Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jamaqueo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAMAQUEO AUF SPANISCH

ja · ma · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAMAQUEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jamaqueo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAMAQUEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jamaqueo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jamaqueo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jamaqueo im Wörterbuch ist grob. En el diccionario castellano jamaqueo significa sacudida brusca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jamaqueo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAMAQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
escaqueo
es·ca·que·o
estaqueo
es·ta·que·o
franqueo
fran·que·o
machaqueo
ma·cha·que·o
matraqueo
ma·tra·que·o
mosqueo
mos·que·o
paqueo
pa·que·o
parqueo
par·que·o
queo
que·o
saqueo
sa·que·o
taqueo
ta·que·o
traqueo
tra·que·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAMAQUEO

jama
jamacuco
jamaica
jamaicana
jamaicano
jamaiquina
jamaiquino
jamaliche
jamaquear
jamaqueón
jamaquión
jamar
jamás
jamba
jambado
jambaje
jambar
jámbico
jambo
jambrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAMAQUEO

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
flanqueo
lloriqueo
maniqueo
marisqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
piqueo
politiqueo
retranqueo
temblequeo
terráqueo

Synonyme und Antonyme von jamaqueo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAMAQUEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jamaqueo sacudida brusca habla campesina pais peasant language ajumarse emborracharse jaiba jaibón jaibería jacha diente grande afilado jamaquearse moverse algo alguien lado para otro sustantivos relacionados jamaqueón otras voces todas origen indígena nbsp indígenas acceso educación técnica superior ayer jinotega pregunté miembro gabinete bailaba pudo responder quedó viendo como quién dice estás riendo verdad nosotros nicaragüenses conocemos poco seminario internacional cuentos negristas siente julepe verijas ansias malamaña culidando arena sueña

Übersetzung von jamaqueo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAMAQUEO

Erfahre, wie die Übersetzung von jamaqueo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jamaqueo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jamaqueo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jamaqueo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jamaqueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jamaqueo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jamaqueo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jamaqueo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jamaqueo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jamaqueo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jamaqueo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jamaqueo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jamaqueo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jamaqueo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jamaqueo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jamaqueo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jamaqueo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jamaqueo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jamaqueo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jamaqueo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jamaqueo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jamaqueo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jamaqueo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jamaqueo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jamaqueo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jamaqueo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jamaqueo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jamaqueo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jamaqueo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jamaqueo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAMAQUEO»

Der Begriff «jamaqueo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jamaqueo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jamaqueo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jamaqueo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAMAQUEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jamaqueo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jamaqueo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jamaqueo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAMAQUEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jamaqueo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jamaqueo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... ajumarse 'emborracharse', jaiba, jaibón, jaibería, jacha 'fig. diente grande y afilado', jamaquearse 'moverse algo o alguien de un lado para otro' y sustantivos relacionados jamaqueo, jamaqueón. En otras voces, todas de origen indígena, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1990
2
Indígenas 2000: acceso a la educación técnica y superior de ...
Ayer en Jinotega le pregunté a un miembro del Gabinete que si él bailaba el jamaqueo y no me pudo responder y me quedó viendo como quién dice te estás riendo de mí. La verdad es que nosotros los nicaragüenses conocemos muy poco ...
Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense, 2000
3
Indígenas 2000: Seminario Internacional Acceso a la ...
Ayer en Jinotega le pregunté a un miembro del Gabinete que si él bailaba el jamaqueo y no me pudo responder y me quedó viendo como quién dice te estás riendo de mí. La verdad es que nosotros los nicaragüenses conocemos muy poco ...
Carlos Alemán Ocampo, Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe Nicaragüense, 2000
4
Cuentos negristas
Siente un julepe por las verijas, un jamaqueo de ansias, jaibería, malamaña. La ve culidando en la arena y la sueña para latirla pecho con pecho, para sembrarle los dedazos en la pulpa que le adivina en los muslos. —Oye negrita, déjame ...
‎2003
5
Estaciones de la vigilia: obra poética, 1972-1985
Jodío jamaqueo. Mis costillas eran un bote a la deriva. Y mis brazos dos remos locos. Y mi sombrero atascao a mitad de ojo. Y tuve que correr (quién dijo el guardia viene) con el desfleco de mi vieja camisa desoyendo el grito de la correa .
Julio César López, 1990
6
MUSLO EUNUCO: AMBIGUA CERTEZA
No fue un ruído, ni un olor, ni una vision, ni un jamaqueo, sino una percepción. Al levantarse, se dieron cuenta que eran tres y no cuatro; faltaba ML. Miraron a su alrededor y no lo veían. De momento se percataron que algo se movía en esa  ...
Hiram José Irizarry Osorio, 2010
7
La derivación mixta en el español de Venezuela
... rucaneo coloquial tongonearse informal tongoneo coloquial TERCER GRUPO: chuchear coloquial chucheo coloquial guabinear coloquial guabineo coloquial jamaquear coloquial jamaqueo coloquial manotear coloquial manoteo coloquial  ...
María Josefina Tejera, 2007
8
Afro-Puerto Ricans in the Short Story: An Anthology
Siente julepe por las verijas, un jamaqueo de ansias, jaibería, malamaña. La ve culidando en la arena y la sueña para latirla pecho con pecho, para sembrarle los dedazos en la pulpa que le adivina en los muslos. — Oye negrita, déjame ...
Victor C. Simpson, 2006
9
Arqueologc-A Lingc:
El ajuar doméstico rural aporte hamaca (ya sin /h-/, pero sí conservado este fonema en los derivados populares jamaquear, -se 'mover, -se algo o alguien de un lado para otro', jamaqueo 'dicho movimiento", jamaqueón 'movimiento brusco  ...
Manuel Alvarez Nazario, 1996
10
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
... y es navegable hasta cuatro mas allá de su embocadura, de suerte que las pequeñas embarcaciones pueden llegar hasta dos leguas ántes de la laguna de Llanquihue, como lo probó la navegacion de la Jamaqueo mandada por el hábil  ...
Claudio Gay, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAMAQUEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jamaqueo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Golpe de Estado remece gobierno turco de Erdogan
JAMAQUEO. La asonada golpista que se produjo en Turquía provocó enfrentamientos, incluidos ataques aéreos, mientras que las autoridades civiles han ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
2
“SUMAS QUE RESTAN”
... las 48 horas después, para mostrar las consecuencias devastadoras –la sola estrepitosa caída de la libra y el jamaqueo del euro– de semejante decisión. «La Tribuna.hn, Jun 16»
3
Infidencias y confidencias del 27 de junio del 2016
Jamaqueo. A quien le cayeron a pelonera fue a Pacha porque en el primer discurso, en Agua Clara, no mencionó a los mártires ni a Omar Torrijos ni aceptó ... «El Siglo Panamá, Jun 16»
4
Quieren crucificar a Puerto Rico
Su consulta de status se parece al jamaqueo del carro de nuestros bisabuelos, cuando el pistón perdía la chispa que encendía la gasolina. Posterga la ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»
5
Infidencias y confidencias del 30 de abril del 2016
Amigazas. Se supo que las archirrivales Morticia y la exprocurosa hicieron las pases, y es que después de tanto jamaqueo, tras aprobarse el proyecto de las ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
6
Infidencias y confidencias del 16 de abril del 2016
Jamaqueo. Se prendió el rancho en la trinchera torrijista por el reglamento de elecciones para delegados, donde acusan al Gato de armar tremendo paquetazo ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
7
Infidencias y confidencias del 14 de abril del 2016
Fugaz. Flash se le quedó chiquito a Isolda al hablar de los 'Papeles de Mossack Fonseca'. Por el apuro se le olvidó explicar que todo ese jamaqueo en la ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
8
DEPURACIÓN POLICIAL Y LO TRASTABILLADO
¿Cuánta de la percepción sobre el avance andado ha trastabillado con todo este jamaqueo? Pero como las naciones no perecen, es de sacudirse y volver a ... «La Tribuna.hn, Apr 16»
9
Infidencias y confidencias del 12 de marzo del 2016
Después de tanto jamaqueo y bochinche, a los institutores que quemaron a un profe y formaron un caos en la ciudad el año pasado los dejaron libres. ¿Quién ... «El Siglo Panamá, Mär 16»
10
Infidencias y confidencias del 31 de enero del 2016
Jamaqueo. Me cuentan que por lo lados de la Tumba Muerto hay revolcón bien arriba en una empresa de comunicación. A huir. Me dicen que vieron a cierta ... «El Siglo Panamá, Jan 16»

BILDER ÜBER «JAMAQUEO»

jamaqueo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jamaqueo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jamaqueo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z