Lade App herunter
educalingo
ignavo

Bedeutung von "ignavo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES IGNAVO

La palabra ignavo procede del latín ignāvus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON IGNAVO AUF SPANISCH

ig · na · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ignavo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IGNAVO AUF SPANISCH

Definition von ignavo im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Ignavo bedeutet indolent, faul, feige.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IGNAVO

avo · bravo · cavo · centavo · chavo · clavo · decimoctavo · doceavo · escandinavo · esclavo · eslavo · favo · javo · moldavo · octavo · onceavo · pavo · pravo · treceavo · yugoslavo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNAVO

ignaciana · ignaciano · ignacias · ignara · ignaro · ignava · ignavia · ígnea · ígneo · ignición · ignícola · ignífera · ignífero · ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IGNAVO

bicóncavo · calatravo · catorceavo · cóncavo · cuarentavo · diecinueveavo · dieciseisavo · dozavo · flavo · gallipavo · havo · moravo · ochavo · quinceavo · sesentavo · travo · treintavo · veinteavo · yugoeslavo · zuavo

Synonyme und Antonyme von ignavo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGNAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ignavo · indolente · flojo · cobarde · colección · autores · selectos · latinos · castellanos · tercer · compertum · habeo · milites · verba · viris · tutem · addere · neque · strenuum · fortem · timido · exercitum · oratione · imperatoris · fleri · quanta · cujusque · animo · audacia · natura · nbsp · nueva · filosofia · naturaleza · hombre · conocida · gran · comida · cantidad · embota · juicio · estorba · acciones · alma · hace · perezoso · queda · como · atado · fuerza · para · nada · combida · incitaa · vicios · virtudes · alimentos · melancolicos · hacen · epístola · mehmet · sunt · comparandi · aegyptii · arabes · scythico · generi · forti · aequa · societas · mirandum · tantum · potuisse · suis · fascinationi · audaces · praestantes · scythas · suam · societatem · adduxerint · quid · dicimus · virtutem · tímido · imperatoria ·

Übersetzung von ignavo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IGNAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von ignavo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ignavo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignavo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ignavo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ignavo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ignore
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ignavo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ignavo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ignavo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignavo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ignavo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignavo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ignavo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ignavo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ignavo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ignavo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignavo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ignavo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ignavo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ignavo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ignavo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignavo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ignavo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ignavo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignavo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ignavo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ignavo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ignavo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ignavo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignavo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNAVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignavo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignavo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignavo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignavo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignavo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de autores selectos latinos y castellanos: Tercer ...
LX. «Compertum 987 ego habeo, milites, verba viris 938 vir- □ tutem 039 non addere ; neque ex ignavo 960 strenuum 961, ne- □ que fortem ex timido 962 exercitum oratione imperatoris fleri. □ Quanta cujusque animo audacia 963 natura ...
2
Nueva filosofia de la naturaleza del hombre, no conocida, ni ...
A gran comida en cantidad embota el juicio estorba las acciones del alma , hace perezoso y ignavo , queda como'atado , fin fuerza-s, no e para nada , combida , y incitaa vicios , estorba la virtudes. - ' - a Los alimentos— melancolicos' hacen ...
Oliva Sabuco de Nantes y Barrera, 1728
3
Epístola a Mehmet II
Non sunt comparandi aut Aegyptii aut Arabes Scythico generi: non est forti et ignavo aequa societas. Mirandum est tantum potuisse suis fascinationi- bus Arabes, ut audaces et praestantes Scythas in suam societatem adduxerint. Quid dicimus ...
Pope Pius II, Domingo F. Sanz, 2003
4
Nueva colección de autores selectos latinos y castellanos ...
Compertum ego habeo, milites, verba viris virtutem non. addere; neque ex ignavo strenuum , neque fortem ex tímido exercitum oratione imperatoria fieri. Quanta cujusque animo audacia naturd autmoribué inest, tanta in bello patere solct.
5
Curso práctico de latinidad, ó Colección de piezas escogidas ...
Ergo cominùs pugnam coacti conse- rere, gladios impigrè stringunt. Tum vero multurn sanguinis fu- sum est. Duae quippe acies ita coluTrebant, ut armis arma pul- sarent, mucrones in ora dirigèrent. Non timido, non ignavo ces- sare tum Ircuit ...
‎1859
6
Curso práctico de latinidad ó colección de piezas escogidas ...
Ergo cominüs pugnam coacti conse- rere, gladios impigre stringunt. Tum vero multum sanguinis fu- sum est. Duae quippe acies ita coha'rebant , ut armis arma pul- sarent, mucrones in ora dirigerent. Non timido, non ignavo ces- sare tum licuit ...
Raimundo de Miguel, 1859
7
Curso práctico de latinidad: o colección de piezas escogidas ...
Ergo comínüs pugnam coacti conse- rere, gladios impigré stringunt. Tum yeró multum sanguinis fu- sum est. Duae quippe acies ita cohaerébant, ut armis arma pulsá- rent, muerones in ora dirigerent.. Non tímido, non ignavo cessare tum licuit  ...
Raimundo de Miguel, 1865
8
Autores selectos de la mas pura latinidad: anotados ...
Compertum ego habeo , milites , verba viris virtulem non addere; ñeque ex ignavo strenuum, nequé fortem ex timido exercilum oratione imperaloris fieri. Quanla cujusque animo audacia naturd aut moribus inest, tanta in bello palere solet.
‎1850
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Refr. que significa , que para los que á título de tontos no hacen lo que deben , el mejor remedio es el castigo. Convtnit ignavo vebemens agitator asello. AL ASNO MUERTO LA CEBADA AL RABO. Refr. que reprehende la necedad de querer ...
10
Nova Clavis Homerica: cujus ope additus ad intelligendos ...
'a»« ç-áp ê'^wv] Nomina Regum non te decet versare, volutare , in ore tuo , ignavo scil. & improbo ; non oportet te mentionem Regum facere , neque de ilíoruoi factis loqui , ut : in are eH omni populo. CAM. v. 251. Noç-oi- rt <|)oA*( rírfliç] Negat ...
Johann Schaufelberger, 1761

