Bedeutung von "hurgonear" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON HURGONEAR AUF SPANISCH

hur · go · ne · ar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HURGONEAR

Hurgonear ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs hurgonear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET HURGONEAR AUF SPANISCH

Definition von hurgonear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hurgonear im spanischen Wörterbuch ist, das Feuer mit der Schachtel zu schütteln und zu rühren. Eine andere Bedeutung von Boxen im Wörterbuch ist auch werfen Ausfallschritte.

La definición de hurgonear en el diccionario castellano es menear y revolver la lumbre con el hurgón. Otro significado de hurgonear en el diccionario es también tirar estocadas.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HURGONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hurgoneo

tú hurgoneas / hurgoneás

él hurgonea

nos. hurgoneamos

vos. hurgoneáis / hurgonean

ellos hurgonean

Pretérito imperfecto

yo hurgoneaba

tú hurgoneabas

él hurgoneaba

nos. hurgoneábamos

vos. hurgoneabais / hurgoneaban

ellos hurgoneaban

Pret. perfecto simple

yo hurgoneé

tú hurgoneaste

él hurgoneó

nos. hurgoneamos

vos. hurgoneasteis / hurgonearon

ellos hurgonearon

Futuro simple

yo hurgonearé

tú hurgonearás

él hurgoneará

nos. hurgonearemos

vos. hurgonearéis / hurgonearán

ellos hurgonearán

Condicional simple

yo hurgonearía

tú hurgonearías

él hurgonearía

nos. hurgonearíamos

vos. hurgonearíais / hurgonearían

ellos hurgonearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he hurgoneado

tú has hurgoneado

él ha hurgoneado

nos. hemos hurgoneado

vos. habéis hurgoneado

ellos han hurgoneado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había hurgoneado

tú habías hurgoneado

él había hurgoneado

nos. habíamos hurgoneado

vos. habíais hurgoneado

ellos habían hurgoneado

Pretérito Anterior

yo hube hurgoneado

tú hubiste hurgoneado

él hubo hurgoneado

nos. hubimos hurgoneado

vos. hubisteis hurgoneado

ellos hubieron hurgoneado

Futuro perfecto

yo habré hurgoneado

tú habrás hurgoneado

él habrá hurgoneado

nos. habremos hurgoneado

vos. habréis hurgoneado

ellos habrán hurgoneado

Condicional Perfecto

yo habría hurgoneado

tú habrías hurgoneado

él habría hurgoneado

nos. habríamos hurgoneado

vos. habríais hurgoneado

ellos habrían hurgoneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hurgonee

tú hurgonees

él hurgonee

nos. hurgoneemos

vos. hurgoneéis / hurgoneen

ellos hurgoneen

Pretérito imperfecto

yo hurgoneara o hurgonease

tú hurgonearas o hurgoneases

él hurgoneara o hurgonease

nos. hurgoneáramos o hurgoneásemos

vos. hurgonearais o hurgoneaseis / hurgonearan o hurgoneasen

ellos hurgonearan o hurgoneasen

Futuro simple

yo hurgoneare

tú hurgoneares

él hurgoneare

nos. hurgoneáremos

vos. hurgoneareis / hurgonearen

ellos hurgonearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube hurgoneado

tú hubiste hurgoneado

él hubo hurgoneado

nos. hubimos hurgoneado

vos. hubisteis hurgoneado

ellos hubieron hurgoneado

Futuro Perfecto

yo habré hurgoneado

tú habrás hurgoneado

él habrá hurgoneado

nos. habremos hurgoneado

vos. habréis hurgoneado

ellos habrán hurgoneado

Condicional perfecto

yo habría hurgoneado

tú habrías hurgoneado

él habría hurgoneado

nos. habríamos hurgoneado

vos. habríais hurgoneado

ellos habrían hurgoneado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hurgonea (tú) / hurgoneá (vos)
hurgonead (vosotros) / hurgoneen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

hurgonear

Participio

hurgoneado

Gerundio

hurgoneando

ÜBERSETZUNG VON HURGONEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von hurgonear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hurgonear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hurgonear» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 戳
• Spanisch: hurgonear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jab
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रहार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضربة بالكوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прививка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: soco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোঁচা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coup
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jab
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stoß
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 突き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jab
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thúc cùi chỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इंजेक्शन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: colpo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dźgnięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щеплення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împunsătură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρύπημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: steek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nålstygn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jab

