Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "glosador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLOSADOR AUF SPANISCH

glo · sa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLOSADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Glosador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GLOSADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glosador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
glosador

Schule von Bologna (Gesetz)

Escuela de Bolonia (Derecho)

Die Schule von Bologna, auch bekannt als die Schule der Bolognese jurisconsultos oder die Schule der Glossatoren für die Glanz oder textuelle Exegese die Form, in der ihre wissenschaftliche Tätigkeit beim Studium des römischen Rechts justinianeo manifestiert wurde, wurde in den letzten gegründet Jahre des elften Jahrhunderts von dem hervorragenden Juristen Irnerio. Neben der auf dem Glanz beruhenden Arbeitsweise war der Prozeß der Sakralisierung, der die justinianischen Texte unterworfen waren, während er eine Autorität nahe der biblischen Religion zuschrieb, eine charakteristische Note des Briefes, dem die Glossatoren folgten. Zu keinem Zeitpunkt fragten sie die Behauptung von Justinian, dass die Texte, die die Zusammenstellung ausmachten, Widersprüche hatten, die von niemandem gelöst werden konnten, der ihnen mit einem subtilen Verstand begegnete. Sie begannen auch von der Prämisse, dass es alles Notwendige hatte, um auf jede Art von Rechtsproblem zu antworten, das entstand. La Escuela de Bolonia, también conocida como la escuela de los jurisconsultos boloñeses o escuela de los Glosadores por ser la glosa o exégesis textual la forma en que se manifestó su actividad científica a la hora de estudiar el derecho romano justinianeo, fue fundada en los postreros años del siglo XI por el eminente jurista Irnerio. Junto con el método de trabajo basado en la glosa, el proceso de sacralización al que fueron sometidos los textos justinianeos, al tiempo que se les atribuía una autoridad cercana a la religionbíblica, fue nota caracterizadora del íter seguido por los glosadores. En ningún momento llegaron a cuestionar la afirmación de Justiniano de que los textos que integraban la compilación carecían de contradicciones que no pudiesen solventarse por cualquiera que las afrontara con una mente sutil. También partían de la premisa de que ésta contaba con todo lo necesario para responder a cualquier género de problema jurídico que se planteara.

Definition von glosador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Glossars im Wörterbuch ist glossa. En el diccionario castellano glosador significa que glosa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «glosador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GLOSADOR


abrasador
a·bra·sa·dor
abusador
a·bu·sa·dor
acosador
a·co·sa·dor
acusador
a·cu·sa·dor
alisador
a·li·sa·dor
arrasador
a·rra·sa·dor
asador
a·sa·dor
avisador
a·vi·sa·dor
compensador
com·pen·sa·dor
condensador
con·den·sa·dor
conversador
con·ver·sa·dor
dispensador
dis·pen·sa·dor
fresador
fre·sa·dor
librepensador
li·bre·pen·sa·dor
microprocesador
mi·cro·pro·ce·sa·dor
pasador
pa·sa·dor
pensador
pen·sa·dor
procesador
pro·ce·sa·dor
pulsador
pul·sa·dor
tasador
ta·sa·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GLOSADOR

gloriar
glorieta
glorificable
glorificación
glorificador
glorificadora
glorificar
gloriosa
gloriosamente
glorioso
glosa
glosadora
glosar
glosario
glose
glosemática
glosilla
glosolalia
glosopeda
glotal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GLOSADOR

amansador
amasador
atravesador
baldosador
cansador
causador
censador
deshuesador
engrasador
envasador
improvisador
malversador
pesador
pisador
posador
prensador
repasador
tergiversador
traspasador
usador

Synonyme und Antonyme von glosador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GLOSADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «glosador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von glosador

MIT «GLOSADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

glosador apuntador comentador conferenciante intérprete escuela bolonia también conocida como jurisconsultos boloñeses glosadores glosa exégesis textual forma manifestó actividad científica hora estudiar derecho romano justinianeo fundada postreros años siglo gregorio lópez consejero indias quot partidas retórica locura para teoría cultura argentina así puede involunrario proponérselo modifique material originario copistas medievales solían intercalar comentarios propios podían convenirle libro copiaban curiosamente nbsp poeta vivió jachal juan raschi rabí salomón isaki biblia edición actas congreso internacional éste caso hubiera tenido darse cuenta

Übersetzung von glosador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLOSADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von glosador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von glosador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «glosador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

glosador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

glosador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Glossary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

glosador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

glosador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

glosador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

glosador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

glosador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

glosador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

glosador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

glosador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

glosador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

glosador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glosador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

glosador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

glosador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

glosador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

glosador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

glosador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

glosador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

glosador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glosador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

glosador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glosador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glosador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glosador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von glosador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLOSADOR»

