Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filetear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILETEAR AUF SPANISCH

fi · le · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILETEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Filetear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs filetear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET FILETEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filetear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
filetear

Filetieren

Fileteado

Filleting ist ein künstlerischer Stil der Malerei und Zeichnung typischerweise Buenos Aires, gekennzeichnet durch Linien werden Spiralen, starke Farben, die wiederkehrende Verwendung von Symmetrie, dreidimensionale Effekte von Schatten und Perspektiven, und einer überlastetes Nutzung der Oberfläche. Sein dekoratives Repertoire umfasst vor allem Stylisierungen von Blättern, Tieren, Füllhorn, Blüten, Wimpeln und Edelsteinen. Geboren in Buenos Aires, Argentinien, im späten neunzehnten Jahrhundert als einfaches Ornament Tierkarren Nahrung zu verschönern tragen und wurde schließlich eine eigene Bildkunst dieser Stadt, so viel, die auf gingen zu werden Im ikonographischen Emblem, das die Stadt am besten repräsentiert. Üblicherweise enthalten sie innerhalb des Spiels, witzige Sprüche, poetisch oder witzige Sprüche, emotional oder philosophischen Aphorismen, manchmal in der Umgangssprache geschrieben und aufwändigen Beschriftung, in der Regel Gothic oder Kursiv. El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un arte pictórico propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor representa a la ciudad. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas.

Definition von filetear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Filet im spanischen Wörterbuch ist mit Filets zu dekorieren. Eine andere Bedeutung von Filetieren im Wörterbuch ist auch bedeckt. La definición de filetear en el diccionario castellano es adornar con filetes. Otro significado de filetear en el diccionario es también sobrehilar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filetear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS FILETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fileteo
fileteas / fileteás
él filetea
nos. fileteamos
vos. fileteáis / filetean
ellos filetean
Pretérito imperfecto
yo fileteaba
fileteabas
él fileteaba
nos. fileteábamos
vos. fileteabais / fileteaban
ellos fileteaban
Pret. perfecto simple
yo fileteé
fileteaste
él fileteó
nos. fileteamos
vos. fileteasteis / filetearon
ellos filetearon
Futuro simple
yo filetearé
filetearás
él fileteará
nos. filetearemos
vos. filetearéis / filetearán
ellos filetearán
Condicional simple
yo filetearía
filetearías
él filetearía
nos. filetearíamos
vos. filetearíais / filetearían
ellos filetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fileteado
has fileteado
él ha fileteado
nos. hemos fileteado
vos. habéis fileteado
ellos han fileteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fileteado
habías fileteado
él había fileteado
nos. habíamos fileteado
vos. habíais fileteado
ellos habían fileteado
Pretérito Anterior
yo hube fileteado
hubiste fileteado
él hubo fileteado
nos. hubimos fileteado
vos. hubisteis fileteado
ellos hubieron fileteado
Futuro perfecto
yo habré fileteado
habrás fileteado
él habrá fileteado
nos. habremos fileteado
vos. habréis fileteado
ellos habrán fileteado
Condicional Perfecto
yo habría fileteado
habrías fileteado
él habría fileteado
nos. habríamos fileteado
vos. habríais fileteado
ellos habrían fileteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filetee
filetees
él filetee
nos. fileteemos
vos. fileteéis / fileteen
ellos fileteen
Pretérito imperfecto
yo fileteara o filetease
filetearas o fileteases
él fileteara o filetease
nos. fileteáramos o fileteásemos
vos. filetearais o fileteaseis / filetearan o fileteasen
ellos filetearan o fileteasen
Futuro simple
yo fileteare
fileteares
él fileteare
nos. fileteáremos
vos. fileteareis / filetearen
ellos filetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fileteado
hubiste fileteado
él hubo fileteado
nos. hubimos fileteado
vos. hubisteis fileteado
ellos hubieron fileteado
Futuro Perfecto
yo habré fileteado
habrás fileteado
él habrá fileteado
nos. habremos fileteado
vos. habréis fileteado
ellos habrán fileteado
Condicional perfecto
yo habría fileteado
habrías fileteado
él habría fileteado
nos. habríamos fileteado
vos. habríais fileteado
ellos habrían fileteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
filetea (tú) / fileteá (vos)
filetead (vosotros) / fileteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
filetear
Participio
fileteado
Gerundio
fileteando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FILETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
acachetear
a·ca·che·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FILETEAR

