Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "jamacuco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES JAMACUCO

La palabra jamacuco procede de zamacuco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON JAMACUCO AUF SPANISCH

ja · ma · cu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAMACUCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Jamacuco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAMACUCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jamacuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von jamacuco im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Jamacuco vorübergehende Unpäßlichkeit. En el diccionario castellano jamacuco significa indisposición pasajera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «jamacuco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE JAMACUCO


ancuco
an·cu·co
anticuco
an·ti·cu·co
chancuco
chan·cu·co
cuco
cu·co
macuco
ma·cu·co
ticuco
ti·cu·co
zamacuco
za·ma·cu·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE JAMACUCO

jama
jamaica
jamaicana
jamaicano
jamaiquina
jamaiquino
jamaliche
jamaquear
jamaqueo
jamaqueón
jamaquión
jamar
jamás
jamba
jambado
jambaje
jambar
jámbico
jambo
jambrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE JAMACUCO

bambuco
bejuco
buco
caduco
conuco
duco
estuco
farruco
luco
maluco
mameluco
muco
pachuco
pernambuco
rauco
ruco
suco
trabuco
truco
tuco

Synonyme und Antonyme von jamacuco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAMACUCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

jamacuco indisposición pasajera ciberputeadores internet jamacuco cuando ataque nervios pasmo cojones alguien degusto trancazo desmaya este modo tío jiñar cagar jiñarse cagarse vete nbsp ventana alta acerqué mesa cartas miré qué jugaba solitario canfield merle está apartamento informé dado levantar mirada ella dijo tiznada también contribuyó acontecimiento como bauticé

Übersetzung von jamacuco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAMACUCO

Erfahre, wie die Übersetzung von jamacuco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von jamacuco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jamacuco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

jamacuco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

jamacuco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Jamacuco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

jamacuco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

jamacuco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

jamacuco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jamacuco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

jamacuco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jamacuco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jamacuco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jamacuco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

jamacuco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

jamacuco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jamacuco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

jamacuco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

jamacuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

jamacuco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

jamacuco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

jamacuco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jamacuco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

jamacuco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jamacuco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

jamacuco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jamacuco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jamacuco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jamacuco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von jamacuco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAMACUCO»

