Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hormiguero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORMIGUERO AUF SPANISCH

hor · mi · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORMIGUERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hormiguero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HORMIGUERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hormiguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hormiguero

Hormiguero

Hormiguero

Eine Ameisen- oder Kolonie von Ameisen ist ein Schutzraum, wo Ameisen leben. Die Ameisenhaufen werden gewöhnlich durch einen Satz von Tunneln, Eingängen und Hügeln auf der unterirdischen Kolonie gebildet, die einen Teil davon bilden und von den Ameisen fortschreitend gebaut werden, mit der gleichen Erde, die sie aus dem Boden herausziehen. Es gibt Zuchtkammern, für Lebensmittellagerung oder Docking. Die Kolonie wird von Legionen von Arbeiter-Ameisen gebaut und gepflegt. Das Essen wird in den Ameisenhaufen der Arbeiter eingeführt, nachdem er sie aus der Umgebung gesammelt hat, und kann durch die Verwendung von stabilen Isotopen der Ameisenhain folgen. Ameisen Kolonien sind eusozial und ähneln denen anderer sozialer Hymenopteren, obwohl einige dieser Gruppen eine unabhängige Sozialität durch konvergente Evolution entwickeln. Die Eier werden von einer oder mehreren "Königinnen" gelegt. Queens sind anders als andere Kasten, und sind die größten aller Ameisen, vor allem ihr Bauch und Thorax, die viel mehr entwickelt sind. Ihre einzige Aufgabe ist es, Eier zu legen, um die Anzahl der Personen in der Kolonie zu erhöhen. Un hormiguero o colonia de hormigas es un refugio donde habitan las hormigas. Los hormigueros generalmente están formados por un conjunto de túneles, entradas y montículos sobre la colonia subterránea, que forma parte de la misma y son construidos progresivamente por las hormigas, con la misma tierra que extraen del suelo. Hay cámaras de cría, para almacenaje de comida o de acoplamiento. La colonia se construye y mantiene por legiones de hormigas obreras. La comida se introduce en el hormiguero llevada por las obreras tras recogerla del entorno circundante y se le puede seguir el rastro de hormiguero en hormiguero mediante el uso de isótopos estables. Las colonias de hormigas son eusociales, y son similares a las de otros himenópteros sociales, aunque varios de éstos grupos desarrollaran una socialidad independiente por evolución convergente. Los huevos son puestos por una o varias «reinas». Las reinas son diferentes a las demás castas, y son las más grandes entre todas las hormigas, sobre todo su abdomen y tórax que están mucho más desarrollados. Sus única tarea es poner huevos para incrementar el número de individuos de la colonia.

Definition von hormiguero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ameisenhaufen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf die Ameise. Eine weitere Bedeutung von Ameisenhaufen im Wörterbuch sind Ameisen, die am selben Ort leben. Anthill wird auch gesagt. La primera definición de hormiguero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la hormiga. Otro significado de hormiguero en el diccionario es conjunto de hormigas que viven en un mismo lugar. Hormiguero es también dicho lugar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hormiguero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HORMIGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
bullanguero
bu·llan·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HORMIGUERO

hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormilla
hormona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HORMIGUERO

alguero
almaciguero
amiguero
balaguero
braguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonyme und Antonyme von hormiguero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HORMIGUERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hormiguero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von hormiguero

MIT «HORMIGUERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hormiguero abertura aglomeración agujero enjambre gentío hervidero hoyo masa muchedumbre orificio refugio colonia hormigas donde habitan hormigueros generalmente están formados conjunto túneles entradas montículos sobre subterránea forma parte primera lengua española perteneciente relativo hormiga otro viven mismo lugar hormiguero también dicho textos más hermosos precisos describen vida interior convento particulares laberintos pasiones rencillas luchas poder necesario sociedad disponga finalidad explícita viajera encuentra evoluciona busca nuevas definiciones cuentos characters guided ricardo

Übersetzung von hormiguero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORMIGUERO

Erfahre, wie die Übersetzung von hormiguero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hormiguero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hormiguero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hormiguero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anthill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांबी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كثيب النمال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

муравейник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

formigueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উইঢিবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fourmilière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarang semut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ameisenhaufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蟻塚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

개밋둑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarang semut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ kiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anthill
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karınca yuvası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

formicaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrowisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мурашник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mușuroi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυρμηγκοφωλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miershoop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anthill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maurtue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hormiguero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORMIGUERO»

Der Begriff «hormiguero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hormiguero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hormiguero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hormiguero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HORMIGUERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hormiguero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hormiguero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hormiguero auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «HORMIGUERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hormiguero.
1
Proverbio chino
El sabio puede sentarse en un hormiguero, pero sólo el necio se queda sentado en él.

SPRICHWORT MIT «HORMIGUERO»

Quien destruye un hormiguero, no es hombre bueno.