10 BÜCHER, DIE MIT «HURGONEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hurgonear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hurgonear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

p. p. de hurgonear. HURGONEAR, v.a. Menear y revolver la lumbre con el hurgón. Rutabulo ignem excitare, removeré. hurgonear. Por semejanza vale tirar estocadas. Ensis ictibus petere punctim. HURGONERO, s. m. Lo mismo que hurgón.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

HURGONEAR, v. a. Menear y revolver la lumbre con el hurgón. To poke , to Jlir up the Jire •with a poker. hurgonear. (Esgr.") Tirar estocadas. To make a pafs , or hoftile thrufl at the antagon'tJVs body. HURGONÉRO. s. m. V. hurgón. HURÓN ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Anuarios del Colegio Nacional de Minería: 1845, 1848, 1859, 1863

La herramienta que necesita el horno para trabajar, consiste en una barra que sirve para levantar las planchas de cobre y para hurgonear la san- iriía; el esyeton, que sirve para hurgonear el alcribís y para desbaratar los grumos que se ...

‎1845

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

HURGONEAR, v. a. Menear y revolver la lumbre con el hurgón. To poke , to Jlir up the jire ivith a poker. hurgonear. (Esgr.) Tirar estocadas. To make a pafs , or hojlile thruft at the antagonifís body. HURGONERO, s. m. V. hurgón. HURÓN, s. m. ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...

L. Rutnbulum , i. FOURGONNER,t7. n. Hurgonear, mover la leña del horno con el hurgón. Lat. Rutabuio verfure. Fourgonner. Hurgonear, mover la' lumbre ó el fuego en la chimi- nea o en el brafero fin neceflidad. L. Ignes diflurbare. FOURMI, /.

Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

ПО GAB FURA, hurón. FI'RaTëjar huronear. FGRGA hurgón. FURGADOR. hurgón, escarbador, eseai badero. FURGADURA freza hozad u ra. FURGAR. hurgar II lo foc. hurgonear И aixecar los porcs la terra ab lo morro, hozar, hoci car И ...

‎1856

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Estocade : en terme de spa- HURGONADA, s.f.V. Estocada. HURGONAZO , s. m. Grande estocade. HURGONEADO , p. p. V. Hurgonear. HURGONEAR , >' a. Fourgonner : remuer avec le fourgon. || Tirer des estocades. HURGONERO, ».

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario valenciano-castellano

Hurgonear ó escarbar. Furgar en espasa ó eslóch. Hurgonear. Furgdl , gd, da. Hurgado , da , etc. Furgó. Estoque , daga ó cualquier instrumento de hierro punzante. |j Pincho ó aguijón ó punta aguda de hierro ú otra materia. El de palo ó vara ...

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Hurgonear ó escarbar. Purgar en espasa ó eslóch. Hurgonear. Furgát , gá, da. Hurgado , da , etc. Furgó. Estoque , daga ó cualquier instrumento de hierro punzante. ¡ Piucho ó aguijón ó punta aguda de hierro ú otra materia. El de palo ó vara ...

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Furgar, a. remenar — hurgar || (lo foc J — hurgonear 1 1 aixecar los porcs la térra ab lo morro — hozar , hocicar || inquirir curiosament lo ocull — 'hurgonear. Furia, f. ira exaltada 1 1 agitació violenta de cosas insensibles || pressa en executar ...

‎1847