Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gambetear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GAMBETEAR AUF SPANISCH

gam · be · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAMBETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gambetear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs gambetear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GAMBETEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gambetear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
gambetear

Dribble

Regate

Dribbling ist eine individuelle Fähigkeit, charakteristisch für mehrere Ballsportarten, die aus Bewegungen und Cremes mit verschiedenen Teilen des Körpers im Besitz des Balles besteht, um einen Gegner zu vermeiden und ihn daran zu hindern, den Ball zu entfernen. Es ist auch bekannt als Dribbling, ein Anglizismus, der eine schnelle Ausführung anzeigt, unvorhersehbar und unkontrollierbar für den Gegner. In einigen spanischsprachigen Ländern ist es als Gambeta bekannt, und in Brasilien heißt es dribbelnd; In Peru ist populäre Phrase für den Fall: pissed. Dribbling ist das wesentliche Merkmal des südamerikanischen Fußballs. El regate es una habilidad individual, característica de varios deportes de pelota, que consiste en realizar movimientos y amagues con diferentes partes del cuerpo en posesión de la pelota, con el fin de eludir a un contrario y evitar que éste le quite el balón. Es conocido también como dribbling , un anglicismo que indica una ejecución rápida, imprevisible e incontrolable para el adversario. En algunos países hispanohablantes, se le conoce como gambeta, y en Brasil, se le llama drible; en Perú es frase popular para el caso: cabreada . El regate constituye la característica esencial del fútbol sudamericano.

Definition von gambetear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gambetear im Wörterbuch Spanisch ist Gambetas. Eine andere Bedeutung von Gambert im Wörterbuch wird auch von einem Pferd gesagt: Korvetten zu machen. La definición de gambetear en el diccionario castellano es hacer gambetas. Otro significado de gambetear en el diccionario es también dicho de un caballo: Hacer corvetas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gambetear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GAMBETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gambeteo
gambeteas / gambeteás
él gambetea
nos. gambeteamos
vos. gambeteáis / gambetean
ellos gambetean
Pretérito imperfecto
yo gambeteaba
gambeteabas
él gambeteaba
nos. gambeteábamos
vos. gambeteabais / gambeteaban
ellos gambeteaban
Pret. perfecto simple
yo gambeteé
gambeteaste
él gambeteó
nos. gambeteamos
vos. gambeteasteis / gambetearon
ellos gambetearon
Futuro simple
yo gambetearé
gambetearás
él gambeteará
nos. gambetearemos
vos. gambetearéis / gambetearán
ellos gambetearán
Condicional simple
yo gambetearía
gambetearías
él gambetearía
nos. gambetearíamos
vos. gambetearíais / gambetearían
ellos gambetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he gambeteado
has gambeteado
él ha gambeteado
nos. hemos gambeteado
vos. habéis gambeteado
ellos han gambeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había gambeteado
habías gambeteado
él había gambeteado
nos. habíamos gambeteado
vos. habíais gambeteado
ellos habían gambeteado
Pretérito Anterior
yo hube gambeteado
hubiste gambeteado
él hubo gambeteado
nos. hubimos gambeteado
vos. hubisteis gambeteado
ellos hubieron gambeteado
Futuro perfecto
yo habré gambeteado
habrás gambeteado
él habrá gambeteado
nos. habremos gambeteado
vos. habréis gambeteado
ellos habrán gambeteado
Condicional Perfecto
yo habría gambeteado
habrías gambeteado
él habría gambeteado
nos. habríamos gambeteado
vos. habríais gambeteado
ellos habrían gambeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo gambetee
gambetees
él gambetee
nos. gambeteemos
vos. gambeteéis / gambeteen
ellos gambeteen
Pretérito imperfecto
yo gambeteara o gambetease
gambetearas o gambeteases
él gambeteara o gambetease
nos. gambeteáramos o gambeteásemos
vos. gambetearais o gambeteaseis / gambetearan o gambeteasen
ellos gambetearan o gambeteasen
Futuro simple
yo gambeteare
gambeteares
él gambeteare
nos. gambeteáremos
vos. gambeteareis / gambetearen
ellos gambetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube gambeteado
hubiste gambeteado
él hubo gambeteado
nos. hubimos gambeteado
vos. hubisteis gambeteado
ellos hubieron gambeteado
Futuro Perfecto
yo habré gambeteado
habrás gambeteado
él habrá gambeteado
nos. habremos gambeteado
vos. habréis gambeteado
ellos habrán gambeteado
Condicional perfecto
yo habría gambeteado
habrías gambeteado
él habría gambeteado
nos. habríamos gambeteado
vos. habríais gambeteado
ellos habrían gambeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
gambetea (tú) / gambeteá (vos)
gambetead (vosotros) / gambeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
gambetear
Participio
gambeteado
Gerundio
gambeteando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GAMBETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
acachetear
a·ca·che·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GAMBETEAR

