Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "clemátide" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CLEMÁTIDE

La palabra clemátide procede del latín clemātis, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego κληματίς.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CLEMÁTIDE AUF SPANISCH

cle ·  · ti · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CLEMÁTIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Clemátide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CLEMÁTIDE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clemátide» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
clemátide

Clematis

Clematis

Clematis, gemeinhin als Clematis bezeichnet, ist eine Gattung, die 200 Wildarten und mehr als 400 Sorten übertrifft, von der Familie Ranunculaceae, die zum größten Teil durch Kletterpflanzen und resistente Lianen mit attraktiven Blüten bestand. Einige Arten sind Sträucher, und andere mehrjährige krautige. Clematis, llamado comúnmente clemátide, es un género que sobrepasa las 200 especies silvestres y más de 400 cultivares, de la familia Ranunculaceae, compuesto en su mayor parte por plantas trepadoras y lianas resistentes, con atractivas flores. Algunas especies son arbustos, y otras herbáceas perennes.

Definition von clemátide im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Clematis im Wörterbuch ist eine Heilpflanze der Ranunculáceae Familie, mit einem rötlichen, verdrehten und kletternden Stamm, gegenüberliegende Blätter und aus herzförmigen und gezackten Blättchen und weißen, bläulichen oder violetten Blüten mit einem weichen Geruch zusammengesetzt. En el diccionario castellano clemátide significa planta medicinal, de la familia de las Ranunculáceas, de tallo rojizo, sarmentoso y trepador, hojas opuestas y compuestas de hojuelas acorazonadas y dentadas, y flores blancas, azuladas o violetas y de olor suave.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «clemátide» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CLEMÁTIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
cerástide
ce·rás·ti·de
clámide
clá·mi·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
hidátide
hi··ti·de
hipocístide
hi·po·cís·ti·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
reumátide
reu··ti·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CLEMÁTIDE

clema
clembuterol
clemencia
clemente
clementina
Clementina
clepsidra
cleptofobia
cleptómana
cleptomanía
cleptomaniaca
cleptomaníaca
cleptomaniaco
cleptomaníaco
cleptómano
clerecía
clerical
clericalismo
clericalmente
clericato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CLEMÁTIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Synonyme und Antonyme von clemátide auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLEMÁTIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

clemátide clematis llamado comúnmente género sobrepasa especies silvestres más cultivares familia ranunculaceae compuesto mayor parte plantas trepadoras lianas resistentes atractivas flores algunas arbustos otras herbáceas perennes planta medicinal ranunculáceas tallo rojizo sarmentoso trepador hojas opuestas compuestas hojuelas acorazonadas dentadas blancas azuladas violetas olor suave práctica botánica caballero cárlos linneo cast clemátide virginia habita america septentrional flor femenina tiene estambres pero eras carecen polvillo dioica foliis natis integerrimis fioribus dioicis arricen acad anteras clem atis foliit tres floribut rama nbsp antonio paláu verdéra cissampelos caule ereclo cisampelos suffruticoso simplicissimo derecho sufruticoso loefl sencillo baccifera lleva bayas villosa rotundo calystegia sepium campsis

Übersetzung von clemátide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CLEMÁTIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von clemátide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von clemátide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «clemátide» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

铁线莲
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

clemátide
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

clematis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लेमाटिस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ياسمين في البر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ломонос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clematite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বনলতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clématite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clematis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klematis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレマチス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

클레 마티스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clematis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây ông lão
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

க்ளிமேடிஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक फुलणारी वेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meryemasması
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clematide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powojniki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ломонос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Clematis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κληματιτής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

clematis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

clematis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klematis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von clemátide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLEMÁTIDE»

