Bedeutung von "horquetear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON HORQUETEAR AUF SPANISCH

hor · que · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HORQUETEAR

Horquetear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs horquetear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET HORQUETEAR AUF SPANISCH

Definition von horquetear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Horquetear im spanischen Wörterbuch ist Mistgabeln. Eine andere Bedeutung des Hängens im Wörterbuch wird auch vom Kaffeesämling gesagt: Gießen Sie die ersten Zweige.

La definición de horquetear en el diccionario castellano es poner horquetas. Otro significado de horquetear en el diccionario es también dicho de la plántula del café: Echar las primeras ramas.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HORQUETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo horqueteo

tú horqueteas / horqueteás

él horquetea

nos. horqueteamos

vos. horqueteáis / horquetean

ellos horquetean

Pretérito imperfecto

yo horqueteaba

tú horqueteabas

él horqueteaba

nos. horqueteábamos

vos. horqueteabais / horqueteaban

ellos horqueteaban

Pret. perfecto simple

yo horqueteé

tú horqueteaste

él horqueteó

nos. horqueteamos

vos. horqueteasteis / horquetearon

ellos horquetearon

Futuro simple

yo horquetearé

tú horquetearás

él horqueteará

nos. horquetearemos

vos. horquetearéis / horquetearán

ellos horquetearán

Condicional simple

yo horquetearía

tú horquetearías

él horquetearía

nos. horquetearíamos

vos. horquetearíais / horquetearían

ellos horquetearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he horqueteado

tú has horqueteado

él ha horqueteado

nos. hemos horqueteado

vos. habéis horqueteado

ellos han horqueteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había horqueteado

tú habías horqueteado

él había horqueteado

nos. habíamos horqueteado

vos. habíais horqueteado

ellos habían horqueteado

Pretérito Anterior

yo hube horqueteado

tú hubiste horqueteado

él hubo horqueteado

nos. hubimos horqueteado

vos. hubisteis horqueteado

ellos hubieron horqueteado

Futuro perfecto

yo habré horqueteado

tú habrás horqueteado

él habrá horqueteado

nos. habremos horqueteado

vos. habréis horqueteado

ellos habrán horqueteado

Condicional Perfecto

yo habría horqueteado

tú habrías horqueteado

él habría horqueteado

nos. habríamos horqueteado

vos. habríais horqueteado

ellos habrían horqueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo horquetee

tú horquetees

él horquetee

nos. horqueteemos

vos. horqueteéis / horqueteen

ellos horqueteen

Pretérito imperfecto

yo horqueteara u horquetease

tú horquetearas u horqueteases

él horqueteara u horquetease

nos. horqueteáramos u horqueteásemos

vos. horquetearais u horqueteaseis / horquetearan u horqueteasen

ellos horquetearan u horqueteasen

Futuro simple

yo horqueteare

tú horqueteares

él horqueteare

nos. horqueteáremos

vos. horqueteareis / horquetearen

ellos horquetearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube horqueteado

tú hubiste horqueteado

él hubo horqueteado

nos. hubimos horqueteado

vos. hubisteis horqueteado

ellos hubieron horqueteado

Futuro Perfecto

yo habré horqueteado

tú habrás horqueteado

él habrá horqueteado

nos. habremos horqueteado

vos. habréis horqueteado

ellos habrán horqueteado

Condicional perfecto

yo habría horqueteado

tú habrías horqueteado

él habría horqueteado

nos. habríamos horqueteado

vos. habríais horqueteado

ellos habrían horqueteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

horquetea (tú) / horqueteá (vos)
horquetead (vosotros) / horqueteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

horquetear

Participio

horqueteado

Gerundio

horqueteando

ÜBERSETZUNG VON HORQUETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von horquetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von horquetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «horquetear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: horquetear
• Spanisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To horate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: horquetear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: horquetear

10 BÜCHER, DIE MIT «HORQUETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von horquetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit horquetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario del idioma jakalteko:

Xuch. rs. Xab'. Xab'oj vi. Xab'inaj, chachxab'i. Vumitar. Chinxab'oj ch'utch'un hink' ulan. Voy a vomitar, tengo náusea. ilvl Xab'. Xachb'a' vt. Xachb'ab'il, chaxachb'a. Horquetear. Chinxachb'a' hun te' ti'. Voy a horquetear este palo. r.vt. Xach.

José Ramírez Pérez, Andrés Montejo, Baltazar Díaz Hurtado, 1996

Silabario de palabrejas

Elí de Gortari. Dar firmeza a un fallo. Confirmar un acto o un convenio. En esos sentidos, homologar es coger. hornear Cocer al horno. Enhornar. Hornear es coger previo calentamiento. horquetear Montar a horcajadas sobre algo o alguien.

Elí de Gortari, 1988

Burbuja

... plantón me hizo debruzar hasta falquear en la ñuca la idea de padrero, por la rebrujina de rebenquear con el soriño. Todo es un transitar que volado zaranda la pea como una marañuela. Horquetear con una cuerdilla, es [137] Matabichos.

Dimas Coello, 2007

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

... reg. hornaguear.................62 reg. hornear.......................62 reg. horquetear .......... ........62 reg. horquillar ...................62 reg. horrar..........................62 reg. horrear ......... ............... 62 reg. horrificar........................469 horripilar ....................62 reg.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...

... Cuba «vara terminada en horquilla que las lavanderas clavan en el suelo», Chile, Par. «bieldo, rastro», coger a horqueta Méx. «valerse de la situación mala de una persona para obtener de ella ciertas condiciones». D. * horquetear Col.

Universidad de Oviedo, 1983

Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón

28 Horquetear: sentarse sobre una cosa echando una pierna por cada lado ( N.D.A. Col.). 29 Talanquera: cerca rústica de palos horizontales o paralelos ( N.D.A. Col.). 30 Capote: capa superior del suelo, muy fértil, ya que está formada por la ...

Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003

Nuevo diccionario de costarriqueñismos

[Agr.] Plántula de café con sus dos primeras ramas. horquetear tr. Poner horquetas.// 2 intr. [Agr.] Echar la plántula de café las primeras ramas. horquetero , -ra m./f. [Agr.] Persona subordinada al mandador, encargada de vigilar la recolección ...

Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007

Ambiente

Pero antes se debe horquetear y cortar el pasto, de manera que penetre el líquido y surta efecto, porque los hongos se encuentran en el nivel de la tierra y un centímetro más abajo. Los abonos completos también son recomendables ...

El campesino: órgano oficial de la Sociedad Nacional de ...

Espanta verdaderamente el recuerdo del sistema antiguo usado en aventar i horquetear a mano. El que escribe estas líneas recuerda haber sido trabajador de un grupo de 2 o 3 ocupado en aventar i traspalar la cosecha desde el plan de la ...

Vocabulario popular nicaragüense

Hisopo Hocicazo Hojear Hojuelas Hora inglesa Hora pico Horcón Horconear Homar Horqueta Horquetear Hosco Hostigoso, a Huaca Huelepega Hueso Huevos de amor Huevos chimbos Huípil Hule - brocha de cabuyav para blanquear ...

Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994