Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "basáride" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BASÁRIDE

La palabra basáride procede del latín bassăris, -ĭdis, la cual a su vez procede del griego βασσαρίς, vulpeja.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BASÁRIDE AUF SPANISCH

ba ·  · ri · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BASÁRIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Basáride ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BASÁRIDE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basáride» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von basáride im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von basáride im Wörterbuch ist ein fleischfressendes Säugetier, ähnlich dem Wiesel, aber größer, mit einer rehbraunen Haut und acht schwarzen Ringen an seinem Schwanz. Er lebt in Mexiko, Kalifornien und anderswo in Amerika und lebt in den Hohlräumen der Wände und Wände. Die Indianer stellen es als Trophäe auf die Dächer und Arkaden ihrer Kabinen. En el diccionario castellano basáride significa mamífero carnívoro, parecido a la comadreja, pero de mayor tamaño, que tiene la piel de color leonado y en la cola ocho anillos negros. Habita en México, en California y en otros lugares de América, y vive en las oquedades de las tapias y paredes. Los indios la ponen disecada como trofeo en los techos y soportales de sus cabañas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basáride» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BASÁRIDE


ábside
áb·si·de
almorávide
al·mo··vi·de
ascáride
as··ri·de
bicúspide
bi·cús·pi·de
cariátide
ca·riá·ti·de
cariópside
ca·rióp·si·de
cédride
·dri·de
clámide
clá·mi·de
clemátide
cle··ti·de
cúspide
cús·pi·de
efeméride
e·fe··ri·de
hespéride
hes··ri·de
íride
í·ri·de
jíride
·ri·de
oceánide
o·ce·á·ni·de
pirámide
pi··mi·de
píxide
·xi·de
probóscide
pro·bós·ci·de
sílfide
síl·fi·de
tricúspide
tri·cús·pi·de

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BASÁRIDE

basa
basada
basal
basáltica
basáltico
basalto
basamento
basanita
basar
basca
bascar
bascosa
bascosidad
bascoso
báscula
basculación
basculador
basculamiento
basculante
bascular

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BASÁRIDE

alcaide
alcaloide
androide
aneroide
asteroide
celuloide
coloide
espermatozoide
esquizoide
esteroide
glide
humanoide
linfoide
offside
ovoide
paranoide
solenoide
tabloide
trapezoide
vide

Synonyme und Antonyme von basáride auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BASÁRIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

basáride mamífero carnívoro parecido comadreja pero mayor tamaño tiene piel color leonado cola ocho anillos negros habita méxico california otros lugares américa vive oquedades tapias paredes indios ponen disecada como trofeo techos soportales cabañas vuelve madre crítica científica aunque todo cual interesará sobremanera nobles bastardos carnicero jico parajes aquí lengua española obra cumbre

Übersetzung von basáride auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASÁRIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von basáride auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von basáride auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basáride» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

basáride
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

basáride
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basaride
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

basáride
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

basáride
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

basáride
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

basáride
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

basáride
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

basáride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basáride
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

basáride
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

basáride
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

basáride
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

basáride
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

basáride
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

basáride
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

basáride
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basáride
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basáride
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

basáride
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

basáride
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

basáride
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

basáride
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

basáride
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

basáride
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basáride
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basáride

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASÁRIDE»

Der Begriff «basáride» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 96.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basáride» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von basáride
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «basáride».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BASÁRIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «basáride» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «basáride» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basáride auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASÁRIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basáride in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basáride im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vuelve la Real Madre Academia!: Crítica Científica, Aunque ...
Todo lo cual interesará sobremanera a los nobles y a otros bastardos. basáride. Mamífero carnicero, parecido a la comadreja. . . Habita en Mé jico, en California y en otros parajes de América, y vive en las oquedades de las tapias y paredes.
Raúl Prieto, 1985
2
Madre Academia
Mej. basáride. He aquí el Diccionario de la Lengua Española, obra cumbre de la Real Academia Española, ¡aleluya! Cacomiztle (Robelo prefiere cacomistle). nombre de animal americano, deriva del nahua tlacomixtli (tlaco: medio, mixíli: ...
Raúl Prieto, 1977
3
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
Véase la nota de Omacini, loc. cit., p. 534. Según Omacini, es mexicanismo y equivale a basáride, mamífero noctumo parecido a la comadreja, que come gallinas (loc. cit., p. 535). 1719 ta conservar el cuarto que le queda para camestolendas ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
4
De hombres y dioses
La misma práctica de decorar el pecho con el rabo o piel de un animal, ocurre también en el wvgita de Gu Achi, en donde los danzantes usan la piel del basáride (Bassariscus astutus), animal conocido en México como cacomiztle. En las ...
‎1997
5
Alfabético temática Invicta
Méx. Basáride, mamífero. cacoquimia / Mala elaboración de los humores. 2 Caquexia, desnutrición. cacoquímico -ca adj. Relativo a la cacoquimia. 2 adj. y n. Que padece cacoquimia. Cactáceas / pl. Plantas angiospermas dicotiledóneas, sin ...
6
El caballero de la invicta
Y tras el café volvió la parlanchína sobre los secretos de Kingston, ciudad que, a propósito — y aquí le dedicó a su marido una enternecedora mirada, que éste rechazó como si lo hubiera mirado una basáride — , inicialmente no se llamaba  ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1994
7
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Traducción: «De estruendos mimaloneos llenaron las trompas enfurecidas y la Basáride dispuesta a llevarse la cabeza arrancada al altivo novillo y la Ménade a punto de guiar al lince con pámpanos de hiedra redoblan el evohé; repetidor el ...
María José Osuna Cabezas, 2011
8
Mitología
... Basareo por Basara, ciudad de Libia, donde era honrado con un importante culto, o por basáride, el vestido talar del que hacían uso en sus sacrificios las Bacantes Basárides; Briseo por Brisa, promontorio de Lesbos en el que se le rendía ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
Fundamentar. basáride f Mamífero camívoro americano, semejante a la comadreja. basca f. Náusea. Ansia de vomitar. bascosidad, f. Inmundicia, suciedad. báscula, f. Aparato para pesar bultos grandes. bascular, i. Moverse un cuerpo de un ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Fundar, apoyar. basáride / Mamífero carnívoro americano, parecido a la comadreja, pero mayor. basca / Desazón del estómago antes de vomitar. 2 Furia del perro rabioso. 3 fam. ímpetu colérico. 4 fam. Pandilla, grupo. bascosidad t ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basáride [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/basaride>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z