”
Por su parte, las exposiciones “De la tumba al altar” y “Los fieles difuntos”, en conjunto con el trabajo de cartonería de Rodolfo Villena, estarán temporalmente ... «Angulo7, Okt 15»
8
Exponen en cartonería y pintura arte popular mexicano dedicado a ...
Zacatecas, Zac.- Conformada de alrededor de 40 piezas, producto del taller de arte popular que dirige Martín Letechipía, fue inaugurada en el Centro Unesco ... «Periódico Mirador, Okt 15»
9
Fandango, cartonería y fotos en Día de Muertos jarocho
Este 31 de octubre a las 19:00 horas se realizará una jornada cultural por el Día de Muertos en el Exconvento Betlehemita de la ciudad de Veracruz, en el cual ... «El Universal Veracruz, Okt 15»
10
Museo Arte Religioso de Puebla ofrece taller de cartonería
Con motivo de la próxima fiesta de Todos Santos, en esta ocasión, el taller imparte clases de cartonería para elaborar las famosas Catrinas, figuras de mujeres ... «Noticias MVS, Okt 15»

BILDER ÜBER «CARTONERÍA»

cartonería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartonería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cartoneria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z