Der Begriff «clemátide» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «clemátide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von clemátide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «clemátide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CLEMÁTIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «clemátide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «clemátide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe clemátide auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLEMÁTIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von clemátide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit clemátide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Cast. Clemátide de Virginia. Habita en la America Septentrional. % La flor femenina tiene estambres} pero con las ant eras que carecen de polvillo. Dioica 7. CLEMATIS foliis ter- natis integerrimis ,fioribus\ dioicis. Arricen, acad. 6. p. 398.
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Clemátide de Virginia. Habita en la America Septentrional. fo La flor femenina tiene estambres} pero con las anteras que carecen de polvillo. Dioica 7. CLEM ATIS foliit ter-K Clemátide con hojas de tres natis integerrimis ,floribut%en rama ...
Carl von Linné, 1786
3
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... Antonio Paláu y Verdéra. Cissampelos caule ereclo*/ Cisampelos con el tallo suffruticoso simplicissimo .* derecho , sufruticoso y muy Loefl. it. 267. X sencillo. Clematis baccifera , gla- x Clemátide que lleva bayas, Ira íS villosa , rotundo ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
4
Plantas trepadoras
... Calystegia sepium,54 Campsis radicans,53 Capuchina ornamental,54 Capuchina,7,31,54 Caracoles,41 Características del suelo,10,16,33 Celastrus orbiculatus,44,44 Celosías,9,17,20,25,27 Cepellón,13,17,18 Clemátide «Bees Jubilee» ...
‎2006
5
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
Clemátide con zarcillos , con hojas sencillas ; tallo que trepa con zarcillos opuestos ; pedúnculos de una flor y laterales. a. Clemátide fiticela , de hojas compuestas y decompuest: s , con hojuelas aovadas, unas casi hendidas en lóbulos y ...
Carl von Linné, 1788
6
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
744 (n.° 268f) claves complementarias, 156 claves de identificación, 73 clavo de especia, 572 (fam. XLIII) clemátide, 277 (n.° 45) clemátide de flor acampanada, 279 (n.° 45d) clemátide falsa viña, 279 (n.° 45g) clemátide flámula, 278 (n.
Ginés A. López González, 2007
7
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Pueden desarrollar igualmente una tendencia al enturbiamiento del conocimiento, las ausencias o el desmayo. Las formas más leves y, por así decirlo, cotidianas del síndrome «clemátide» consisten en la incapacidad de concentrarse en el ...
Götz Blome, 1995
8
Guia de principiantes a las flores de Bach/ Beginners Guide ...
El Dr. Bach decía que los siguientes síntomas eran comunes en varios grados, en todos los sujetos de Clemátide; una mirada de alejamiento de la situación; indiferencia, falta de atención; preocupación y algunas veces marcada palidez.
V. Krishnamoorty, 2004
9
Plantas aromáticas para balcón y terraza
Clemátide. Crecimiento: Trepadora | Altura: 1–12 m Época de floración: Según la especie y tipo, de principios de primavera a finales de verano Esta encantadora planta con sus delicadas flores y su vigoroso crecimiento cuenta cada vez con ...
Heide Bergmann, 2011
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Es- las plantas son extremadamente convenientes para formar emparrados , glorietas , etc. , que su vegetación rápida no tarda en cubrir de una graciosa verdura y de flores á menudo olorosas. . Clemátide Flámula (Clematis Flam- muía, L.J. ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CLEMÁTIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff clemátide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Políticos e investigadores debaten cómo conservar la biodiversidad ...
... donde existen pinares de pino carrasco, espartizales, tomillares y matorrales compuestos por lentisco, espino negro, clemátide y albaida,entre otras especies ... «Murcia.com, Jun 16»
2
Roncagliolo y Beatriz Rodríguez, este lunes en la Feria del Libro
La Red. Daniel Martínez Romero. Presentación de su libro En las nubes (Retrato de una ciudad), ilustrado por Beatriz López Luengo. Colección Clemátide de ... «Sevilla Actualidad, Mai 16»
3
¿Cómo decorar tu jardín con plantas trepadoras?
... son las más comunes, aunque también puedes elegir otras más decorativas, como las rosas trepadoras, las trompetas trepadoras, la wisteria o la clemátide. «starMedia, Jan 16»
4
Berga cierra cinco días de fiesta con una eufórica Patum Completa
El centenar de Plens, introducidos en las máscaras de clemátide –hierbas ignífugas–, hicieron estallar 1.800 látigos y 200 bengalas. La euforia de este salto ... «La Vanguardia, Jun 15»
5
Se casa la princesa más linda
... peonía, clemátide, cosmos, flor de cera, arveja dulce, dicentra formosa, pelargonium de Marbacka, lirio del Amazonas, gardenia, azálea y el mirto tradicional ... «La Prensa de Honduras, Mai 13»
6
Astrología y las Flores de Bach
Esencia de Bach apropiada: Clematis-Clemátide: trae claridad renovada al esquema de rutina diaria junto con un despertar hacia el mundo exterior. Ayuda a ... «Perfil.com, Sep 12»
7
José Viñals: "La poesía no tiene que ver con la literatura, sino con el ...
... buganvilla, en Argentina se llama Santa Rita, y que en Michaux también existe y se llama clemátide… Yo creo que todo esto enriquece el universo del poeta. «Tendencias Científicas, Mai 12»
8
Esencias Florales de Bach
9 Clemátide. 10 Manzano silvestre. 11 Olmo. 12 Genciana de campo. 13 Aulaga. 14 Brezo. 15 Acebo. 16 Madreselva. 17 Hojarazo o Carpe. 18 Impaciencia. «La Primera, Aug 11»
9
Una investigación estudia las plantas medicinales empleadas en ...
Por ejemplo, el estudio cita como planta medicinal la clemátide, utilizada para limpiar heridas en los animales y para tratar problemas respiratorios en las ... «Dicyt, Okt 10»
10
El clima y el tipo de suelo, las claves para diseñar un jardín bonito y ...
Para las zonas de sombra, es preferible que elijas especies que vivan bien en sombra o semisombra, como por ejemplo, camelia, hortensia, clemátide, ... «20 minutos, Jun 10»

BILDER ÜBER «CLEMÁTIDE»

clemátide

REFERENZ
« EDUCALINGO. Clemátide [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/clematide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z