Der Begriff «glosador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.012 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «glosador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von glosador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «glosador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLOSADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «glosador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «glosador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe glosador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLOSADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von glosador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit glosador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Retórica y locura: para una teoría de la cultura argentina
Es así que el glosador puede ser un involunrario intérprete, que sin proponérselo modifique el material originario. Los copistas medievales solían intercalar comentarios propios que podían no convenirle al libro que copiaban. Curiosamente ...
Horácio González, 2002
2
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
ser éste el caso, el glosador hubiera tenido que darse cuenta de la merma de espontaneidad que causan versos ajenos en el natural despliegue de la propia imaginación. No deja de ser característico el que el glosador, empujado por un ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
3
Coleccion de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... Guillen de Cardona, como glosador de letras apostólicas: Rodrigo Alvarez , como glosador etc., Juan Primicerio, como glosador etc., Pedro Rogerio, como glosador etc., Bernardo Orla como glosador etc. , Paulo Ur les Brito, como glosador ...
4
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
... abreviador y registrador de letras apostólicas: GuiUen de Cardona, como glosador de letras apostólicas: Bodrigo Aleares , como glosador etc., Juan Primicerio, como glosador etc., Pedro Bogerio, como glosador etc., Bernardo Orla como ...
Tejada, 1851
5
Chroniquer, hagiographe, théologien: Lucas de Túy (1249) ...
lo que podría dar a entender que Jehudá llevó la mayor responsabilidad del trabajo de traducción por su amplia experiencia y actuó como glosador del original. Al final, aparece dicho glosador haciendo referencia a su esfuerzo : Dixo el ...
Georges Martin, 2001
6
Gregory Crewdson: Dream of Life
Concretamente, en una glosa del 9 de mayo de 1906 titulada de modo explícito «Entre paréntesis: de com el glosador se diu Xènius», explica al lector la génesis y esencia del nombre empleado, a partir de ese momento sistemáticamente, ...
Gregory Crewdson, 2000
7
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
Juan Primicerio como 'Glosador &c. ——Pedro Rogerío como Glosador 8tc. Bernardo Orla ~como Glosador &c. Paulo Urbez "Brito co'mo Glosador &c. Bernardo Sa}rragual como Escritor de la Penitenciaría : l?ernardo Genuer como Escritor ...
Johannes Mariana, 1791
8
Sátira de infelice e felice vida
Aquí el narrador-actor (de la epístola y la narración) y el glosador intercambian — cuando lo cree necesario el autor — sus respectivas funciones, de modo que éste, el glosador, puede, eventualmente, asumir el rol del narrador-actor y utilizar  ...
Pedro (Constable of Portugal), Guillermo Serés, 2008
9
Historia, reescritura y pervivencia del romancero: Estudios ...
Es decir, que este glosador trabaja teniendo presente la glosa de Lora que acabamos de comentar y, en ocasiones, siguiéndola bastante al pie de la letra. Aunque no sigue el texto glosado: la versión del romance no es ni la del Cancionero ...
Rafael Beltrán Llavador, 2000
10
Baladas griegas: estudio formal, temático y comparativo
Como ya hemos dicho anteriormente, la improvisación es un rasgo fundamental de sus composiciones y en Baleares no faltan los poetas que, conscientes de la mitificación que el pueblo ha hecho de la figura del glosador, insisten en el ...
Eusebi Ayensa Prat, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLOSADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff glosador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los glosadores del siglo XXI
La propuesta de Genius, podríamos decir, es la de crear un glosador contemporáneo, un glosador del siglo XXI. O la versión mejorada de un glosador, porque ... «LetrasLibres.com, Jun 16»
2
Mateu Matas 'Xurí': "El Estado español es un desastre absoluto"
Aterrizó hace 28 días en política. Mateu Matas Ordinas, conocido como Xurí (Santa Margalida, 1982) es un glosador mallorquín que, a pesar de haber votado a ... «El Mundo, Jun 16»
3
Sobirania per les Illes: ´Ara sí que et sentiran´
"Ara sí que et sentiran" es la frase escogida por la coalición liderada por el glosador Mateu 'Xurí'. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Diario de Mallorca, Jun 16»
4
Sobirania per a les Illes presenta a sus candidatos para el ...
El candidato al Congreso, Mateu Matas (1982) es glosador y ha escrito en diversos medios de comunicación. Premio Bartomeu Rosselló-Pòrcel 2005 (OCB). «Menorca - Es diari, Mai 16»
5
"No venimos a quitarle votos a Més, venimos a defender lo que ...
El conocido glosador explica en una entrevista con mallorcadiario.com que tener un diputado es "un medio, muy importante, pero no es un fin" y asegura que ... «mallorcadiario.com, Mai 16»
6
El glosador Mateu "Xurí" lidera la candidatura de Sobirania per les ...
El glosador Mateu Matas "Xurí" encabezará la lista al Congreso de los Diputados para el 26-J de la candidatura nacionalista Sobirania per les Illes (SI), que ... «mallorcadiario.com, Mai 16»
7
'Xurí': «Ja hem començat a guanyar»
El glosador Mateu Matas 'Xurí' serà el cap de llista de la candidatura Sobirania per a les Illes (SI), que s'ha presentat aquest dimecres a Can Alcover, a Palma. «Diari de Balears, Mai 16»
8
Un glosador al congrés de diputats?
Correcció. La glosa era per a vós, responent a la vostra anterior. No anava per a n'Idò sí. D'artistes n'hi ha a balquena: tots en duen un al cor. Un bon bagatge a ... «Diari de Balears, Mai 16»
9
El abogado Isidro Hernández será el glosador de los Moros y ...
A apenas dos meses del pistoletazo oficial de salida a las fiestas de la Reconquista y de Moros y Cristianos, la Junta Central de la Asociación de Fiestas Santas ... «La Verdad, Mai 16»
10
JxSí y la CUP buscan la fórmula para aprobar la moción rupturista
Por eso, aprovechando su paso por los micrófonos de Catalunya Ràdio, Benet Salellas le ha pedido que deje de ser el "comentarista gruñón y glosador del ... «El Periódico, Apr 16»

BILDER ÜBER «GLOSADOR»

glosador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Glosador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/glosador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z