Bedeutung von "jamba" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES JAMBA

La palabra jamba procede del francés jambe, pierna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON JAMBA AUF SPANISCH

jam · ba

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAMBA

Jamba ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAMBA AUF SPANISCH

Jamba

Jamba

Der Pfosten ist jedes der beiden Stücke einer Spanne, die vertikal, auf beiden Seiten des gleichen, stützen einen Sturz, einen Bogen oder die archivolts, die auf ihnen gesetzt werden. Gewöhnlich werden die Pfosten zu den seitlichen Seitenwänden der Tür und der Fensterspannen berufen. Auch ein Pfosten ist eine Säule aus Stein oder Ziegel, die sich in der Dicke einer Wand befindet, deren Zweck es ist, die Stücke des Satzes zu verfestigen und zu verriegeln. Die Pfosten sind in der Regel aus Mauerwerk, Ziegel oder Holz. Das Wort jamba kommt aus der französischen Sprache: jambe, was bedeutet, Bein, Begriff verwendet durch die Ähnlichkeit seiner unterstützenden Funktion. Steinstücke, die die Pfosten eines Fensters bilden.

La jamba es cada una de las dos piezas de un vano que dispuestas verticalmente, a ambos lados del mismo, sostienen un dintel, un arco o las arquivoltas situadas sobre ellas. Habitualmente, se denomina jambas a los paramentos laterales internos de los vanos de puertas y ventanas. También una jamba es un pilar de piedra o ladrillo, situado en el espesor de un muro, cuya finalidad es consolidar y trabar las piezas del conjunto. Las jambas suelen estar elaboradas en mampostería, ladrillo o madera. La palabra jamba procede del idioma francés: jambe, que significa pierna, término utilizado por la semejanza de su función sustentante. Piezas pétreas que conforman las jambas de un ventanal.

Definition von jamba im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jamba im Wörterbuch Jamba bedeutet jedes der zwei geschnitzten Stücke, die vertikal an den beiden Seiten der Türen oder Fenster angebracht sind und den Sturz oder den Bogen von ihnen tragen.

En el diccionario castellano jamba significa cada una de las dos piezas labradas que, puestas verticalmente en los dos lados de las puertas o ventanas, sostienen el dintel o el arco de ellas.

ÜBERSETZUNG VON JAMBA

Erfahre, wie die Übersetzung von jamba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von jamba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «jamba» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 门框
• Spanisch: jamba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jamb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चौखट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عضادة الباب أو النافذة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наличник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: batente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চৌকাঠের বাজু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jambage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tiang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Türpfosten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: わき柱
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잼
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jamb
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rầm cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீக்கி ஓரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चुलीच्या बाजूचा खांब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pervaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stipite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: framuga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лиштва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: glaf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: στύλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deur styl
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jamb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jamb

10 BÜCHER, DIE MIT «JAMBA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von jamba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit jamba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La arquitectura del Renacimiento en Toledo (1541-1631)

En 1602 jamba redactó un nuevo testamento. Había decidido enterrarse en el monasterio de San Agustín 6, como única novedad. jamba falleció antes del mes de abril de este mismo año y el 13 de junio juan Bautista de Monegro, como ...

Fernando Marías, 1985

Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...

Colocado entre la jamba i la cornisa, es ordinariamente menos alta que da jamba i que la cornisa; algunas veces es igual, i mui a menudo le es superior en \, \ o i : esta última proporcion es el maximum que se da ordinariamente. Se suele  ...

Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853

La pintura mural prehispánica en México

Archivo A.A.V. Foto Cecilia Gutiérrez, 1998. Lámina 2. Templo de las Pinturas. Cuarto 2. Jamba oriente. Dibujo de Agustín Villagra, s/f. Archivo A.A.V. Foto Cecilia Gutiérrez, 1998. I /anina 3. Templo de las Pinturas. Cuarto 2. Jamba poniente.

‎1998

Estanquidad e impermeabilización en la edificación

Punto crítico: El dintel y la jamba A 4.2 Ventanas y puertas de madera Acuerdo con los elementos contiguos de la construcción o a o a o C3 O C3CJQ 55 rim — inp ooaao □ □□□□ Los daños de la junta del marco con la obra se concretan  ...

Erich Schild, 1978

Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...