Der Begriff «jamacuco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «jamacuco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von jamacuco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «jamacuco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «JAMACUCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «jamacuco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «jamacuco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe jamacuco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAMACUCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jamacuco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jamacuco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciberputeadores en Internet
JAMACUCO: Cuando te da un ataque de nervios, o un pasmo de cojones, o cuando a alguien le da un degusto (trancazo) y se desmaya. Se usa de este modo: “¡Uf!, que jamacuco le dio al tío”. JIÑAR: Cagar, jiñarse, cagarse. Vete a Jiñar, es ...
Norbert R. Ibañez
2
La ventana alta
Me acerqué a la mesa de cartas y miré a qué jugaba. Era un solitario Canfield. — Merle está en mi apartamento —la informé—. Le ha dado un jamacuco. Sin levantar la mirada, ella dijo: ...
Raymond Chandler, 2014
3
La Tiznada
También contribuyó un acontecimiento: el Jamacuco, como lo bauticé, y desde entonces me apasiona bautizar. Este acontecimiento o Jamacuco fue el que permitió que a la larga y con tiempo, por supuesto, después de muchos estudios y ...
Isabel Custodio
4
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Jamacuco s. Trastorno, mareo, desmayo: “Le dio un jamacuco en la misa”. Jersey s. Lo pronuncian “jerséi” y quiere decir suéter. Véase rebeca. Jolín(es) interj. Eufemismo de joder. Expresa molestia: “¡Jolín, que no me interrumpas!
Ramiro Montoya, 2006
5
Cocidito madrileño de la A a la Z
Después de tres años, no podemos evitar que cada tanto nos entre el jamacuco de si no empezaremos a aburrir al respetable o de si merecerá la pena dedicar una burrada de horas semanales a un espacio que no llega a diez minutos de ...
Javier Vizcaíno, 2003
6
Sesenta kilos
... al mediodía y Mariano no ha aparecido hoy. Me huele mal, muy mal, Anselmo.. . Las ratas abandonan el barco. Ya sabes, qué quieres que te diga... Bueno, yo prefiero decírtelo todo, pero tú tranquilo, eh, a ver si te va a dar otro jamacuco.
Ramón Palomar, 2013
7
Cambio religioso en España: los avatares de la secularización
Yo fui a un colegio religioso, yo estoy bautizada, he hecho la comunión, estoy casada... No me casé por la Iglesia, me casé por lo civil, pero bueno. Ellos son tolerantes, los padres. Si llegan a ser los abuelos, les da un soponcio, un jamacuco...
Alfonso Pérez-Agote, 2012
8
Las ninfas huérfanas
Habían sido Pepita Juncadella y Sebastián Botey quienes habían venido a picar a su puerta para que auxiliara al bandido, que se hallaba preso de un jamacuco sin precedentes, en palabras de la esposa. Igual que ahora, mientras ...
Oscar Escudero
9
Juguetes rotos: El precio de la fama
... desventuras de madre e hija en directo y del comportamiento de algunos miembros de la Prensa: «Jorge Javier Vázquez se desternilló de risa cuando a la pobre Margarita le dio un jamacuco en directo. Y él sí que no debe ni puede reírse.
Jaime Barrientos, 2014
10
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)
... partido?" y por eso le dio "el jamacuco"... Nos reiremos, aunque dan ganas de llorar, leyendo las paparruchas de su documento: "El finançament d'ERC: austeritat, rigor i transparència".
Ra L Trist N, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAMACUCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jamacuco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicholls: "Si me hubiesen dicho que el partido iba a ser así lo firmaba"
Me han sentado en el banquillo y gracias a Dios, porque si no me iba a dar un jamacuco ahí", añadió Nicholls, tras firmar un partido memorable en la faceta ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
La España de Nicolls y Torrens arrolla a Serbia y está en la final de ...
Me han sentado en el banquillo y gracias a Dios, porque si no me iba a dar un jamacuco ahí", añadió tras firmar un partido memorable en la faceta reboteadora. «Hechos de Hoy, Aug 16»
3
La selección femenina aplasta a Serbia (68-54) y jugará la final ...
Me han sentado en el banquillo y gracias a Dios, porque si no me iba a dar un jamacuco ahí”, añadió Nicholls, tras firmar un partido memorable en la faceta ... «Republica.com, Aug 16»
4
El gordito fornica en plena calle con 'polvo de ángel' y casi se va al ...
... plena calle aunque, antes de que los agentes se apearan, al hombre le dio un jamacuco de cuidado, lo que hizo necesaria la intervenión de una ambulancia. «Periodista Digital, Jul 16»
5
Sanidad andaluza
... un jamacuco del estrés. Un poquito menos de lenguaje de madera publicitario y un poco más de presupuesto y eficacia a la sanidad andaluza que, con todo, ... «La Opinión de Málaga, Jul 16»
6
Pokemon Go en el Congreso
O mejor, como si a Angelina Jolie le diese un jamacuco y se pensara de pronto que era Lara Croft en mitad de la Plaza de las Cortes. Al chófer y a los escoltas ... «Público, Jul 16»
7
11 de julio de 2016 – Querido Pepe
Es muy fácil desde un despacho fresquito poner una fecha, aunque a otro le vaya a dar un jamacuco al sol. Una democracia avanzada es de entrada aquella ... «Periodista Digital, Jul 16»
8
Ratón Gaming Gigabyte XM300 – Review
... y eso sólo si hablamos de marcas conocidas, porque como termines mirando sobre marcas que nunca antes has oído, te puede dar entonces un jamacuco. «islaBit, Mai 16»
9
FC Barcelona - Sevilla, simulando la final en PES 2016
Te tocará ver el vídeo, pero ya te adelanto que si pasa lo mismo esta noche a más de uno le dará un jamacuco. Ah, y he desactivado en el menú de opciones ... «Akihabara Blues, Mai 16»
10
"Muchos desarrolladores no están contentos con la PS4.5"
... cientos de miles de configuraciones diferentes como la de PC en lugar de para dos configuraciones en el ecosistema Playstation 4, ya les da un jamacuco. «MeriStation, Apr 16»

BILDER ÜBER «JAMACUCO»

jamacuco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Jamacuco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/jamacuco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z