Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imaginería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMAGINERÍA

La palabra imaginería procede de imagen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMAGINERÍA AUF SPANISCH

i · ma · gi · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMAGINERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imaginería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMAGINERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imaginería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
imaginería

Phantasie

Imaginería

Die Bilder sind eine Spezialität der Kunst der Skulptur, die der plastischen Darstellung religiöser Themen gewidmet ist, meist realistisch und mit hingebungsvollen, liturgischen, prozessions- oder katechetischen Zwecken. Es ist mit der katholischen Religion wegen des ikonischen Charakters verbunden, so finden wir es vor allem in Ländern der katholischen Kultur: Spanien, Italien, Portugal und Lateinamerika und in geringerem Maße Frankreich, Kanada, den Niederlanden und Österreich. Sowie auf den Philippinen. La imaginería es una especialidad del arte de la escultura, dedicada a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad devocional, litúrgica, procesional o catequética. Se vincula a la Religión Católica debido al carácter icónico de la misma, por lo que la encontramos especialmente en países de cultura católica: España, Italia, Portugal, e Iberoamérica y en menor medida Francia, Canadá, Países Bajos y Austria. Así como también en Filipinas.

Definition von imaginería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Bildsprache im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist gestickt, gewöhnlich Seide, deren Zeichnung von Vögeln, Blumen und Figuren ist und die Malerei so viel wie möglich imitiert. Eine andere Bedeutung von Bildern im Wörterbuch ist die Stickereikunst von Bildern. Bilder sind auch das Schnitzen oder Malen von heiligen Bildern. La primera definición de imaginería en el diccionario de la real academia de la lengua española es bordado, por lo regular de seda, cuyo dibujo es de aves, flores y figuras, imitando en lo posible la pintura. Otro significado de imaginería en el diccionario es arte de bordar de imaginería. Imaginería es también talla o pintura de imágenes sagradas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imaginería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IMAGINERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
francmasonería
franc·ma·so·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IMAGINERÍA

imagen
imagenería
imaginable
imaginación
imaginamiento
imaginar
imaginaria
imaginariamente
imaginario
imaginativa
imaginativo
imaginero
imaginología
imago
imam
imán
imanación
imanador
imanadora
imanar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IMAGINERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyme und Antonyme von imaginería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMAGINERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imaginería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von imaginería

MIT «IMAGINERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

imaginería escultura pintura talla bordado especialidad arte dedicada representación plástica temas religiosos común realista finalidad devocional litúrgica procesional catequética vincula religión católica debido carácter icónico primera lengua española regular seda cuyo dibujo aves flores figuras imitando posible otro bordar imaginería imágenes sagradas lico rodríguez escultor religiosa virreinal memorias seminario técnicas evolución polícroma sevilla este libro invita lector presenciar nacimiento escuela sevillana siglo xvii organización gremial talleres autores tratados hasta nuestros días barroco cantabria retablos colonial hispanoamericana indígena mexicana catequesis caña maíz familia pascual duarte través hispalense bajo

Übersetzung von imaginería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMAGINERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von imaginería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von imaginería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imaginería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意象
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

imaginería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imagery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

образность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imagens
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্রাবলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

images
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imejan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metaphorik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

画像
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perumpamaan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình ảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

படங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

görüntüler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immagini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrazowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

образність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imagini
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εικόνες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beelde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bildspråk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bilder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imaginería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMAGINERÍA»

