Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "informulable" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFORMULABLE AUF SPANISCH

in · for · mu · la · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFORMULABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Informulable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INFORMULABLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «informulable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von informulable im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet das informelle Castilian, dass es nicht rational formuliert oder ausgedrückt werden kann. En el diccionario castellano informulable significa que no se puede formular o expresar racionalmente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «informulable» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INFORMULABLE


acumulable
a·cu·mu·la·ble
anulable
a·nu·la·ble
apelable
a·pe·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
inviolable
in·vio·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INFORMULABLE

informado
informador
informadora
informal
informalidad
informalismo
informalista
informalmente
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informidad
infortificable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INFORMULABLE

aislable
alquilable
aniquilable
arrollable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

Synonyme und Antonyme von informulable auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFORMULABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

informulable puede formular expresar racionalmente diálogo griegos parecería como dice extranjero posible pronunciar afirmar pensar puesto impensable indecible impronunciable llay toda caracterización negativa nbsp estado actual estudios sobre siglo enunciación tabú michel foucault hablar lógica censura sexo explica así mecanismo liga inexistente ilícito manera cada principio efecto otro está quórum académico

Übersetzung von informulable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFORMULABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von informulable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von informulable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «informulable» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

informulable
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

informulable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Informative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

informulable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

informulable
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

informulable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

informulable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

informulable
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

informulable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

informulable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

informulable
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

informulable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

informulable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

informulable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

informulable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

informulable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

informulable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

informulable
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

informulable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

informulable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

informulable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

informulable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

informulable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

informulable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

informulable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

informulable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von informulable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFORMULABLE»

Der Begriff «informulable» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «informulable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von informulable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «informulable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFORMULABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «informulable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «informulable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe informulable auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFORMULABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von informulable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit informulable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diálogo con los griegos
Parecería que -como dice el Extranjero- no es posible ni pronunciar, ni afirmar, ni pensar lo que no es en sí y por sí, puesto que es impensable, indecible, impronunciable e informulable. Llay toda una caracterización negativa: el no ser se ...
María Isabel Santa Cruz, 2004
2
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La enunciación del tabú Michel Foucault, al hablar de la lógica de la censura del sexo, explica así su mecanismo: liga lo inexistente, lo ilícito y lo informulable de manera que cada uno sea a la vez principio y efecto del otro: de lo que está ...
Manuel García Martín, 1974
3
Quórum Académico. Volumen 8, número 1
La eficacia simbólica de los mitos hace que los efectos del lenguaje constituyan el cuerpo, pero con una organización de interrelación entre dos sistemas que hace de la verdad informulable: por ejemplo, lengua materna y visión en los ...
Centro de Investigación de la Comunicación y la Información de la Universidad del Zulia
4
El Quijote y la poética de la novela
La significación de la obra literaria se constituye con materiales oracionales ( entre otros), pero no es una con- ceptualidad consistente, sino una experiencia, en parte onírica, ambigua, informulable — como es informulable la experiencia de ...
Félix Martínez Bonati, 1995
5
Suma valleinclaniana
O pudiera anticipar el cuerpo, que según Sarduy, «nos espera», aunque «el camino que conduce a él — nuestra palabra — es casi informulable [...]».64 Sarduy se refiere al «trayecto hacia el Otro» que se encuentra en «la codificación ...
John P. Gabriele, Mary K. Addis, 1992
6
Palabras en el cuerpo: literatura y experiencia
... materialidad verbal de esta intimidad: Esta lengua sensible no es una lengua de signos: es una lengua entre comillas, un caos y un orden de pálpitos, de impresiones, de dolores, de éxtasis en las fronteras de la informulable biología.
Laura Scarano, 2007
7
Cuadernos hispanoamericanos
surgimiento a través de lo conocido, de lo resumible -los llamados «temas», que no son, en sentido propio, sino una suma de lugares comunes-, de lo desconocido y de lo informulable. Podrá comprenderse entonces que obras ...
8
Jóvenes: una sensibilidad buscada
La prohibición ejerce en la estrecha relación entre las tres «íes» de lo inexistente , lo informulable y lo ilícito <10). En primer lugar, no existen grandes temas esperando ser descubiertos, sino que estos surgen de la propia puesta en discurso.
Ana María Araújo, 1991
9
Fundaciones, vencimientos y contiendas
Beatitud que al compartirse engendrará la nostalgia del regreso a lo innominado sin duración informulable en el tiempo y el espacio desunidos en el yo diferenciado en el tú separado amontonamiento de los nosotros desgarrados la no ...
Juan Liscano, Oscar Rodríguez Ortiz, 1991
10
La palabra de un hombre
de temporalidad, en cuyo inquieto y sensible silencio arraiga la fuerza decisiva e informulable del libro: su tono. Así, los cambios de registro o de densidad retórica se integran en el propio movimiento tonal, y el volumen resulta entonces tan ...
Roberto San Geroteo, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFORMULABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff informulable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yasmina Reza.
... l'Italien sans enfants et d'origine juive du dessus, par une étrange connivence, fondée sur une informulable solitude. Une non-appartenance aux choses et au ... «Télérama.fr, Aug 16»
2
Benoît Jacquot y el corazón vulnerado
Y el corazón vulnerado ha conseguido plasmar el mundo inexpresable, informulable e inasible del amor a primera vista vuelto misteriosa experiencia de los ... «El Universal, Aug 16»
3
Yves Bonnefoy : il est mort le poète...
... dépassant les concepts : quelque chose était insaisissable, informulable par la parole, une réalité du monde sensible qui échappait à toute conceptualisation. «La Croix, Jul 16»
4
Juan Marichal: de Manzanillo a la cúspide
... Cristi había dado antes que él una escuadra informulable de lanzadores que llamamos por su nombre: Pedro Alejando San, Bombo Ramos, Guayubín Olivo, ... «Almomento.net, Jun 16»
5
Écrire la mythologie
Les oeuvres qu'ils en tirèrent effraient ou émerveillent. Troublent. Touchent insidieusement à l'informulable et l'informulé en nous... — Fabienne Pascaud. «Télérama.fr, Jun 16»
6
Let Us Prey : l'Enfer, c'est tout le monde
D'autres, grand bien leur fasse car ils ont sans doute raison, n'y verront qu'un film d'horreur au message informulé et informulable au vu de son ambiguïté. «Small Things, Apr 16»
7
ENTRETIEN – Pierre-Alain Trévelo, l'architecte qui a rénové la place ...
Et quand cela se déroule avec des événements aussi dramatiques et imprévisibles…! C'est totalement fou ce qui vient de se passer, totalement informulable ; à ... «pointculture, Feb 16»
8
Ma première interview dans ELLE : Jane Fonda en 1965
A trop composer, on risque de tuer le filon : tout le spontané, l'informulable, l'intuitif qui font la vraie présence sur un écran ou sur une scène. Je commence juste ... «Elle, Nov 15»
9
Sicario, Hôtel Transylvanie 2, Le Nouveau Stagiaire et autres films à ...
Il est informulable sinon par la magie du cinéma, dont Marco Bellochio se sert ici en maître afin de revisiter des thèmes chers (identité, désir, engagement, ... «leJDD.fr, Okt 15»
10
Les poisses sur un plateau
Il y a des textes qui vont creuser un silence, quelque chose d'informulable.» En dehors du langage, Jonathan Châtel pointe l'inconstance humaine nécessitant ... «Libération, Aug 15»

BILDER ÜBER «INFORMULABLE»

informulable

REFERENZ
« EDUCALINGO. Informulable [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/informulable>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z