filazo
filderretor
file
filena
fileno
filera
filete
fileteado
fileteador
fileteadora
filético
filetón
filfa
filia
filiación
filial
filialmente
filiar
filibote
filibusterismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FILETEAR

alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
saetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonyme und Antonyme von filetear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILETEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

filetear cebolla pescado costura pejerrey fileteado estilo artístico pintar dibujar típicamente porteño caracteriza líneas convierten espirales colores fuertes recurrente simetría efectos tridimensionales mediante sombras perspectivas sobrecargado superficie adornar filetes otro también sobrehilar manual tornero cuidado manejo tornos tecnología oficios metalúrgicos muchos trabajos torneado utiliza torno puntas fabrica forma paralelo cilindrar esta máquina pueden realizarse casi todos puedan presentarse técnicas industriales diversas transportes equipos accesorios especialmente concebidos máquinas dispositivos sujetar herramientas guiar medio operaciones nbsp cocina japonesa sakana oroshi kata cómo pescados frescos lave cuidadosamente póngalo sobre tabla limpia cola mano derecha cuchillo afilado corte cabeza debajo agallas délo vuelta leyenda sacabocados maldito orinal bueno pues comencé carne pechugas filetear hiciste churrascos entonces luego quedaron alitas creo

Übersetzung von filetear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von filetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von filetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filetear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鱼片
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

filetear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fillet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पट्टिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شريحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছ-মাংস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fillet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Filet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィレット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필렛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fillet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆட்டுக்கறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टीने बांधणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fileto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

file
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fillet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filetear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILETEAR»

