KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HOCICAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hocico
tú hocicas / hocicás
él hocica
nos. hocicamos
vos. hocicáis / hocican
ellos hocican
Pretérito imperfecto
yo hocicaba
tú hocicabas
él hocicaba
nos. hocicábamos
vos. hocicabais / hocicaban
ellos hocicaban
Pret. perfecto simple
yo hociqué
tú hocicaste
él hocicó
nos. hocicamos
vos. hocicasteis / hocicaron
ellos hocicaron
Futuro simple
yo hocicaré
tú hocicarás
él hocicará
nos. hocicaremos
vos. hocicaréis / hocicarán
ellos hocicarán
Condicional simple
yo hocicaría
tú hocicarías
él hocicaría
nos. hocicaríamos
vos. hocicaríais / hocicarían
ellos hocicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he hocicado
tú has hocicado
él ha hocicado
nos. hemos hocicado
vos. habéis hocicado
ellos han hocicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había hocicado
tú habías hocicado
él había hocicado
nos. habíamos hocicado
vos. habíais hocicado
ellos habían hocicado
Pretérito Anterior
yo hube hocicado
tú hubiste hocicado
él hubo hocicado
nos. hubimos hocicado
vos. hubisteis hocicado
ellos hubieron hocicado
Futuro perfecto
yo habré hocicado
tú habrás hocicado
él habrá hocicado
nos. habremos hocicado
vos. habréis hocicado
ellos habrán hocicado
Condicional Perfecto
yo habría hocicado
tú habrías hocicado
él habría hocicado
nos. habríamos hocicado
vos. habríais hocicado
ellos habrían hocicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo hocique
tú hociques
él hocique
nos. hociquemos
vos. hociquéis / hociquen
ellos hociquen
Pretérito imperfecto
yo hocicara u hocicase
tú hocicaras u hocicases
él hocicara u hocicase
nos. hocicáramos u hocicásemos
vos. hocicarais u hocicaseis / hocicaran u hocicasen
ellos hocicaran u hocicasen
Futuro simple
yo hocicare
tú hocicares
él hocicare
nos. hocicáremos
vos. hocicareis / hocicaren
ellos hocicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube hocicado
tú hubiste hocicado
él hubo hocicado
nos. hubimos hocicado
vos. hubisteis hocicado
ellos hubieron hocicado
Futuro Perfecto
yo habré hocicado
tú habrás hocicado
él habrá hocicado
nos. habremos hocicado
vos. habréis hocicado
ellos habrán hocicado
Condicional perfecto
yo habría hocicado
tú habrías hocicado
él habría hocicado
nos. habríamos hocicado
vos. habríais hocicado
ellos habrían hocicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
hocica (tú) / hocicá (vos)
hocicad (vosotros) / hociquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «HOCICAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
hocicar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
hocicar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Rostro terram evolvere , cavare. hocicar, v. n. Caer de hocicos en el suelo. Os in
terram impingere , ore terram qffendere. hocicar, met. Tropezar , ó caer en algún
yerro, ó disparate , por capricho , y no querer tomar consejo. Lapsa offendere ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
HOBACHON, NA, adj. Mou, lâche, pesant : qui a de la peine à se remuer. HOCE,
s. f. (*.) V. Hoz. HOCICADO, p. p. V. Hocicar. HOCICAR (en) , v. a. Fouiller la terre
, en parlant du cochon , etc. || V. Hozar. HOCICAR , v. п. Donner du nez en terre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
El hocicar del javali , о puerco. * Fouger, Hocicar el puerco. Fougeraye ,f. Lugar
lleno de heléchos. Fougère, f. Heiecho yerva. Foueon, m. Fogón. Fougut;f Fuga.
FouiTHcux, m. Fogofo. briofo. Foiiillard, m. Efcudiiñador. Fnii'Hernent, m.
