Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gomorresina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOMORRESINA AUF SPANISCH

go · mo · rre · si · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOMORRESINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gomorresina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOMORRESINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gomorresina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gomorrhoe

Gomorresina

Gomorresin ist eine schützende Gemüse-Sekretion, die durch eine Mischung aus Gummi und Harz gebildet wird, die bei der Mischung mit Wasser emulgiert wird. Es kann oder darf kein flüchtiges ätherisches Öl enthalten. Die Gomorresina ist weiß und dick, von milchiger Natur, die von mehreren Pflanzen abfließt oder nach einem Einschnitt. Es erstarrt, nachdem man in der Luft eine variable Zeitspanne je nach Pflanze hat. Es wird als natürlicher Kleber verwendet. La gomorresina es una secreción vegetal protectora formada por una mezcla de goma y resina que se emulsiona al mezclarse con agua. Puede contener o no, además, un aceite esencial volátil. La gomorresina es blanca y espesa, de naturaleza lechosa que fluye de varias plantas naturalmente o tras practicarles una incisión. Se solidifica tras estar al aire una cantidad de tiempo variable, dependiendo de la planta. Se utiliza como adhesivo natural.

Definition von gomorresina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gomorresin im Wörterbuch ist ein milchiger Saft, der natürlich oder durch Inzision von mehreren Pflanzen fließt und in der Luft erstarrt. Es besteht normalerweise aus einem Harz, das mit einem gummiartigen Material und einem flüchtigen Öl vermischt ist. En el diccionario castellano gomorresina significa jugo lechoso que fluye, naturalmente o por incisión, de varias plantas, y se solidifica al aire. Se compone generalmente de una resina mezclada con una materia gomosa y un aceite volátil.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gomorresina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GOMORRESINA


andesina
an·de·si·na
asesina
a·se·si·na
avilesina
a·vi·le·si·na
campesina
cam·pe·si·na
ceresina
ce·re·si·na
cipresina
ci·pre·si·na
cupresina
cu·pre·si·na
diezmesina
diez·me·si·na
duomesina
duo·me·si·na
efesina
e·fe·si·na
marquesina
mar·que·si·na
montesina
mon·te·si·na
oleorresina
o·le·o·rre·si·na
pavesina
pa·ve·si·na
resina
re·si·na
santafesina
san·ta·fe·si·na
sietemesina
sie·te·me·si·na
tesina
te·si·na
trecemesina
tre·ce·me·si·na
tumbesina
tum·be·si·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GOMORRESINA

goma
gomaespuma
gomar
gomecillo
gomel
gómena
gomenol
gomer
gomera
gomería
gomero
gomia
gomina
gominola
gomista
gomita
gomosa
gomosería
gomosidad
gomoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GOMORRESINA

alfonsina
ansina
asina
cansina
casina
cincomesina
citosina
eosina
gambesina
golosina
limusina
lisina
parisina
pepsina
potosina
tirosina
tremesina
tresmesina
tripsina
usina

Synonyme und Antonyme von gomorresina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GOMORRESINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gomorresina secreción vegetal protectora formada mezcla goma resina emulsiona mezclarse agua puede contener además aceite esencial volátil blanca espesa naturaleza lechosa fluye varias plantas naturalmente tras practicarles incisión solidifica jugo lechoso compone generalmente mezclada materia gomosa ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب cuando masticable veces adultera arábiga samg farabï cerezo qarásiyá pino sanawbar conoce porque inflama también olor hemos nbsp guía práctica para hacer jabón bicolor destilan aceites esenciales poseen mismas propiedades resinas benjuí tipo cola posee aroma cálido maravilloso antioxidante antiséptico antiinflamatorio aunque dictionarium medicum edición crítica avelina carrera gummi albetin trata trementina terebinto albotin sinonima albeuescon granos albotyn dragagantum alquitira ruizes gumi fructo

Übersetzung von gomorresina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOMORRESINA

Erfahre, wie die Übersetzung von gomorresina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gomorresina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gomorresina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

松香
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gomorresina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gum rosin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोंद राल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصمغ الصنوبري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

канифоль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

resina de goma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঠা রজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colophane de gomme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gusi Gala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gummiharz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガムロジン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껌 로진
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

permen karet rosin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gum rosin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோந்து குங்கிலியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डिंक rosin
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakız reçine
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colofonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalafonia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каніфоль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gumă de colofoniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομμεορητίνης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gom viool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gummiharts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyggegummi rosin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gomorresina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOMORRESINA»

