Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hocicada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOCICADA AUF SPANISCH

ho · ci · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCICADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hocicada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOCICADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hocicada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hocicada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schnauze im Wörterbuch ist ein Schlag mit der Schnauze oder der Schnauze. En el diccionario castellano hocicada significa golpe dado con el hocico o de hocicos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hocicada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOCICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOCICADA

hobachón
hobachona
hobachonería
hobo
hoce
hocera
hocero
hocete
hochío
hocicar
hocico
hocicón
hocicona
hociconear
hocicuda
hocicudo
hocino
hociquear
hockey
hoco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOCICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

Synonyme und Antonyme von hocicada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOCICADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hocicada golpe dado hocico hocicos léxico toros contribución estudio andalucía ponerle toro frente para acometerle así enceslada también enfrontilado menos andalucismo hocicada cayó recibiendo achuchón hizo cuidado nbsp nuevo lenguas española inglesa hobus cierto canon boca ancha arrojar bombas hoviifz fort mortar cannon ivith ivide moxith throwing bumbs point blank mounted carriage •aifh thrunnions midju christianismo semanario religioso cientifico

Übersetzung von hocicada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOCICADA

Erfahre, wie die Übersetzung von hocicada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hocicada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hocicada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hocicada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hocicada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hooted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hocicada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hocicada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hocicada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hocicada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hocicada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hocicada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hocicada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hocicada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hocicada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hocicada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hocicada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hocicada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hocicada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hocicada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hocicada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hocicada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hocicada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hocicada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hocicada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hocicada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hocicada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hocicada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hocicada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hocicada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOCICADA»

Der Begriff «hocicada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hocicada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hocicada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hocicada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOCICADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hocicada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hocicada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hocicada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCICADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hocicada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hocicada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Andalucía. Ponerle el toro de frente a uno para acometerle», así en V enceslada. También enfrontilado (menos). Andalucismo [1879] HOCICADA. <<...y cayó, recibiendo un achuchón u hocicada, con lo que se hizo toro de cuidado» ( C. L. M., ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
HOBUS. s. m. Cierto canon de boca muy ancha para arrojar bombas. Hoviifz , a fort of mortar, or cannon ivith a ivide moxith for throwing bumbs point-blank, and mounted on a gun carriage •aifh thrunnions in the midJU. HOCICADA, s. f. Golpe  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
El Christianismo: semanario religioso, cientifico y literario
Y, hocicada por aquí, hocicada por allá, sudaba el quilo para desembarazar el paso, cuando asi que movió la tablilla cayó la tabla á que servia de tentemozo, y una de las hileras de clavos dejó muerto al topo. Desde entonces en la huerta ...
4
Capítulos de un libro: sentidos y pensados viajando por las ...
Algun hundimiento sin duda. Hé aquí por qué hace muy mal el gobierno en consentir los túneles sin revestir. Y hocicada por aquí, hocicada por allá, sudaba el quilo para desembarazar el paso, cuando así que movió la tablilla, cayó la tabia á ...
Antonio de Trueba, 1864
5
El Judas de la casa
ce muy mal el gobierno en consentirnos les túneles sin revestir. Y hocicada por aquí, hocicada por allá, sudaba el quilo para desembarazar el paso, cuando así que movió la tablilla, cayó la tabla á que servia de tente mozo, y una de las ...
Antonio de Trueba, 1863
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
... carriage •alth thrunnions in the middle. HOCICADA, s. f. Golpe ó caida de hocicos. A fall upon one's fnout , or ixith one'í nofe to the ¿round. HOCICADA. Corrección , reprehensión pronta y viva.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Id. 1,33: Quedándose la piertega presa en su cepa natural y hocicada para henchir el vacío que dejó la cepa. Jarque Orad. 3, 7, 3: Con qué ansias están á porfía hocicando estos (cerdos) la tierra, aquéllos tascando la bellota. Quev. Tac.
Julio Cejador y Frauca, 1914
8
El caballo peruano de paso: su enfrenadura y el apero nacional
la hocicada. — Es la pieza que va unida a la falsa rienda por medio del bozal. El bozal es una circunferencia truncada con dos orificios en los extremos y trenzado de cuero. Sus medidas son: La circunferencia del bozal será de 0.40 cm.
José Antonio Dapelo Vargas, 1993
9
Obras escogidas, 1-2
La otra no era mala , pero tenia mas desenvoltura , y dábame sospechas de hocicada. Fuimos á los estanques , vimoslo todo , y en el discurso conoci , que la mi desposada coriia peligro en tiempo de Herodes por inocente ; no sabia hablar  ...
Francisco de Quevedo, 1798
10
Obras escogidas
La otra no era mala, pero tenia mas desenvoltura , y dabame sospechas de hocicada. Fuimos á los estanques, vimoslo todo, y en el discurso conocí, que la mi desposada corria peligro en tiempo de Herodes por inocente ; no sabia hablar, ...
Francisco Gómez de Quevedo Villegas, 1794

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCICADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hocicada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Triple mortal
... la casa natal de Picasso y no el resto de las viviendas de Casas de Campos); no hay brazos que resistan el argumento del hambre e impidan la hocicada. «Málaga Hoy, Jul 16»
2
Un lance en la Zaza
... donde según relatan “los pejes de seis arrobas” más de una vez han estado a punto de voltearles la embarcación de una hocicada y los güijes mitológicos se ... «Granma Internacional, Jun 16»
3
Los trenes vuelven a ser operados por privados
OTRA HOCICADA MAS Y VAN... EL TURCO Y DROMI FELICES, AHORA SE LES ENTREGA MUCHO MAS QUE CUANDO LO HICIERON ELLOS EN LOS 90'. «La Razón, Feb 14»
4
Dos chicos salvan de la muerte a un hombre atacado por dos perros
Salí, cerré y le dieron una hocicada a mi sobrino. Después a mi otra. Y un bocado en la cabeza. Grite: 'José Antonio, que esto no es un juego'. Lo vi que iba otra ... «Ideal Digital, Apr 07»

BILDER ÜBER «HOCICADA»

hocicada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hocicada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hocicada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z