Der Begriff «imaginería» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.249 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imaginería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imaginería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imaginería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMAGINERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imaginería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imaginería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imaginería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMAGINERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imaginería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imaginería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Técnicas y evolución de la imaginería polícroma en Sevilla
Este libro invita al lector a presenciar el nacimiento de la Escuela sevillana del siglo XVII, su organización gremial, los talleres, los autores, los tratados, las técnicas y su evolución hasta nuestros días.
Constantino Gañán Medina, 1999
2
Lo lúdico, lo visceral, en su imaginería: entrevista con ...
entrevista con Ethel Krauze Ethel Krauze, Socorro Arce, Rocío Aceves. en diferentes momentos por circunstancias particulares madurarán, estoy cierta que así será, de hecho han ido saliendo en forma de textos, crónicas, cuentos, pero hay ...
Ethel Krauze, Socorro Arce, Rocío Aceves, 2000
3
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
De todos los aspectos de la PNL que han entrado al dominio público amplio, el uso de la visualización y la imaginería están entre los mejor conocidos. Por supuesto, la PNL no reclama para sí el hecho de haber descubierto la visualización y ...
Ted Garratt, 2007
4
Crítica feminista en la teoría e historia del arte
LENGUAJES CORPORALES: KAHLO Y LA IMAGINERÍA MÉDICA i DAVID LOMAS La imaginería médica es una impresionante y novedosa faceta de la pintura de Frida Kahlo. Mediante su uso, Kahlo registra aspectos de la experiencia que ...
Inda Sáenz, 2007
5
Las cofradías de Sevilla en el siglo XX
LA IMAGINERIA PROCESIONAL SEVILLANA EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX José Roda Peña A. INTRODUCCION Y PLANTEAMIENTOS ESTETICOS El estudio global y con carácter científico de la imaginería procesional sevillana ...
‎1999
6
La religión gnóstica: el mensaje del Dios Extraño y los ...
Imaginería gnóstica y lenguaje simbólico En su primer encuentro con la literatura gnóstica, el lector quedará sorprendido por ciertos elementos de expresión recurrentes que, por su cualidad intrínseca, separados incluso del contexto más  ...
Hans Jonas, 2000
7
Imaginería colonial: Siglos XVII y XVIII
Siglos XVII y XVIII Patricio Estellé. cuyos aceites tenían la característica de ser purificados exponiéndoselos alternativamente al sol y al sereno en largos espacios de tiempo y lavándolos constantemente con agua de nieve que transformaba ...
Patricio Estellé, 1974
8
Actas de los VIII Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
CONSERVACION Y RESTAURACION DE ESCULTURA EN MADERA: TRATAMIENTO DE LA IMAGINERÍA DE LA CAPILLA DEL CONDESTABLE Y DE LA FIGURA DEL SANTÍSIMO CRISTO DE BURGOS Luis Cristóbal Antón Profesor titular ...
José Manuel Iglesias Gil, 1998
9
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Sin embargo, la imaginería es un concepto peliagudo porque tiende a representar una perspectiva determinada que se enmarca dentro de su respectiva cultura. Según Palmer (2000: 75), "prácticamente toda la imaginería es estructurada por ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
10
Medicina transpersonal: un nuevo enfoque para la sanación ...
6. IMAGINERÍA. El. poder. del. símbolo. Bob era un paciente con diagnóstico de mieloma múltiple, que acudió a nosotros en busca de ayuda para tratar con su enfermedad. Estaba sometido a quimioterapia bajo el control de un oncólogo.
Frank G. Lawlis, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMAGINERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imaginería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Héroes de la imaginería en resina
Todos los superhéroes tienen su imaginería y Horacio Lalia no podía estar ausente. El trabajo corresponde al atelier cordobés Macpulenta. Asimismo, todos los ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Espectáculos Cosoy: “El festival acerca la invisibilizada potencia de ...
De todos modos, existe una sensibilidad especial del espectador hacia esa imaginería más relacionada con cuestiones no urbanas, en términos de lo ... «Télam, Aug 16»
3
Imaginería musical: el síndrome de la canción pegada que todos ...
Una encuesta filandesa reveló que casi el 92% de las personas experimenta imaginería musical involuntaria por lo menos una vez a la semana, pero gracias a ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
4
El Museo de Escultura acogerá una muestra de imaginería alemana ...
'Últimos fuegos góticos. Escultura alemana del Bode Museum de Berlín' es el título de la exposición que se podrá ver en Valladolid entre el 6 de julio y el 6 de ... «El Norte de Castilla, Jun 16»
5
Ecos de una nueva imaginería
Todas las piezas podrían convertirse en la imaginería de una nueva religión. La mirada pionera de Malevich es el cemento que fragua la reflexión transversal ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
6
Escultor castellano defiende tradición de imaginería de hace 500 años
Además, se caracteriza el estilo del taller dentro del realismo y acorde con la imaginería castellana, inspirándose en los grandes maestros que fundaron sus ... «20minutos.com.mx, Mär 16»
7
Cultura La imaginería impactante y surrealista de Martin Ron se ...
El joven muralista Martin Ron, considerado entre los diez mejores representantes del street art en el mundo, autor de más de 300 obras callejeras, exhibe por ... «Télam, Mär 16»
8
Semana Santa en Valladolid es gran muestra de imaginería religiosa
La imaginería es una especialidad del arte de la escultura dedicada a la representación plástica de temas religiosos, por lo común realista y con finalidad ... «Pulso de San Luis, Mär 16»
9
La imaginería de la Semana Santa de Zamora
La Semana Santa de Zamora cuenta con un importante patrimonio imaginero. La lista de obras que se pueden ver en las calles de Zamora fueron ejecutadas ... «Zamora 24 horas, Mär 16»
10
Muestran en Viveiro imaginería cedida por 28 iglesias mariñanas
Muestran en Viveiro imaginería cedida por 28 iglesias mariñanas ... y monasterios, así como la VOT y familias y particulares, las que han cedido la imaginería, ... «La Voz de Galicia, Mär 16»

BILDER ÜBER «IMAGINERÍA»

imaginería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imaginería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/imagineria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z