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
HOCICADO , p. p. de hocicar. HOCICAR , v. a. V. hozar. HOCICAR, v. n. Dar de
hocicón rn el suelo. || met. Caer en alguna Falta ó yerro pnr descuido ó
indocijidad. HOCICO, s. m. Parte de la calx-za de algunos anímale*, i Ruca de
Imuihrc ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Hocicar, hociquear que constituye una variante, se destaca tanto en los atlas de
la Península Ibérica como en el ALEC. Con respecto a este último atlas en el
mapa 100 se registra hozar y jozar (variante fonética) únicamente en G 3, 30, 31,
4, ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cierta mina pequeña. * fougafe, f. Hogaça. * Fouge.f. El hocicar del javali, o
puerco. * Fougtr, Hocicar el puerco. .• . ¡ > '» Fougeraye.f. L ugar lleno de h ele
chos. ; Fougère, f. Helécho, yerva, Fougen, m. Fogón. Fougue, f. Fuga. .
Fougueux, т.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
HOCICAR, v. n. Caer de hocicos en el suelo. To fall head-long , or taíth one's
nofe to the g round. HOCICAR. {Met.") Tropezar ó caer en algún yerro 6 disparate
por capricho. To Jlumble into Jome errour , nonfenfe , or caprice. HOCÍCO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Quev. Tac. 20: Pero tenía más desenvoltura y dábame sospechas de hocicada.
Gallo Job 17, 7: Allí hocica, allí patea, allí enclava los cuernos hocicar la capa. D.
Vega Fer. 6 Dom. J Cuar.: Topan allí con un erizo y como le ven bullir y del color
...
Julio Cejador y Frauca, 1914
9
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
H oçaryvojez. hocicar,vedi hociear. Носс робадеташоуц,-Ь62рода‹!ета ,fange ì
raider le: 'vignenvedi liózpodadera,fpo etto da potarc le vigne. Hocefvnefuux
àfuurherivna falce da legare iprari. Hocczillammfuueille, vno fegolo da mietere le
...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HOCICAR. a. Levantar 6 mover la tierra « otra cosa con el hocico. To plough the
ground ivith ones fnout. HOCICÁR. v. n. Caer de hocicos en el suelo. To fall head
-iong , or ivith one's nofe to the ground. hocicar. (Met.} Tropezar 6 caer en algún ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCICAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
hocicar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
En La Isla hay que mamar
Esto es La Isla y en La Isla, ya se sabe, hay que mamar, o sea, hocicar: Verse obligado a soportar algo desagradable o molesto sin explicación alguna. «Diario de Cádiz, Aug 16»
Nudo de miserias
Olvídense del sentido de Estado; al menos, hemos ganado en claridad. Es todo tan evidente. Mariano Rajoy sabe que Pedro Sánchez quiere verle hocicar en ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
Alberic vuelve a estar revuelto
Ya en los actos en los que se precise intervención parroquial no tienen más remedio que hocicar. Y ya me parece que a alguien le falta lo que hay que tener ... «Infovaticana, Jul 16»
No va más... Cristóbal paga por el juego
Capituló ante el Gobierno a través de De Achával y Benedicto. Lao fue el primero en hocicar. De Achával, el último: en una conversación en la Casa Rosada, ... «Clarín.com, Jul 16»
Detener el avance retrógrado
No se puede hocicar en términos de defensa de la felicidad pública, ése debe ser el centro del proyecto progresista. En la región tenemos tristes ejemplos «Brecha, Jul 16»
Después de la reforma
... a la que revistió de importancia institucional superlativa, exhibir una fractura en el bloque del FCS y hacer hocicar al cuarteto de diputados referenciados en ... «El Ancasti Editorial, Jul 16»
Carta abierta al señor -perdón por llamarle señor- Garzón
Hay que ser tonto y malintencionado y cerdo y descerebrado y carecer de la más mínima sensibilidad y hocicar en las cochiqueras de la miseria moral y ... «Periodista Digital, Jun 16»
Los dos modelos que el Gobierno analiza para negociar con el ...
Creían que el ansiado momento de ver hocicar al Gobierno había llegado antes de lo esperado, y ya se preparaban para organizar algún tipo de asalto al ... «Infobae.com, Mai 16»
Escuchá a Fernández Díaz y su fuerte crítica a los dirigentes ...
... el pobre senador que no podía pensar por su cuenta, ahora está hecho un gladiador durísimo que pretende hacer hocicar sí o sí al gobierno constitucional. «Clarín.com, Mai 16»
San Isidro 2016: una de toros basura (de Valdefresno) para ...
... que añadieron una flojera que sin llegar a hocicar la arena en muchas ocasiones sí era lo suficiente como para la descuadratura del círculo del espectáculo. «Diariocrítico.com, Mai 16»
