Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guazubirá" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GUAZUBIRÁ

La palabra guazubirá procede de origen guaraní.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GUAZUBIRÁ AUF SPANISCH

gua · zu · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAZUBIRÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guazubirá ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAZUBIRÁ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guazubirá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guazubirá

Mazama gouazoubira

Mazama gouazoubira

Die Guazuncho, Viracho, Guazú Virá, Masuncho, Urina oder Corzuela Parda ist eine mittelgroße Cervid heimisch in Amerika, wo sie traditionell von Süd-Mexiko bis Nord-Argentinien und Ost-Bolivien lebte. Heute ist es in seinem Lebensraum aufgrund des Jagddrucks und der Zerstörung seines Lebensraumes etwas verringert, aber es ist noch relativ reichlich und wird nicht in Gefahr des Aussterbens betrachtet. El guazuncho, viracho, guazú virá, masuncho, urina o corzuela parda es un cérvido de mediano tamaño nativo de América, donde habitaba tradicionalmente desde el sur de México hasta el norte de Argentina y el oriente de Bolivia. Hoy se encuentra algo reducido en su hábitat por la presión cinegética y la destrucción de su hábitat, pero sigue siendo relativamente abundante y no se lo considera en peligro de extinción.

Definition von guazubirá im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Guazubirá im Wörterbuch ist dunkelbraun, etwa 70 cm hoch, die versteckt in den Dickichten von Bergen und Büschen, vor allem Bergen, lebt. Das Männchen hat zwei kleine spitze Hörner ohne Äste, die vertikal nach oben wachsen. En el diccionario castellano guazubirá significa cérvido de color castaño oscuro, de unos 70 cm de alzada, que vive oculto en la espesura de montes y matorrales, especialmente serranos. El macho tiene dos pequeños cuernos puntiagudos y sin ramificaciones que crecen verticales hacia arriba.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guazubirá» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GUAZUBIRÁ


aragüirá
a·ra·güi·
eirá
ei·
guabirá
gua·bi·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAZUBIRÁ

guayanesa
guayaquil
guayaquileña
guayaquileño
guayar
guayas
guayasense
guayín
guaymense
guaymeña
guaymeño
guayo
guayola
guayos
guayuco
guayusa
guazábara
guazalo
guazapa
gubernación

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GUAZUBIRÁ

acha
agua
almar
baca
bacar
camba
came
caraca
pito
puca
quizar
su
tara
yara

Synonyme und Antonyme von guazubirá auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAZUBIRÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

guazubirá guazuncho viracho guazú virá masuncho urina corzuela parda cérvido mediano tamaño nativo américa donde habitaba tradicionalmente desde méxico hasta norte argentina oriente bolivia encuentra algo reducido hábitat presión cinegética destrucción color castaño oscuro unos alzada vive oculto espesura montes matorrales especialmente serranos macho tiene pequeños cuernos puntiagudos ramificaciones crecen verticales hacia arriba dossier inquietud exhaustiva tenía frente cerros guazubirá metros altura bella vista laderas fronda monte serrano indígena piedras indican idea escalera está nbsp arquitectura para primer premio señor arquitecto jacobo várela lema quot ansina doctor alejandro gallinal autor josé zorrilla martín presidente regules república paraguay rumiantes ciervo cual distinguen cuatro

Übersetzung von guazubirá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAZUBIRÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von guazubirá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von guazubirá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guazubirá» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guazubirá
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

guazubirá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guazubira
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guazubirá
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guazubirá
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guazubirá
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

guazubirá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guazubirá
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guazubirá
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guazubirá
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guazubirá
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guazubirá
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guazubirá
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guazubirá
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

guazubirá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guazubirá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guazubirá
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guazubirá
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guazubirá
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guazubirá
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guazubirá
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guazubirá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guazubirá
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guazubirá
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guazubirá
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guazubirá
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guazubirá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAZUBIRÁ»