gámbaro
gambax
gamberra
gamberrada
gamberrear
gamberrismo
gamberro
gambesina
gambesón
gambeta
gambeteo
gambeto
gambiana
gambiano
gambito
gamboa
gambocho
gamboge
gambota
gambox

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GAMBETEAR

alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
saetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonyme und Antonyme von gambetear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAMBETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gambetear regate habilidad individual característica varios deportes pelota consiste realizar movimientos amagues diferentes partes cuerpo posesión eludir contrario evitar éste quite balón conocido también como hacer gambetas otro dicho caballo corvetas psicología deporte conceptos aplicaciones aplicacion jugador principiante mero acto requerirá tanto espacio procesamiento información habrá lugar nada más deportista será capaz pasar nbsp infantil entrenamiento programado facultad mediocampista dominar conducir adecuadamente situaciones complicadas distintas velocidades precisión defensor pase largo seguridad abreviado galicismos provincialismos gambetear gamonal cacique monitor reyezuelo gallito magnate tierra cría hierba medicinal llamada gamón gamonalismo caciquismo gamuza chocolate harina novísimo diccionarió lengua castellana gambetada brincar gambeteo repetición brinquejar gambeto especie capote catalán adoptado algunas tropas ligeras brinque capole catalan uambel capot gambis consideraciones sobre habla

Übersetzung von gambetear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GAMBETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gambetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gambetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gambetear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gambetear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gambetear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dribble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gambetear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gambetear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gambetear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gambetear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gambetear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gambetear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gambetear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gambetear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gambetear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gambetear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gambetear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gambetear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gambetear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gambetear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gambetear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gambetear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gambetear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gambetear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gambetear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gambetear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gambetear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gambetear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gambetear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gambetear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAMBETEAR»

