Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irremisible" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IRREMISIBLE

La palabra irremisible procede del latín irremissibĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IRREMISIBLE AUF SPANISCH

i · rre · mi · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRREMISIBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irremisible ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRREMISIBLE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irremisible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irremisible im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von irremisible im Wörterbuch ist nicht entschuldbar. En el diccionario castellano irremisible significa imperdonable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irremisible» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE IRREMISIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE IRREMISIBLE

irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosamente
irreligiosidad
irreligioso
irremediable
irremediablemente
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable
irreparable
irreparablemente
irrepetible
irreprehensible
irreprensible

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE IRREMISIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonyme und Antonyme von irremisible auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRREMISIBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

irremisible irremisiblemente imperdonable anales inquisicion desde fué instituido aquel doctor rafael natura ciudad zamora originario portugal vecino corte oficio médico edad cuarenta años judaizante confitente condenado hábito cárcel perpétua nbsp inquisición natural oñcio perpetua obras completas procelosidad fluctuación fondo quiere perdición pero vida sentida como desorientación ende fuese nuestro señor jesucristo pasión muerte añade tristemente salvador pecado suyo blasfemia contra espíritu santo quot reiterando pensamiento hace aún más preciso habla términos generales sino señala víctor villegas memoria tiempos lenguaje lugares toda partida retorno retornar volver recorrer donde encontramos signos nuestra

Übersetzung von irremisible auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRREMISIBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von irremisible auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von irremisible auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irremisible» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

irremisible
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

irremisible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irrevocable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

irremisible
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

irremisible
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

irremisible
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irremisible
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

irremisible
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irremisible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

irremisible
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irremisible
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irremisible
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

irremisible
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irremisible
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

irremisible
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

irremisible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

irremisible
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

irremisible
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irremisible
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

irremisible
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

irremisible
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

irremisible
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

irremisible
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

irremisible
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irremisible
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irremisible
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irremisible

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRREMISIBLE»

Der Begriff «irremisible» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irremisible» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irremisible
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irremisible».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRREMISIBLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irremisible» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irremisible» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irremisible auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «IRREMISIBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irremisible.
1
Jean Baptiste Say
Como el miedo es el mayor suplicio de los tiranos, el crimen más irremisible a sus ojos, es hacerles sentir miedo.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRREMISIBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irremisible in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irremisible im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales de la inquisicion desde que fué instituido aquel ...
El doctor Rafael de Paz , natura] de la ciudad de Zamora, originario de Portugal y vecino de la Corte, de oficio médico, de edad de cuarenta y dos años, judaizante confitente ; fué condenado á hábito y cárcel perpétua irremisible. j Rafael ...
Genaro Del Valle, 1841
2
Anales de la Inquisición: desde que fue instituido aquel ...
£1 doctor Rafael de Paz , natural de la ciudad dé Zamora, originario de Portugal y vecino de la Corte, de oñcio médico , de edad de cuarenta y dos años, judaizante confitente ; fué condenado á hábito y cárcel perpetua irremisible. Rafael ...
Juan Antonio Llorente, 1841
3
Obras completas
Procelosidad, la fluctuación del fondo, si se quiere —la perdición irremisible.1 Pero si la vida es sentida como desorientación, y por ende como fluctuación, no es sentida como perdición irremisible. Si la vida fuese sentida como procelosidad, ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
4
Vida de Nuestro Señor Jesucristo: Pasión, Muerte y ...
Pero, añade tristemente el Salvador, hay un pecado que de suyo es irremisible: »la blasfemia contra el Espíritu Santo»". Y reiterando su pensamiento, lo hace aún más preciso. Ya no habla en términos generales, sino que señala uno ...
Louis-Claude Fillion, Antonio García-Moreno, 2000
5
Víctor Villegas: la voz, la memoria, los tiempos del lenguaje
Los. lugares. de. la. memoria: Toda. partida. es. un. retorno. irremisible. Retornar a lo irremisible. Volver a los lugares de la memoria. Recorrer los lugares donde encontramos los signos de nuestra alteridad y los rostros familiares de lo mismo  ...
Odalís Pérez, 2008
6
Relacion historica del auto general de fé que se celebró en ...
largo, blanco: salió al auto en. hábito de penitente, con sambenito por observante de laley de Moisés, y fué reconciliado en forma con confiscacion de bienes, y condenado á hábito y cárcel perpetua irremisible. Blanca Teresa Rodriguez ...
José Vicente del Olmo, 1849
7
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
go que absolutamente quedareis sin perdón, pues sé que no hay pecado irremisible; pero sí que es muy difícil obtener la remisión, pues esa culpa es la mayor de todas, y no podréis evitar los mas severos castigos, sino haciendo una pronta ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
8
Relación histórica del Auto general de Fe, que se celebró en ...
Salid al auto en forma de penitente con sambenito, por observante de la lei de Moises , y fue reconciliado en forma con confiscacion de bienes y condenado á hábito y carcel perpetua irremisible. Antonio Car- 10 Antonio Cardoso , natural de ...
José V. del Olmo, 1820
9
Relación historica del Auto General de Fe, que se celebró en ...
... por observante de la lei de Moises (y por negativa estuvo condenada á relajar, y al notificarla la sentencia se declaró pertinaz) y fue reconciliada en forma, con confiscacion de bienes , y condenada á hábito y cárcel perpetua irremisible.
José V. ¬del Olmo, 1820
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Irremisible , incapaz de perdón. an iRREMissiBLE crime. Delito irremisible. IRREMÍSSIBLENESS. s.The quality of being not to be pardoned. Irremisibilidad , la propiedad que constituye alguna cosa irremisible , 6 la atrocidad de un delito que ...
Thomas Connelly, 1797