Der Begriff «guazubirá» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.550 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guazubirá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guazubirá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guazubirá».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUAZUBIRÁ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guazubirá» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guazubirá» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guazubirá auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAZUBIRÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guazubirá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guazubirá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dossier
1* inquietud exhaustiva. Tenía frente a sí los cerros Guazubirá, de 365 metros de altura, frente al Bella Vista, de 325 metros, laderas con la fronda de un monte serrano e indígena, piedras que indican que la idea de escalera está en la ...
2
Arquitectura
Para primer premio: El señor arquitecto Jacobo Várela por el lema "Ansina"; el doctor Alejandro Gallinal Lema "Ansina", Primer Premio Autor : José Zorrilla de San Martín por "Guazubirá"; el señor presidente doctor Regules por "Guazubirá".
3
La República del Paraguay
RUMIANTES : El Ciervo, del cual se distinguen cuatro especies : El grande, Gttazú pucú. Cervus paludosus, Destn. El pequeño, Guazú mini. El rojo, Guazú pitá, Cervus rufus. El ciervo de los bosques, Guazubirá. La primera es muy semejante ...
Alfred Louis Hubert Ghislain baron Marbais du Graty, 1862
4
Obra escogida: novela, cuento, ensayo, epistolario
Saben lo que era! pues el mapa-mundi del venado, raza. (Macunaíma dio una carcajadota). El venado aún me preguntó: — Qué anda haciendo ahí, pariente. — Venadeándote — le secundé. Y maté al guazubirá que comí con tripas y todo.
Mário de Andrade, Gilda de Mello e Souza, 1979
5
El viaje del carpinchito
Siempre atento al más mínimo movimiento, dejando de beber a la vez que abanicaba las orejas, el Guazubirá miró fijamente hacia el arroyo. De inmediato reconoció aquel lustroso hociquito que iba dejando estelas al avanzan un pequeño ...
Alberto C. Bocage, 1990
6
Estatuaria en el Uruguay: Con una noticia sobre el arte de ...
Para el Segundo Premio, el lema "Cenfauro" obíuvo tres votos, el de Gallinal, Vázquez Varela y Blanes Víale, Arocena no votó y Regules votó por el lema " Guazubirá". Para el Tercer Premio, lema "Gesta" lo voló solamonte Vázquez Varela.
Walter E. Laroche, 1980
7
Mamíferos del Uruguay
Dispersión en Uruguay: abarcando muy diversas localizaciones, el "guazubirá" habita en montes litoraleños de corrientes fluviales y en serranías arboladas. Situación poblacional en Uruguay: pese a su extensa dispersión es relativamente ...
Alberto Bocage, 1992
8
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... guará, guaraná, guarandinga, guaraní, guayacán, guaycurú, guazubirá, gurí, gurisa, nibá, ipecacuana, irupé, isoca, jabí, jabirú, jaborandí, Jacarandá, jaguar, jaguareté, jaguarondi, jangada, macá, macagua, maguan, manatí/manato, mandí , ...
Julio Calvo Pérez, 2001
9
Apuntamientos para la Historia Natural de los quadrúpedos ...
H que en todos , porque el hocico es acaba- Uetadd PARA LA HISTORIA NATURA!. 5 {T Guazubirá 57.
Félix de Azara, 1802
10
Apuntamientos para la historia natural de los quadrupedos ...
... de la oreja 7|. Esta es alta sobre la cabeza 3! , ancha 2\. La lagrimera casi insensible , y su fisonomía mas acarnerada tom. 1. h que en todos , porque el hocico es acaballerado y PARA LA HISTORIA NATURA!, gjr Guazubirá.
Félix de Azara, 1802

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAZUBIRÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guazubirá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las Grutas de Salamanca
Nicolás llegó a ver algunos guazubirá (ciervo) y un gato montés. Pero es muy raro verlos. El encuentro cara a cara con el felino hizo que el guía nombrara a la ... «El País Viajes, Apr 16»
2
Alumnos de 1º, 2º y 3º recibirán "cuadernos para leer y escribir"
Cada libro, identificado con los personajes Zorrito, Guazubirá y Mulita según el curso, irá acompañado de una agenda 2016 en la que constarán "fechas y cifras ... «El Espectador Uruguay, Feb 16»
3
Más de 345 mil escolares comienzan las clases este lunes y los ...
“Zorrito”, “Guazubirá” y “Mulita”, que son los personajes que identifican a cada libro, serán los nuevos “compañeros de banco” de los alumnos de 1°, 2° y 3° año ... «LaRed21, Feb 16»
4
Educación Primaria presentó cuadernos de apoyo para mejorar ...
En lo sucesivo, “Zorrito”, “Guazubirá” y “Mulita” -que son los personajes que identifican a cada libro- serán los nuevos compañeros de banco de los alumnos de ... «LaRed21, Feb 16»
5
Final inédita en el Mundial de rugby
El Club Santa Clara RC. en su Salón Guazubirá, también instalará una pantalla gigante para que sus jugadores, dirigentes y familiares puede ver el match ... «ABC Color, Okt 15»
6
Nació un cachorro de jaguar en la reserva de Pan de ...
Según la página web de la Intendencia de Maldonado, han nacido venados de campo, pecaríes, coatíes, guazubirá y carpinchos. Sin embargo, quien se está ... «EntornoInteligente, Sep 15»
7
Una postal que se renueva
Así fue como Vilamajó diseñó el parador Ventorrillo de la Buena Vista, en la ladera del cerro Guazubirá, y la posada y restaurante Mesón de las Cañas, unos ... «Diario El País, Mai 15»
8
Canillitas continúan los sueños de Troitiño
“Hoy se disfruta de la Casa de la Cultura, que funciona en la calle Asilo, la quinta de Malvín, la Colonia de Vacaciones en Guazubirá donde se inauguraron 10 ... «republica.com.uy, Mai 15»
9
Palomas provocan alarma sanitaria
Una mañana, un grupo de voluntarios siguió a las palomas y descubrió que muchas de ellas "desayunan" maíz y otros cereales en el predio de los guazubirá, ... «Diario El País, Mai 15»
10
Caen los precios de los alquileres en playa de Punta del Este
... 4,7%, en La Pedrera 4%, de Biarritz a Jaureguiberry 3,4%, de Solís hasta Playa Hermosa 2,7%, de Bello Horizonte a Guazubirá 2,6%, Punta del Diablo 1,7%, ... «Diario Gestión, Jan 15»

BILDER ÜBER «GUAZUBIRÁ»

guazubirá

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guazubirá [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/guazubira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z