Der Begriff «filetear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.420 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filetear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filetear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filetear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILETEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filetear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filetear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filetear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para muchos trabajos de torneado se utiliza el torno de puntas que se fabrica generalmente en forma de torno paralelo para filetear y cilindrar. En esta máquina pueden realizarse casi todos los trabajos de torno que puedan presentarse.
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
2
Técnicas industriales diversas: transportes
Equipos o accesorios especialmente concebidos para las máquinas o dispositivos de filetear 1/46 . . para sujetar las herramientas de fileteado 1/48 . . para guiar las herramientas de fileteado 1/50 . . para filetear por medio de operaciones ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Cocina Japonesa
Sakana. No. Oroshi. Kata. Cómo. filetear. pescados. frescos. Lave cuidadosamente el pescado y póngalo sobre una tabla limpia con la cola a mano derecha. 1 Use un cuchillo afilado y corte la cabeza por debajo de las agallas. 2 Délo vuelta ...
Rumiko Suzuki, 2005
4
La leyenda del sacabocados
Un maldito orinal. –Es que... bueno. Yo, pues, comencé a filetear la carne de las pechugas. –¿Filetear? Hiciste churrascos con las pechugas, ... –Entonces... entonces luego de filetear pues, quedaron las alitas. –Ya lo creo. Las estoy viendo.
Romanini Pablo
5
Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados
Filetear los champiñones. / Echar los champiñones en una sartén con aceite, rociar con el zumo de limón, echar sal y saltear unos 6 minutos. / Colocar los lenguados en una fuente con los champiñones por encima. / Poner el líquido de  ...
Julia Martínez Gálvez, 2007
6
Tecnología mecánica 2
Se usan accesorios fileteadores para (A) retirar los machos rotos (B) filetear orificios mecánicamente (C) filetear orificios a mano (D) filetear un orificio sin usar un machuelo. A B C D 14. La variación de la presión hacia abajó sobre un ...
Delmar, 1970
7
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
2.3.2. FILETEAR,. TROCEAR. a. Pescados Redondos Pequeños: Trucha, Salmonete. b. Pescados Redondos Grandes: Merluza, Salmón (filetes), Salmón ( rodajas), Lubina. c. Rape (colas). d. Pescados Planos: Lenguado, Rodaballo. a.
Jesus Camarero Tabera
8
Secretos de Los Pescados y Mariscos
Técnica para filetear pescados redondos: 1. Ubique un cuchillo o machete pesado detrás de la aleta que está en la base de la cabeza y haga un corte fuerte para separarla del resto del cuerpo. Puede usar la cabeza para un buen caldo de ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
9
Alimentos seguros: Guía básica sobre seguridad alimentaria
z Evitar que los alimentos frescos* toquen los alimentos listos para el consumo* sobre las encimeras o estén cerca de ellos. z Usar tablas y utensilios limpios ( lavados con agua caliente y detergente) para cortar, filetear o trocear alimentos. z ...
Isabel García Fajardo, 2011
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FILETEADO, p. p. V. Filetear. FILETEAR, v. a. Faire du cordonnet. FILETON , s. m. augm. de Filete. \\ Gros cordonnet à l'usage des brodeurs. FILIACION ,s.f. Filiation , descendance. Il Filiation : dépendance d'une église à l'égard d'une autre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILETEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filetear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se busca a mejor fileteador de pejerrey en concurso Sabores de ...
La destreza en el manejo de cuchillos para filetear el pejerrey en el menor tiempo posible, es uno de los concursos más atractivos del certamen que trata de ... «RPP Noticias, Aug 16»
2
Fileteador, un oficio con poca mano de obra
En el caso de los fileteadores, son pocos los que hay en el país, por eso son muy codiciados por las plantas procesadoras de pescado, pues no es filetear por ... «Día a día, Aug 16»
3
Cómo filetear pescado: un video hipnotizante
En un video de pocos minutos, un experto de una pescadería en Brooklyn (Estados Unidos) muestra cómo filetear todo tipo de pescados con una destreza ... «Dia a Dia, Mai 16»
4
Pechugas de pollo rellenas de requesón y espinacas. Receta para ...
2 pechugas de pollo sin filetear, 50 g de espinacas baby, 100 g de requesón, 75 g de queso cheddar, sal, pimienta y pimentón. Para la guarnición, arroz blanco ... «Bebés y más, Mär 16»
5
Inauguraron planta de procesamiento de pescado variado en ...
Cabe mencionar que dicha planta cuenta con modernas instalaciones donde se podrá filetear, congelar y empacar especies como bagre, coporo, curvina, ... «Noticias24, Feb 16»
6
Paso a paso para filetear un pescado
Gastar menos para obtener más; podría tratarse de una buena filosofía para ahorrar unos cuantos billetes a la hora de hacer compras. Filetear el pescado ... «Informe21.com, Jan 16»
7
Desde el arrabal para toda la humanidad
Claro, porque había fábrica de carrocerías, de carros, me acuerdo que cuando se enllantaba era un trabajo maravilloso y a veces dejaba el pincel de filetear y ... «La Prensa, Dez 15»
8
9 cosas que un parrillero jamás debe hacer al realizar un asado
“No se debe filetear las carnes. El clásico error de quienes no saben mantener un control de las brasas es filetear la carne y extenderla sobre la parrilla. «Radio Bío-Bío, Sep 15»
9
Cortar picar pelar y filetear
Desde el 21 de agosto, empezó a circular la nueva colección de cuchillos LifeDESING. Cada viernes, recorte el cupón en EL TIEMPO +15.900 pesos y reclame ... «ElTiempo.com, Aug 15»
10
Avanza en la Unesco un proyecto para declarar al filete porteño ...
Quienes integran este equipo insisten en destacar que la técnica de filetear es única, aunque sus integrantes cultiven maneras distintas de ponerla en práctica. «lanacion.com, Jun 15»

BILDER ÜBER «FILETEAR»

filetear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filetear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/filetear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z