Personas aludidas: Moral, Julián; Fita y Colomer, Fidel. Materiales: Inscripción latina; jamba. Lugares: Burgos: Lerma; Tordomar; Santa Cecilia, Ermita de San Juan. Cronología: Romano. Sign.: CABU/9/7947/37(2). Fecha: 1917/02/26 Madrid.

Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000

La pintura mural prehispánica en México: Oaxaca. t. 1-2, ...

Resulta interesante notar que la dirección indicada por la línea que une la jamba interior sur con la jamba exterior norte corresponde cercanamente a la dirección del norte celeste. Las direcciones restantes corresponden a acimuts fuera de ...

‎1995

Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...

Catedral de Chartres, figuras murales de la jamba derecha del pórtico occidental central, hacia 1145-1150 (Fig. 444). Catedral de Chartres. Grupo de la jamba derecha del pórtico septentrional izquierdo, 1205-1215 (Fig. 445). Catedral de ...

Ursula Hatje, 1973

La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...

En la mayoría instrucciones del fabricante. Ponga cualquier accesorio que mantenga de sistemas, la bisagra es puesta sobre la jamba después de unirla a el agua fuera de la jamba. la pared. Acople la jamba de la bisagra sobre la jamba ...

CPI Editors, 2009

La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...

Jambas Hay por jamba un par de columnas acodilladas y baquetones matando las aristas. Las basas de las columnas — las de la derecha están muy desgastadas — son de perfil campaniforme; y los capiteles, vegetales y animados (Figs.

Yolanda Portal Monge, 1988

Arte y vso de la arquitectura ...

Sabido el alto por cl ancho/cafe la jamba llana,o fea labrada, ha detener de frente (fcgfi Vitrubio en el lugar citado)la duodécima parte de fu alto, y Ja puerta, que tiene defeñada Vitrubio? tiene proporción dupla. Y 1 ¡guien- i^aßiüno ...

Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAMBA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff jamba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jamba Juice Opens First Location in Indonesia, Marking the ...

EMERYVILLE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Jamba Juice Company (NASDAQ:JMBA), a leading lifestyle brand with a passion for making healthful living fun, ... «Business Wire, Aug 16»

Jamba Juice parent swings to loss in 2Q

Jamba Inc. swung to a loss in the second quarter ended June 28 as it booked the effects of its refranchising program, the company said Thursday. Emeryville ... «Nation's Restaurant News, Aug 16»

Two hurt as car crashes into Santa Maria Jamba Juice

A car crashed into a Jamba Juice store in Santa Maria Monday afternoon, injuring two people. Then crash at 530 E. Betteravia Rd. happened at 4:46 p.m., ... «KSBY San Luis Obispo News, Jul 16»

Jamba Juice parent names new CMO

based Jamba said Phillips-Luther, most recently chief marketing officer at Zoe's Kitchen Inc., in Plano, Texas, will be based at the new Jamba Support Center, ... «Nation's Restaurant News, Jul 16»

Jamba Juice opens new Innovation Bar in Pasadena, Calif.

That's one of the ideas being explored at a new Innovation Bar unit opened by Emeryville, Calif.-based Jamba Inc. earlier this month, which hosted a ... «Nation's Restaurant News, Jul 16»

Jamba Juice Debuts New Summer Sips with Refreshing Tropical ...

EMERYVILLE, Calif., May 19, 2016 /PRNewswire/ -- Jamba Juice Company, a leading healthy, active lifestyle brand, celebrates the return of summer with a new ... «PR Newswire, Mai 16»

Jamba Juice moving to Texas from Bay Area

More than 25 years after the first Jamba Juice shop opened in San Luis Obispo, the owner of the smoothie company announced plans to move its headquarters ... «Los Angeles Times, Mai 16»

Jamba Juice blames 4Q loss on refranchising

Jamba Inc. declared its franchising initiative complete with the refranchising of 179 company-owned locations in fiscal 2015. The Emeryville, Calif.-based parent ... «Nation's Restaurant News, Mär 16»

Jamba Juice Responds to Adele and Ellen DeGeneres' Hilarious ...

Jamba Juice became the butt of a hilarious comedy sketch between Adele and Ellen DeGeneres last week, and now they juice company has come back with a ... «E! Online, Feb 16»

Adele Pranks Jamba Juice Workers On Ellen

Adele teamed up with Ellen DeGeneres to prank Jamba Juice employees working the Warner Bros. lot on a recent episode of The Ellen DeGeneres Show. «RTT News, Feb 16»