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignavo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aree demaniali, “dirigente ignavo, centinaia di pratiche bloccate”
... introito per le concessioni e dagli inevitabili contenziosi amministrativi. Non è troppo tardi: basterà chiedere al dirigente ignavo di fare il proprio lavoro.” ... «BlogSicilia.it, Aug 16»
2
Caso Marino, Dalessandro “Metta ignavo, silenzio inaccettabile”
Cerignola. “In città non si parla d'altro. E il fatto non è suscettibile di interpretazioni. Nonostante questo, il Sindaco Metta si è chiuso in un silenzio inaccettabile, ... «StatoQuotidiano.it, Aug 16»
3
Videosorveglianza? Prima chiudete i lager
Ignavo nell'assumere ben altre radicali ed epocali decisioni. Un'altra occasione perduta. In questa visione, di cui i Parlamentari sono solo gli ultimi tedofori di ... «Superando.it, Aug 16»
4
SENZA ORECCHIE
Il rumore non so se sia il contrario del silenzio, perché di un male il contrario è un bene e non solo la sua assenza. L'ignavo è quello che non fa né il bene né il ... «Avvenire.it, Aug 16»
5
Caos banche. Brunetta a Padoan, "Lei è un ignavo. Si dimetta'"
Lei è un ignavo perchè non risponde alle domande di questo Parlamento, alle domande che le ha rivolto il presidente Boccia, presidente della Commissione ... «InfoOggi, Jul 16»
6
Cannabis, Radicali: “Renzi non faccia l'ignavo, prenda posizione ...
“Faccio un appello al Pd: prenda una posizione chiara, non faccia l'ignavo, non sposi le posizioni più retrograde del nostro Paese, Renzi ha detto che non è una ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 16»
7
Giancarlo Capaldo, arriva il redde rationem per l'ignavo Pm
Una storia rocambolesca e ricca di colpi di scena che vi invitiamo a rileggere (LEGGI QUI). A dimostrazione che, quando vuole, l'ignavo Capaldo diventa molto ... «L'ultima Ribattuta, Jul 16»
8
Alberto Milo su Okdoriafest: “è mancato l'impegno dell ...
Quello che conta è la mancata volontà di lavorare affinché gli ostacoli venissero superati, vivere da "IGNAVO" porta a questi risultati. Attraverso un comunicato ... «Angri.info, Jul 16»
9
L'“Histoire” di Maio si fa in due
... di un libro magico che svela il futuro, è un limite invalicabile per l'ignavo protagonista: il Soldato, cedendo l'anima e con essa l'originaria cultura popolare, non ... «Amadeus online, Mai 16»
10
CERCA ARTICOLI PER MESE
Mica male come piatti in fatta, anche se di solito un arrivista non è un ignavo. Magari lo sembra, ma non lo è. Nel comunicato c'è anche un riconoscimento ... «CasertaCE, Mai 16»

BILDER ÜBER «IGNAVO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignavo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ignavo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE