Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ignava" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IGNAVA

La palabra ignava procede del latín ignāvus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IGNAVA AUF SPANISCH

ig · na · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNAVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ignava ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IGNAVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignava» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ignava im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Ignava bedeutet indolent, faul, feige. En el diccionario castellano ignava significa indolente, flojo, cobarde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignava» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IGNAVA


ava
a·va
blava
bla·va
brava
bra·va
calatrava
ca·la·tra·va
cava
ca·va
chava
cha·va
clava
cla·va
decimoctava
de·ci·moc·ta·va
escandinava
es·can·di·na·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
grava
gra·va
java
ja·va
lava
la·va
nava
na·va
octava
oc·ta·va
pava
pa·va
socava
so·ca·va
yugoslava
yu·gos·la·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNAVA

ignaciana
ignaciano
ignacias
ignara
ignaro
ignavia
ignavo
ígnea
ígneo
ignición
ignícola
ignífera
ignífero
ignífuga
ignífugo
ignipotente
ignita
ignito
ignívoma
ignívomo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IGNAVA

barrabrava
bátava
bicóncava
cachava
cañabrava
cárcava
colipava
cóncava
decimaoctava
dieciseisava
dozava
excava
infraoctava
moldava
morava
ochava
prava
sesentava
treintava
yugoeslava

Synonyme und Antonyme von ignava auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGNAVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ignava indolente flojo cobarde koneman diagnostico microbiologico microbiological collins cois caracterizaron cepas sangre humana como segunda especie asacarolítica facklamia año siguiente mismo grupo describió sourekii caracterización otras aisladas nbsp caldasia probablemente cariéis erikss anamorfo sphaerellopsis filum bern sutton physopella arthur buriticá acad colombiana cieñe uredo bull torrey club cenicafé inflexa coll tohoku univ puccinia physopeua pardo cardona lecciones sobre filosofía religión razón perezosa faule vernunft ratio junto antropomorfismo errores emparentados incurre consideración dios eran denunciados kant época

Übersetzung von ignava auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGNAVA

Erfahre, wie die Übersetzung von ignava auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ignava auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignava» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ignava
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ignava
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ignaba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ignava
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ignava
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ignava
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ignava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ignava
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ignava
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ignava
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ignava
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ignava
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ignava
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ignava
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ignava
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ignava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ignava
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ignava
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ignava
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ignava
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ignava
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ignava
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ignava
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ignava
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ignava
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ignava
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignava

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNAVA»

Der Begriff «ignava» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ignava» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignava
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignava».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGNAVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ignava» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ignava» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignava auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNAVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignava in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignava im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Koneman. Diagnostico Microbiologico/ Microbiological ...
Collins y cois, caracterizaron dos cepas en sangre humana como segunda especie asacarolítica, Facklamia ignava.224 El año siguiente, el mismo grupo describió a Facklamia sourekii en su caracterización de otras dos cepas aisladas en ...
Elmer W. Koneman, Stephen Allen, 2008
2
Caldasia
(probablemente E. cariéis (Fr.) O. Erikss.; anamorfo: Sphaerellopsis filum (Biv.- Bern.) B. Sutton). Physopella ignava (Arthur) Buriticá, Rev. Acad. Colombiana Cieñe. 20: 204. 1996. Uredo ignava Arthur, Bull. Torrey Bot. Club 46: 121. 1888.
3
Cenicafé
Uredo inflexa Uo, J. Agr. Coll. Tohoku Imp. Univ. 3:247. 1909. = Uredo ignava Arthur, Bull. Torrey Bot. Club 46: 121 1888. = Puccinia ignava Arthur, Bot. Gaz. 73 (1): 64. 1922. = PhysopeUa ignava ( Arthur) Buriticá, ln: Buriticá & Pardo- Cardona, ...
4
Lecciones sobre la filosofía de la religión
/'1 La razón perezosa [faule Vernunft, ignava ratio], junto con el antropomorfismo, son errores emparentados en los que incurre la consideración de Dios y que ya eran denunciados por Kant en la época de su Allgemeine Naturgescbicbte.
Immanuel Kant, Alejandro del Río, Enrique Romerales, 2000
5
Ramblar de Sós
Nemora avertit multos ignava per antas. Virg. I^-echinó el quicio de la férrea puerta Del Templo augusto del bifronte Jano, Y la Diosa guerrera furibunda De Marte aguija el sanguinoso carro, Que horror, y muerte, y orfandad, y luto Vá por la ...
‎1816
6
Vida, excelencias y muerte del gloriosissimo Patriarca San ...
... Dtim perit ignava muta cicada fume. > avarienta. Lo es , aunque próvida, pues con gran anhelo el Verano van llevando á fus cuevas el grano , para proviíion de el Invierno. Oygamoslo de la ungular erudición de Virgi Yiofinad, ...
José de Valdivieso, Diego Suárez de Figueroa, 1727
7
Kolouthou ... Peri tēs Helenēs harpagēs biblion: Coluthi ... ...
(3) Mane excitata Her- In Par. A.-riit F i\tQ*flhni. i mione Helenas , & Menelai reétius in Vos. eAí<f>*yTiV»¡r, filia , postquam Matris fugam tburneam aliam. | comperisset , graviter luxit. (»s) Illa spes vanas , ignava or acula plebis. lamque.
Colluthus (of Lycopolis.), 1770
8
Vertebrados de las islas del Pacíf̕ico de Baja California: ...
CATEGORÍA DE RIESGO Ninguna. DISTRIBUCIÓN GENERAL Desde el oeste de Estados Unidos hasta el noroeste de Baja California, México. DISTRIBUCIÓN INSULAR En isla San Martín habita la subespecie endémica E. m. ignava.
‎2007
9
Aulii Gelii Noctes atticae:
4 Item versus est in eandem ferme sententiam Pacuvii, quem Macedo philosophus, vir bonus, familiaris meus, scribi debere censebat pro foribus omnium templorum: Ego odi homines ignava opera et philosopha sententia. 5 Nihil enim fieri ...
Amparo Gaos Schmidt, 2006
10
La construcción social del derecho
... la ficción, o de ese modo de ser inauténtico al que algunos denominan " pasotismo", que podría hundir sus raíces en lo que en Grecia se llamó argos logos o en Roma ignava ratio, luego ejemplificado como argumento de la razón perezosa ...
Carlos Pérez Ruiz, Universidad de Sevilla, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNAVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignava im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Home Attualità La protesta di un uomo disperato: servizi sociali e ...
Un grido di disperazione che echeggia in un palazzo sordo di una città ignava, in un Paese in cui gli ammortizzatori sociali sono solo un'utopia. Una denuncia ... «Messina Ora, Aug 16»
2
Patrocinio negato all'Arcigay, Miceli (M5S): quella di Manna ...
La segreteria, di tutta risposta, ha esordito con la solita e premiale frase tipica della politica più ignava: “Ne parlo ancora una volta al sindaco, le faremo sapere”. «CosenzaPage, Jul 16»
3
Terra dei fuochi: il problema sono i veleni non le ecoballe
... complicità della camorra nostrana e di una politica collusa, corrotta o ignava. "Terra dei fuochi" è anche il risultato delle mille fabbriche che lavorano in regime ... «Avvenire.it, Jun 16»
4
Italiani brava gente. Tutti i numeri del referendum senza quorum
È un'Italia sfiduciata, stanca, snervata dalla politica a cui non crede più, o un'Italia ignava e menefreghista quella che non ha permesso all'asticella di salire e ... «Messina Ora, Apr 16»
5
Degrado in Piazza Fontana , "Amici di Beppe Grillo ...
... oggi fatta scempio di vandalismo, ennesimo esempio di abbandono ed indifferenza da parte di un'amministrazione ignava sempre più distante dai cittadini e ... «Cronache Tarantine, Feb 16»
6
Grazie a Marzia, mamma della Terra dei Fuochi, che ci ha ricordato ...
... questa donna meravigliosa che con una frase è riuscita a spazzare via le immagini di quella umanità impazzita, egoista ma anche semplicemente ignava che ... «L'Huffington Post, Feb 16»
7
Scarcerato l'ex poliziotto «giustiziere»
Ne avrà bisogno.La politica ricambia un po' melliflua ma soprattutto ignava. «Siamo felici che una volta tanto lo Stato non abbia deciso di accanirsi su chi è stato ... «il Giornale, Feb 16»
8
Bisogna salvare la Patria dal peggiore di tutti i suoi nemici… il ...
... o addirittura delle passate dittature riesca a smuovere un ozioso popolo pantofolaio dalla poltrona dell'ignava sudditanza e spingerlo ad accendere le fiamme ... «Imola Oggi, Jan 16»
9
Terra dei fuochi, quanto male ancora?
La camorra campana ha fatto affari d'oro con industriali disonesti di tutta Italia e di altri pezzi d'Europa, sotto gli occhi di una politica distratta o ignava, o, ... «Avvenire.it, Jan 16»
10
L'EUROPA VA TUTTA A DESTRA, ECCO LA MAPPA: POLONIA ...
Disastro voluto e perpetrato da Angela Merkel con la complicità di Matteo Renzi e l'ignava vigliaccheria del governo socialista francese. Ora, pubblichiamo ... «Il Nord.it, Okt 15»

BILDER ÜBER «IGNAVA»

ignava

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignava [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ignava>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z