Bedeutung von "machetear" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MACHETEAR

La palabra machetear procede de machete.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MACHETEAR AUF SPANISCH

ma · che · te · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACHETEAR

Machetear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs machetear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MACHETEAR AUF SPANISCH

Definition von machetear im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Machetear im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist mit der Machete zu treffen. Eine weitere Bedeutung von Machetear im Wörterbuch ist es, Einsätze zu nageln. Machetear reduziert auch Texte mit einer Machete.

La primera definición de machetear en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpear con el machete. Otro significado de machetear en el diccionario es clavar estacas. Machetear es también reducir textos a machete.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MACHETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo macheteo

tú macheteas / macheteás

él machetea

nos. macheteamos

vos. macheteáis / machetean

ellos machetean

Pretérito imperfecto

yo macheteaba

tú macheteabas

él macheteaba

nos. macheteábamos

vos. macheteabais / macheteaban

ellos macheteaban

Pret. perfecto simple

yo macheteé

tú macheteaste

él macheteó

nos. macheteamos

vos. macheteasteis / machetearon

ellos machetearon

Futuro simple

yo machetearé

tú machetearás

él macheteará

nos. machetearemos

vos. machetearéis / machetearán

ellos machetearán

Condicional simple

yo machetearía

tú machetearías

él machetearía

nos. machetearíamos

vos. machetearíais / machetearían

ellos machetearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he macheteado

tú has macheteado

él ha macheteado

nos. hemos macheteado

vos. habéis macheteado

ellos han macheteado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había macheteado

tú habías macheteado

él había macheteado

nos. habíamos macheteado

vos. habíais macheteado

ellos habían macheteado

Pretérito Anterior

yo hube macheteado

tú hubiste macheteado

él hubo macheteado

nos. hubimos macheteado

vos. hubisteis macheteado

ellos hubieron macheteado

Futuro perfecto

yo habré macheteado

tú habrás macheteado

él habrá macheteado

nos. habremos macheteado

vos. habréis macheteado

ellos habrán macheteado

Condicional Perfecto

yo habría macheteado

tú habrías macheteado

él habría macheteado

nos. habríamos macheteado

vos. habríais macheteado

ellos habrían macheteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo machetee

tú machetees

él machetee

nos. macheteemos

vos. macheteéis / macheteen

ellos macheteen

Pretérito imperfecto

yo macheteara o machetease

tú machetearas o macheteases

él macheteara o machetease

nos. macheteáramos o macheteásemos

vos. machetearais o macheteaseis / machetearan o macheteasen

ellos machetearan o macheteasen

Futuro simple

yo macheteare

tú macheteares

él macheteare

nos. macheteáremos

vos. macheteareis / machetearen

ellos machetearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube macheteado

tú hubiste macheteado

él hubo macheteado

nos. hubimos macheteado

vos. hubisteis macheteado

ellos hubieron macheteado

Futuro Perfecto

yo habré macheteado

tú habrás macheteado

él habrá macheteado

nos. habremos macheteado

vos. habréis macheteado

ellos habrán macheteado

Condicional perfecto

yo habría macheteado

tú habrías macheteado

él habría macheteado

nos. habríamos macheteado

vos. habríais macheteado

ellos habrían macheteado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

machetea (tú) / macheteá (vos)
machetead (vosotros) / macheteen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

machetear

Participio

macheteado

Gerundio

macheteando

ÜBERSETZUNG VON MACHETEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von machetear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von machetear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «machetear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: machetear
• Spanisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Machete
• Übersetzer Deutsch - Hindi: machetear
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Russisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Französisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Tamil: machetear
• Übersetzer Deutsch - Marathi: machetear
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: machetear
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: machetear
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: machetear

10 BÜCHER, DIE MIT «MACHETEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von machetear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit machetear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tropiezos con la ley por sobrevivir

Empezamos a observar a los vecinos dela yunta 166 y 164 para hacer todo lo que hacían ellos, le puedo asegurar amigo lector en dos horas que pasaron tanto uno como otro habían terminado de machetear mientras nosotros estábamos ...

Raúl Alberto Barriga

Un Minuto con Nuestro Idioma

MACHETEAR? Las diferencias de vocabulario en Hispanoamérica son más frecuentes en las palabras de origen indígena porque las lenguas indígenas eran muchas y aportaron términos en sus zonas de influencia. Pero también las  ...

María Josefina Tejera, 1993

La lengua en Cuba: estudios

El segundo, “machetear”, con el sentido de 'cortar por lo bajo, eliminar lo innecesario, reducir', se emplea hasta en el ámbito de las ciencias sociales y humanísticas: un tutor o asesor puede “machetear” el borrador que un estudiante somete ...

Marlen A. Domínguez Hernández, 2007

BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina

El único problema reside en adquirir el entrenamiento necesario para poder machetear durante varias horas, sin agotarse. Este entrenamiento puede ponerse en práctica macheteando o haciendo algún ejercicio que ponga en movimiento ...

Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011

Diccionario k'iche'

El ratón desmoronó el pan. RaávT. Wech. Wech'ech'exik vtd. Kinwech'ech'eej. Machetear; picar tierra; madera o frutas como el chilacayote. Lee ak'aal xuwech' ech'ej lee tz'alam. El niño machetió la tabla. r»íz vt. Wech'. Wech'elik p. Xwech'i'k.

‎2001

problemas variacionales y elementos finitos en ingenieria ...

Los estudiantes en ocasiones llaman a estas discretizaciones “machetear” en un tono despectivo. No obstante “machetear” adecuadamente puede ser más inteligente que resolver un problema continuo con un exceso de información ...

jose rafael toro, 2007

La desigualdad: testimonios de la sociedad chilena en la ...

Machetear Antes nosotras éramos macheteras, pedíamos a los autos. Mi vecina es machetera y ella me dijo: "Vamos, Georgina, a machetear; así no nos vamos a cagar de hambre". Y nos íbamos a machetear y nos iba re bien en el macheteo ...

José Bengoa, Francisca Márquez, Susana Aravena, 1999

Anales de legislación argentina

Machetear y sacar yuyos de acequias de 1 metro de alto por un metro de ancho. por dla ..................................................................................................................................... ................................ .. Machetear drenaje. por dla ..... .. Machetear yuyos duros en ...

Segundo V. Linares Quintana, 1976

Gramática Yuki: lengua Tupí-Guaraní de Bolivia

3. yimiántá derekia, kiukiu'-a-ta alimentarse AdvT machetear- ls-Fut "Después de alimentarme, voy a machetear." 4. ira a-buabua-ta che-ritángue-ra árbol ls- derribar-Fut 1 sP-parcela-FutN "Voy a derribar árbol(es) para hacer mi futura parcela.

Lucrecia Villafañe, 2004

Semántica guatemalense:

Acción de machetear. Heridas hechas con machete, puñal, daga, etc. Se usa con los verbos dar, recibir y otros. MACHETEADERA, f . = La acción repetida de machetear. MACHETEAR = Cortar o herir con machete, puñal, daga, espada, etc .

Lisandro Sandoval, 1942

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACHETEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff machetear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Macheteó a mujer y luego se ahorcó: En San Vicente....

Luego de machetear a su esposa y pensando que la había matado, un campesino radicado en la calle Benito Juárez del ejido San Felipe Cuayalab ... «El Manana de Valles, Aug 16»

Vecinos de Guácimo querían machetear a sospechoso de decapitar ...

Hoy la comunidad de Edén de Guácimo llora la muerte de un menor de 8 años que fue mutilado y decapitado, pero ayer, muchas de estas personas buscaban ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»

Machetea a dos por confusión y escapa

Machetea a dos por confusión y escapa. Luego de atacar a golpes y machetear a dos vecinos, un hombre escapó y hasta esta mañana se encontraba prófugo. «El Mañana de Reynosa, Aug 16»

Intenta agredir y machetear a su tía

Un joven bajo los efectos del alcohol fue detenido la madrugada de ayer en su vivienda ubicada en la colonia Adolfo López Mateos, debido a que trató de ... «Diario de Quintana Roo, Aug 16»

¡Se querían Machetear!

Misantla, Ver.- Un par de rijosos individuos decidieron arreglar a machetazos sus diferencias, esto tras estar tomando bebidas embriagantes y fue necesaria la ... «Diario el Martinense, Aug 16»

Hombre machetea y patea a mujer, quien pierde a bebé - El Nuevo ...

Un hombre se encuentra prófugo de la justicia luego de machetear en el rostro a una mujer, dejándole una cicatriz que va desde la oreja izquierda hasta el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»

Dos hermanos intentaron machetear a su madre

EL SOBERBIO. La víctima es Verónica G. (50) quien denunció que sus dos hijos, uno de ellos con machete en mano, la amenazaron. Uno de ellos ya fue ... «Misiones Cuatro, Jul 16»

Muere al tratar de machetear a su mamá

Por ridículo que parezca la historia es cierta, todo ocurrió en la colonia Tres Reyes de Cancún. De acuerdo con los primeros datos sobre el caso el hombre de ... «Unión Cancún, Jun 16»

Machetean y despojan de dinero a hombre en el Oriental

“Mi hermano ya iba para la casa, pero en el camino le salieron 4 'drogos' que le dijeron le dieran el billete y como él no se los dio, lo empezaron a machetear ... «TN8.tv, Apr 16»

Tras machetear a una persona, sujeto choca por exceso de ...

Un sujeto en estado de ebriedad macheteó a una persona, en la colonia Puerto México de Coatzacoalcos, por ello intentó escapar en una camioneta, pero ... «alcalorpolitico, Mär 16»