Der Begriff «gomorresina» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.349 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gomorresina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gomorresina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gomorresina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GOMORRESINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gomorresina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gomorresina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gomorresina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GOMORRESINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gomorresina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gomorresina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
cuando no es masticable es una gomorresina; a veces se adultera con goma arábiga [samg farabï], o con gomorresina de cerezo [qarásiyá] o de pino [ sanawbar], lo que se conoce porque no se inflama, y también por el olor, lo que hemos ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
2
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
Se destilan los aceites esenciales de la gomorresina que poseen las mismas propiedades que las resinas. El benjuí, un tipo de cola, posee un aroma cálido y maravilloso. Es antioxidante, antiséptico y antiinflamatorio. Aunque el benjuí se ...
Susan Cavitch, 2003
3
Dictionarium medicum. Edición crítica de Avelina Carrera de ...
Gummi albetin Se trata de la trementina, gomorresina del terebinto. -1 Albotin ( Sinonima p. 78, 31: Albeuescon, i (granos de) goma albotyn, i dragagantum, i alquitira. Ruizes, Diccionario s.v. gumi albotin, fructo de tberebintbo). Gummi asinnar ...
Antonio de Nebrija, Elio Antonio de Nebrija, Avelina Carrera de la Red, 2001
4
Veinte jóvenes cuentistas argentinos II: antología
Por ejemplo su manía de andar inventando aparatos a resortes o el amor que siente Heno por Magdalena Gomorresina. Ya desde chiquito se perfilaba en él un ávido interés por el conocimiento de la polea y la palanca, siempre matizadas  ...
Susana Giglio, Alba Scarcella, 1989
5
Materiales industriales. Teoría y aplicaciones
8.5.1.2 GOMORRESINAS: la gomorresina es una mezcla natural de goma y resina que se emulsiona al mezclarse con agua. Puede contener o no, además, un aceite esencial volátil (gomorresinas con o sin olor).La gomorresina es un jugo ...
Ligia María Vélez Moreno, 2008
6
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
1076 Como el gálbano, la gomorresina amoníaca, el bedelio, la resina de estoraque y el tuétano de la pierna del ciervo. Los medicamentos emolientes son aquéllos con los que los médicos pretenden disolver las durezas que se forman en ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
7
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El incienso es una gomorresina aromática producida por árboles de la familia de las burseráceas. El árbol del incienso da, por exudación, este valioso producto. En Egipto el incienso tenía un simbolismo muy claro. Se usaba en los ritos del ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
8
Uso mágico y espiritual de inciensos y sahumerios: Aromas ...
Los egipcios enviaron expediciones especiales a la tierra llamada Puní para recoger (allí) la resina de goma (o gomorresina). La resina llamada incienso procede de árboles del género {Boswellia thurifera, o Boswellia carteri, así como de ...
Marianne Caland, Patrick Caland, 2011
9
Actas del Congreso
Universidad de Salamanca) La fracción neutra (*) de la gomorresina de jaras ( Cistus labdani- ferus) procedente de la provincia de Zamora es una sustancia cérea, consistente, de color amarillo verdoso o parduzco que constituye alrededor ...
Asociación Española para el Progreso de las Ciencias, 1964
10
Viajes imaginarios en el siglo XVIII inglés y su fondo cultural
70. — * Un colirio verde, del Libro de Hunayn: se cogen 3 dracmas de cardenillo; 3 dracmas de cerusa de plomo; 2 dracmas de cadmio; 1 drac- ma de goma y 2 dracmas de gomorresina amoníaca. Se juntan los medicamentos ya triturados y  ...
Francisco García Tortosa, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOMORRESINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gomorresina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ocho hierbas para limpiar tu hogar de energías negativas
La mirra, es una gomorresina aromática que se extrae de la corteza de variadas especies de Commiphora, árboles comunes en Egipto. Quemando esta resina ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
2
8 hierbas para limpiar tu hogar de energías negativas
La mirra, es una gomorresina aromática que se extrae de la corteza de variadas especies de Commiphora, árboles comunes en Egipto. Quemando esta resina ... «Clarín.com, Aug 16»
3
La relación entre el chándal y los ajos, y el asombroso origen de ...
Procede “de la voz náhuatl tzictli, que designa una gomorresina que fluye del tronco del chicozapote, árbol autóctono de México y América Central. Esta goma ... «Verne, Nov 15»
4
Las ciencias ocultas toman Madrid
De esta forma, sabremos que el verdadero incienso es una gomorresina, la mirra una gomalaca y el ámbar o el copal una resina fósil. Asimismo, durante los ... «La Estrella Digital, Okt 15»
5
Los perfumes del cristianismo
Las flores son rojo amarillentas y cuelgan en grupos ramificados, los frutos son marrones ovales. La gomorresina del árbol de mirra al secarse se endurece y se ... «Oh!, Apr 15»
6
¿Por qué los perfumes no son iguales para todos?
El incienso (gomorresina extraída de las cortezas de varios tipos de árbol presentes principalmente en India y África) es una forma de perfume utilizado desde ... «Te Interesa, Jan 14»
7
Oficios u ocupaciones en Yucatán (2)
El oficio de chiclero es poco practicado hoy día; se denomina así a la persona que extrae la gomorresina lechosa y pegajosa que fluye del chicozapote ... «Sipse.com, Apr 13»
8
El expolio de San José del Lentiscar
El Lentiscar, que designa a esta zona del Campo de Cartagena, debió su nombre a un arbusto llamado lentisco que producía almáciga, una gomorresina y un ... «La Verdad, Jan 13»
9
Myrrhe et Délires, la mirra inmortalizada como perfume en Las ...
Una gomorresina que se extrae en primavera de un arbusto de la altura de un árbol que crece sólo en Somalia, Etiopía y la península arábiga. En la foto ... «Embelezzia, Dez 12»
10
LA PALKACHUPA
Allí recogen la gomorresina que ha ido emanando de los troncos de incienso a los que se les practicó una corte durante el anterior viaje. Se realizan nuevas ... «La Razón, Mai 12»

BILDER ÜBER «GOMORRESINA»

gomorresina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gomorresina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gomorresina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z