Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hespéride" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HESPÉRIDE

La palabra hespéride procede del latín Hesperĭdes, la cual a su vez procede del griego ῾Εσπερίδες, hijas de Atlas y Hésperis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HESPÉRIDE AUF SPANISCH

hes ·  · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HESPÉRIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hespéride ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HESPÉRIDE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hespéride» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hespéride

Hesperus

Hésperis

Hesperus, Hesperis oder Hesperus war eine der Stunden von denen, die von Higino als Wächter kleine Göttinnen der Zeit des Tages, von kurz vor der Morgendämmerung bis kurz nach der Dunkelheit in der griechischen Mythologie. Hesperis ist die Stunde des Sonnenuntergangs. Nach der Legende war sein Vater der Titan Hespero, Sohn von Iapetus und sie zeugte mit Atlas, zu den Hesperiden. Hésperis, Hesperis o Hespéride era una de las horas, de las consideradas por Higino como diosas menores guardianas del tiempo del día, que iban desde justo antes del amanecer hasta justo después del anochecer en la mitología griega. Hésperis es la hora del atardecer. Según la leyenda, su padre fue el titán Hespero, hijo de Jápeto y ella engendró con Atlas, a las Hespérides.

Definition von hespéride im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hespéride im Wörterbuch ist verwandt mit den Hesperiden, Sternen des Sternbilds Toro. En el diccionario castellano hespéride significa perteneciente o relativo a las Hespérides, estrellas de la constelación del Toro.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hespéride» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HESPÉRIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ascáride
as··ri·de
basáride
ba··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
cédride
·dri·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
íride
í·ri·de
jíride
·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HESPÉRIDE

hervorizar
hervorizarse
hervorosa
hervoroso
hesitación
hesitar
héspera
hesperia
hespérica
hespérico
hespérides
hesperidio
hespérido
hesperio
héspero
hespir
hessonita
hetaira
hetea
heteo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HESPÉRIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Synonyme und Antonyme von hespéride auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HESPÉRIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hespéride hésperis hesperis hespéride horas consideradas higino como diosas menores guardianas tiempo día iban desde justo antes amanecer hasta después anochecer mitología griega hora atardecer según leyenda padre titán perteneciente relativo estrellas constelación toro regalo levantado sigilosa visto luna llena salir nube sacudiese divertida copos algodón estas nubes cada están más pegajosas cómo quitármelas encima está bien vengan llorarme nbsp monde marche mystérieuse pour cueillir fruit doré colonise passant carthage cadix plus tard civilisation invente boussole colomb traverse océan heurte amérique croyant aborder asie revers aussitôt confines extremo mundo durante antigüedad héspero hija llamada entregó matrimonio hermano debe país nombre hesperítide siete hijas recibieron atlantides madre semanario pintoresco tocado griego verde bajo túnica color lino sucio manto encarnado caido borla

Übersetzung von hespéride auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HESPÉRIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von hespéride auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hespéride auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hespéride» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hesperide
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hespéride
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hespéride
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hesperide
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hesperide
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hesperide
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hesperide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hesperide
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hespéridé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hesperide
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hesperide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hesperide
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hesperide
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hesperide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hesperide
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hesperide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hesperide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hesperide
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hesperide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hesperide
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hesperide
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hesperide
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hesperide
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hesperide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hesperide
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hesperide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hespéride

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HESPÉRIDE»

Der Begriff «hespéride» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hespéride» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hespéride
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hespéride».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HESPÉRIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hespéride» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hespéride» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hespéride auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HESPÉRIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hespéride in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hespéride im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El regalo del tiempo
Hespéride se ha levantado sigilosa y ha visto a la luna llena salir de una nube y sacudiese divertida los copos de algodón. - Estas nubes cada día están más pegajosas, no sé cómo quitármelas de encima. Está bien que vengan a llorarme  ...
Javier Duplá, 2000
2
Le monde marche
l'Hespéride mystérieuse pour en cueillir le fruit doré, et colonise en passant Carthage et Cadix. Plus tard, la civilisation invente la boussole ; Colomb traverse l'Océan et heurte l'Amérique en croyant aborder l'Asie à revers. Aussitôt l' Hespéride ...
Eugène Pelletan, 1858
3
Confines : el extremo del mundo durante la antigüedad
Héspero engendró una hija llamada Hespéride, que entregó en matrimonio a su hermano. A ella debe el país su nombre de Hesperítide. Atlas engendró con ella siete hijas, que por su padre recibieron el nombre de Atlantides y por su madre ...
Fernando Prados Martínez, 2012
4
Semanario pintoresco español: 1843
El tocado griego de la Hespéride es de un verde muy bajo , su túnica de color de lino sucio , su manto de encarnado caido , y la borla con que remata es azul turquí. La piel del León aparece de castaño claro , la clava , que figura sor un ...
5
Arganthonio: rey de Tartessos, 670-550 a. de C.
ARGANTHONIO Rey de Tartessos. Egregio. ARUNCI Princesa de Ilici. Nacida para inmortal admiración. ARETUSA Princesa gadiretana. PriDe infinita negrura en mera y negra hespéride. sus ojos y su pelo. BHAAPAL Caudillo de Carthago.
Juan Carlos Alonso, 2000
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Impetuoso, acalorado. Hesitacion, f. ant. Duda, perplejidad. Hesitar, a. Estar ansiosamente perplejo. Hespéride, adj. Lo perteneciente i las Hespérides. || pl. Pléyades. Hespérido, da. adj. poét. Hespéride. || poét. Occidental. Hesperio, lia. adj.
Ramón Campuzano, 1858
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Animosidad. H Ahinco. HERVoniztnsE , r. anl. Enfervori- larse. Hervoroso, sa, adj . anl. Fogoso. Hesitación-, f.poé. Ansiosa perplejidad. Hesitar, n.poí. Ензг ansiosamente perplejo. Hespérico, ci, adj. Perteneciente a la hesperia. Hespéride, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Historia general y natural de las Indias
y q p Mauritania , que aquella cibdad quel Isidoro dice (llamada Hespéride) que dió nombreá las islas Hespérides (que fue situada en el fin de Mauritania) , está claro que la fundaria é nombraria assi el mis— rey Hespero, y que él daría ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
V. Hisóp , y su dim. Hesopar. V. Hisopar , y derivados. Hesopo. V. Hesóp. Hespéride. adj. Hespéride ó hesperideo, dea. Hespérides. plur. Hespérides , pleyadas , pléyades ó cabrillas, por las siete estrellas, etc. Hestérich , ca. adj. Histérico, ca.
José Escrig, 1851
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Hespéride. adj. hespéride. — f. pl. plégadas. Hespérido, da. adj. Poét. de las hespérides II occidental. Hesperio, ria. adj. hesperi. Héspero. m. héspero, planeta Venus. Hórreo. m. graner, botiga de posar grans. Horrero. m. lo HER HES 381.
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HESPÉRIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hespéride im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
WANTED la nueva fragancia de Azzaro
También es un perfume solar, un amaderado hespéride-especiado que despierta el deseo en la otra persona jugando la carta del misterio. Tal como aseguran ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
2
Perfumes (en versión 'sport') para un verano olímpico
Aire de Loewe Sport: se inspira en la original, una hespéride afrutada. La salida se caracteriza por ser muy fresca, con notas de limón y mandarina. La dulzura ... «El Mundo, Jul 16»
3
Guide d'achat : comment bien choisir son parasol ?
Parasol droit "Montero" en polyester 240g/m2 , Hespéride, 399 euros. Hespéride. Choisir son parasol et la toile qui le compose, c'est aussi se préoccuper de sa ... «CôtéMaison.fr, Jun 16»
4
Top 30 des marques de mobilier de jardin
Hespéride est une marque créée en 2010 spécialisée en mobilier de jardin élégant à prix accessible. Du bain de soleil au salon de jardin en passant par les ... «CôtéMaison.fr, Apr 16»
5
Insectes: Deux nouvelles espèces nuisibles découvertes à La ...
... été découverts à La Réunion récemment par l'Insectarium de La Réunion : l'Erionata torus (plus connu sous le nom de Hespéride du Bananier ou Papillon du ... «Zinfos 974, Mär 16»
6
Dior trae su nueva fragancia masculina
... el creador utilizó la bergamota, también aparece la pimienta, fruta amarga y le colocó su toque distintivo en las fragancias masculinas que es el hespéride. «Analítica.com, Okt 15»
7
Vingt-neuf nouveaux logements sociaux à Six-Fours
Jean-Sébastien Vialatte, député-maire de Six-Fours, accompagné de nombreux élus, a inauguré vendredi la résidence « Les Balcons d'Hespéride » aux côtés ... «Ouest-Var.net, Okt 15»
8
Carolina Patrocínio e Pimpinha Jardim treinam juntas
2/6 - Carolina Patrocínio e Pimpinha Jardim - Apresentação da coleção Hespéride no Hotel Mundial Rooftop Bar 06.06.15 Foto: Artur Lourenço/Lux. «Lux, Jul 15»
9
Rita Ferro Rodrigues está de braço ao peito
6/13 - Rita Ferro Rodrigues - Apresentação da coleção Hespéride no Hotel Mundial Rooftop Bar 06.06.15 Foto: Artur Lourenço/Lux. 7/13 - Rita Ferro Rodrigues ... «Lux, Jul 15»
10
Carolina Patrocínio: «Hoje estou a definir abdominais e a esvaziar ...
2/12 - Carolina Patrocínio - Apresentação da coleção Hespéride no Hotel Mundial Rooftop Bar 06.06.15 Foto: Artur Lourenço/Lux. 3/12 - Carolina Patrocínio ... «Lux, Jun 15»

BILDER ÜBER «HESPÉRIDE»

hespéride

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hespéride [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hesperide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z