Der Begriff «gambetear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gambetear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gambetear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gambetear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GAMBETEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gambetear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gambetear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gambetear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAMBETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gambetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gambetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Psicología del deporte: Conceptos y sus aplicaciones
APLICACION Para un jugador principiante de fútbol, el mero acto de gambetear la pelota requerirá tanto espacio para el procesamiento de la información que no habrá lugar para nada más. El 7.7 deportista no será capaz de pasar la pelota ...
Richard H. Cox, RICHARD COX, 2008
2
Fútbol infantil: entrenamiento programado
La facultad de un mediocampista para dominar, gambetear, conducir y pasar adecuadamente el balón en situaciones complicadas y a distintas velocidades. - La precisión de un defensor para hacer un pase largo. - La seguridad de un ...
Carlos A. Borzi, 1999
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Gambetear, gambetear, hacer gambetas ó corvetas. Gamonal, cacique, monitor, reyezuelo, gallito, magnate. Gamonal, tierra en que se cría la hierba medicinal llamada gamón. Gamonalismo, caciquismo. Gamuza, chocolate de harina.
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GAMBETADA. f. GAMBETA. GAMBETEAR, n. Hacer gambetas, Brincar. |) Hacer corvetas el caballo. GAMBETEO, m. La repetición de gambetear. Brinquejar. GAMBETO, m. Especie de capote catalán adoptado para algunas tropas ligeras.
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GAMBETEAR, n. Hacer gambetas. Brincar. [| Hacer corvetas el caballo. GAMBETEO, m. La repetición de gambetear. Brinque) ar. GAMBETO, m. Especie de capole catalan adoptado para algunas tropas ligeras. Uambel, capot. GAMBIS. m.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
GAMBETA f Acción de correr, eludiendo a quien se interpone.1 GAMBETEAR tr. Correr evitando obstáculos, generalmente haciendo curvas o gambetas. El ñandú tiene habilidad para ello. En sentido figurado algunos emplean el término en ...
Julio Vitor, 2004
7
Diccionario Guarania ilustrado
Fúnebre - Gambetear 77 Fúnebre: omanóva rehegua. Funeral: omanóva ñeñoty/ te'ongue ñoty . Funesto: poromboasypára, panevoñára/ mba'e jehu oguerúba temimbyasy. Furgón: mba'eyruvusu/ mba'eyru ojeporúva ojereroja haguä opa ...
‎1997
8
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Acción y efecto de gambetear. II fig. y fam. Acción y efecto de gambetear en sentido figurado. GAMBETEAR, v. n. Hacer gambetas una per- son 1. 11 Hac?r corvetas el caballo. |! Arg. Regatear, hacer regates ó gambetas. Deriv. Gambeteado ...
‎1924
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
GAMBETEADA, f. Arg. Acción y efecto de gambetear. || fig. y fam. Acción y efecto de gambetear en sentido figurado. GAMBETEAR, v. n. Hacer gambetas una per- son 1. 1| Hacer corvetas el caballo. || Arg. Recatear, hacer regates ó gambetas.
Espasa-Calpe, 1924
10
Enciclopedia de México
GAMBETEAR (derivado del italiano gamba y éste del latín camba, pierna), flamear la falda de un vestido. En el sureste, hacer esguinces el caballo al corcovear. Aplicado al futbol, es un argentinismo que significa regatear con la pelota.
José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAMBETEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gambetear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gambetear la ley, pese a haber sido advertidos
Gambetear la ley, pese a haber sido advertidos. Semanas después de nuestra nota sobre incumplimientos, hay funcionarios que siguen sin presentar su ... «La Voz del Interior, Aug 16»
2
A Riquelme lo quisieron meter en un escándalo, pero lo gambeteó ...
El máximo ídolo de Boca es el mejor hasta para gambetear escándalos. Este miércoles en Argentina desde la tapa de un diario quisieron inmiscuirlo en "lío de ... «Goal.com, Jul 16»
3
Nocaut de un juez a la semántica de los tributaristas para ...
... lo que se llama ajuste técnico del balance impositivo, así como el derecho del contribuyente de “eludir”, “gambetear “, sin que a eso se lo considere evasión y ... «El Cronista, Jun 16»
4
Un jugador quiso 'gambetear' el control de alcoholemia luego de ...
Un jugador quiso 'gambetear' el control de alcoholemia luego de chocar. Leonardo 'Colo' Gil, ex Olimpo, embistió con su camioneta alta gama a otro vehículo ... «Diario de Cuyo, Jun 16»
5
Martino "gambeteó" la realidad de AFA: no quiere "invadir" espacios
El entrenador de la Selección argentina, Gerardo Martino, eligió "gambetear" la actualidad convulsionada de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) porque ... «Diario Uno, Mai 16»
6
Alianza Lima: Willyan Mimbela anotó golazo tras gambetear a tres ...
Alianza Lima: Willyan Mimbela anotó golazo tras gambetear a tres jugadores. Willyan Mimbela burló hasta a tres hombres de San Martín y puso el primero para ... «Diario Depor, Mai 16»
7
"Me falta un gol tras gambetear a los once rivales"
Cristiano Ronaldo no sólo comentó que ese sería su gol soñado sino que cree tener alguna chance de hacerlo. Además, sobre su nivel, expresó: "Casi siempre ... «Olé, Mär 16»
8
Mando Único ayuda al 'Cuau' a 'gambetear' manifestación de ...
Los trabajadores exigen el pago de ocho meses de salario, por lo que cerraron el paso del presidente municipal, Cuauhtémoc Blanco, quien fue auxiliado por ... «El Financiero, Feb 16»
9
Gioja, la tercera vía para gambetear interna del PJ
José Luis Gioja, el decano de los peronistas, "el Antonio Cafiero" de estos tiempos, aparece como el abracadabra para resolver, al menos en la emergencia, ... «Ambito.com, Jan 16»
10
El Burrito Ortega no pudo gambetear a los patovicas de un boliche
El ídolo riverplatense tuvo una noche agitada en un boliche de la localidad cordebesa de Villa Carlos Paz. Se subió a una barra, bailó y arengó al público, pero ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Jan 16»

BILDER ÜBER «GAMBETEAR»

gambetear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gambetear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gambetear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z