10 BÜCHER, DIE MIT «HORMIGUERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hormiguero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hormiguero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hormiguero
Hormiguero es uno de los textos más hermosos y precisos que describen la vida interior de un convento y sus particulares laberintos de pasiones, rencillas, y luchas de poder.
Margit Kaffka, 2009
2
El hormiguero
... necesario que una sociedad disponga de una finalidad explícita? La hormiga viajera se encuentra con que «el hormiguero [evoluciona] y [busca] nuevas definiciones de sí mismo».
Alber Vázquez, 2003
3
Cuentos Del Hormiguero
His characters, guided by Ricardo, the main character of all the stories, dream, love, and live within the complex plot of the "Gran Hormiguero" (great ant-hill) that has became the actual society.
Tibor Chaminaud, 2004
4
El Hormiguero
Hasta que un da descubre hormigas en la casa y se propone, a pesar de la rgida prohibicin de la ta, llegar al corazn del hormiguero para destruirlas. Lo que Omar no sabe es que un hormiguero puede tomar formas inesperadas y terrorficas.
Sergio Aguirre, 2009
5
La vida del hormiguero
El libro está dedicado para los latinos que a menudo ven en el comunismo una solución de los problemas de su continente y trata de la época del régimen comunista en Europa del Este.
Sabina Olex-Condor, 2011
6
El Oso Hormiguero y su Adversario
Chanti. لة» لاهلها»» ) لا ملل )اا»»»ق٧»« لاي لإ يههةبح ععم٢ بينو لحلها يئير ىمبهره قجهح ع عكست ةعهلام . حق بحك لها هم يقلق أي ع « همها . هقققق ع ل هاقه« كم حهقبح ههههلققها طقللهللهقجلها لطه يههقلهعق ع . سا س . لقلب هل ا لهلهصا يهلل ح ه عزيماقسويير مزوةهإعيمط ...
Chanti, 2003
7
Nuevas frases célebres de niños
Nuevas frases célebres de niños recoge las mejores frases de El hormiguero 3.0, una recopilación de la sabiduría más fresca del programa que hace que el lector vuelva a tener la mirada de un niño.
hormiguero 3.0 El hormiguero 3.0, 2013
8
Pack Frases célebres de niños de El hormiguero (3 ebooks)
Disfruta con estos tres libros de las frases más divertidas y brillantes que los niños han enviado al programa televisivo El Hormiguero: - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 1 - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 2 - FRASES CÉLEBRES DE NIÑOS 3 Los ...
Pablo Motos, 2011
9
El oso hormiguero y su lengua pegajosa
Silly story about an anteater who doesn't eat ants.
Dawn Bentley, 2003
10
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Esta especie de hormiguero parece rara. Hormiguero cristado. „ La longitud de esta especie es de seis pulga- „ das : la coronilla de la cabeza está adornada de „ largas plumas negras que el ave levanta á su vo- „ luntad en forma de penacho  ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORMIGUERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hormiguero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Quién liga más, Dwayne Johnson o Kevin Hart?
Los dos actores internacionales, Dwayne Johnson y Kevin Hart, han venido desde Hollywood hasta 'El Hormiguero 3.0' para contarnos todos los detalles de su ... «Antena 3 Noticias, Jul 16»
2
El Hormiguero: Las confesiones de Rajoy a Don Peloto
Pero es que 'El hormiguero' es eso. Que a nadie se nos olvide. ¿Alguna vez ha puesto contra las cuerdas a algún invitado? ¿Alguna vez algún entrevistado se ... «El Mundo, Jun 16»
3
Pedro Sánchez, Mariano Rajoy y Pablo López en 'El Hormiguero 3.0'
En su primera visita al Hormiguero, Rajoy nos dará su punto de vista sobre el panorama que podemos tener tras las elecciones generales, hablará de las ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
4
Rajoy busca marcarse otro 'bertinazo' con Pablo Motos en 'El ...
Por 'El Hormiguero' pasaron en diciembre todos los candidatos a La Moncloa a excepción del propio Rajoy, que delegó esa oportunidad en la vicepresidenta, ... «El Confidencial, Jun 16»
5
¿Qué hace que el culete de Paula Echevarría crezca?
Antena 3 · El Hormiguero · Investidura · Terremoto Italia · Grupos Champions · encierros Sanse; Ver más. Arnaldo Otegi · Supersubmarina · Mejor playa · Burkini ... «Antena 3 Noticias, Mai 16»
6
Cristina Pedroche desvela en 'El Hormiguero' su nuevo (y romántico ...
Porque si es así, la presentadora de 'Pekín Express' desveló cualquier tipo de duda en su visita a 'El Hormiguero', donde enseñó su última prueba de amor, ... «Vanitatis, Mai 16»
7
'El Hormiguero' recoge el Premio Nacional de Televisión 2016
Javier Bardají, Director General de Atresmedia Televisión, sobre el premio del programa: "'El Hormiguero 3.0' y Antena 3 hacen un tándem perfecto". En marzo ... «Antena 3 Noticias, Apr 16»
8
Pablo Iglesias toca la melodía de Juego de Tronos en directo en El ...
... querido que pusiera punto y final a su visita tocando la melodía de la serie junto a una orquesta real, en vivo y en directo, en el plató de 'El Hormiguero 3.0'. «ANTENA3.COM, Apr 16»
9
Cristina Cifuentes y Mariano Rajoy chatean en El Hormiguero en ...
Edición especial de El Hormiguero de Pablo Motos. El programa de Antena 3 se ha emitido en horario un poco más tardío al habitual debido a la emisión del ... «La Vanguardia, Mär 16»
10
¿Qué dice Internet de Mireia Lalaguna?
Ana Morgade se ha propuesto googlear a todo famoso que pase por 'El Hormiguero 3.0'. Por ello, le ha traído a Mireia Lalaguna, Miss Mundo, todo lo que ha ... «ANTENA3.COM, Jan 16»

BILDER ÜBER «HORMIGUERO»

hormiguero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hormiguero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hormiguero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z