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRREMISIBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irremisible im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A unas horas de haberse reunido con Peña Nieto, aseguró que ...
... que “poco a poco” se emitirán ordenes de detención a migrantes detenidos por crímenes y que serán puestos en un procedimiento de retención “irremisible”. «Noroeste, Aug 16»
2
«Heidi» (***): Abuelito dime tú
... porque el cine comercial parece que va por ahí de manera irremisible). Recuerdo haber sufrido la serie de TV, quizá mi primer contacto con los feos muñecos ... «Hoycinema, Aug 16»
3
Reproducción por impresión 3D la estatua de Zeus que hizo Fidias ...
En el pasado, eso suponía la irremisible desaparición de las mismas. Esto nos ha llevado a realizar una gran inversión para aprovechar las posibilidades ... «Imprimalia 3D, Aug 16»
4
Bloqueos (IV)
... pues las distintas recetas de los partidos para tratar esta dolencia de la unidad de España los separa de forma irremisible. Encima los nacionalistas también ... «La Opinión de Málaga, Aug 16»
5
Cosecha del 92
CADA vez que se acercan unas Olimpiadas viene a mi memoria de forma irremisible Barcelona 92', los señalados como mejores Juegos de la historia. En una ... «El Almería, Jul 16»
6
Tiempo y mar
... por las hermosas damas de otra edad, de manos transparentes, es porque su siglo había girado ya hacia este modo agónico, irremisible, de habitar el mundo ... «Diario de Sevilla, Jul 16»
7
El Gobierno de Aragón avala con retoques el plan de Zaragoza ...
... la ciudad en un proceso no pocas veces desordenado e injustificado que determina el deterioro y perdida irremisible del paisaje y del patrimonio natural”. «eldiario.es, Jun 16»
8
Fans chinos protestan por el cambio de nombre de Pikachu
... de Pikachu, que pasó de ser el monstruo de bolsillo más famoso en la saga de Game Freak, y lo relacionamos ya con el el personaje de forma irremisible. «IGN España, Mai 16»
9
La Arandina busca puntos frente a un Cacereño muy necesitado
En bando extremeño, todo lo que no significara sumar 3 puntos, abocaría casi de manera irremisible a Tercera División. Parte la Arandina como gran ... «Diario de Burgos, Apr 16»
10
Que alguien les mida el cráneo
... en la ignominia pública por mentir con descaro supino, lo mismo que Mario Conde ha vuelto a dar con sus huesos en la cárcel por ser un avaro irremisible. «El Español, Apr 16»

BILDER ÜBER «IRREMISIBLE»

irremisible

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irremisible [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/irremisible>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z