Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parqueo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PARQUEO AUF SPANISCH

par · que · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARQUEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parqueo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARQUEO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parqueo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
parqueo

Außenpool

Estacionamiento

Aktion und Wirkung von Parkplatz oder Parkplatz. Es wird besonders verwendet, wenn man über Fahrzeuge spricht Ort oder Einschließung für Parkplätze reserviert Ort, wo ein Automobil geparkt werden kann In Bezug auf Fahrzeuge, ist es bekannt als Parkplatz in der physischen Raum, wo das Fahrzeug für eine unbestimmte Zeit und in einigen spanisch- Auch zur Handlung der Immobilisierung eines Fahrzeugs. In Spanien Anleitung 08 / V-74 Abschnitt 3.1 Städtische Straßen DGT, ist nicht relevant, wenn die Insassen sind oder nicht innerhalb des Fahrzeugs, und es ist genug, dass die Aktivität, die sie im Inneren entwickeln nicht nach außen durch den Einsatz von Elemente, die den Umfang des Fahrzeugs überlaufen, wie Stände, Markisen, Nivelliervorrichtungen, Stabilisierungsstützen usw. In Mexiko heißt ein Brett an den Ort, wo man verlassen kann, vor allem nachts, Fahrzeuge im Austausch für eine stündliche oder wöchentliche oder monatliche Zahlung. Acción y efecto de estacionar o estacionarse. Se usa especialmente hablando de los vehículos Lugar o recinto reservado para estacionar vehículos Lugar donde puede estacionarse un automóvil En relación con los vehículos, se conoce como estacionamiento al espacio físico donde se deja el vehículo por un tiempo indeterminado cualquiera y, en algunos países hispanohablantes, también al acto de dejar inmovilizado un vehículo. En España la Instrucción 08/V-74 apartado 3.1 Vías urbanas D.G.T., no es relevante si los ocupantes se encuentran o no en el interior del vehículo, y basta con que la actividad que desarrollen en su interior no trascienda al exterior mediante el despliegue de elementos que desborden el perímetro del vehículo tales como tenderetes, toldos, dispositivos de nivelación, soportes de estabilización, etc. En México se le llama pensión al lugar donde se pueden dejar, especialmente de noche, los vehículos a cambio de un pago por hora o semanal o mensual.

Definition von parqueo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Parken im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung des Parkens. Eine weitere Bedeutung von Parken im Wörterbuch ist auch das Parken. La definición de parqueo en el diccionario castellano es acción y efecto de parquear. Otro significado de parqueo en el diccionario es también aparcamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parqueo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARQUEO


antibloqueo
an·ti·blo·que·o
aqueo
que·o
arqueo
ar·que·o
barqueo
bar·que·o
blanqueo
blan·que·o
bloqueo
blo·que·o
chequeo
che·que·o
craqueo
cra·que·o
desbloqueo
des·blo·que·o
franqueo
fran·que·o
lloriqueo
llo·ri·que·o
maniqueo
ma·ni·que·o
marisqueo
ma·ris·que·o
marqueo
mar·que·o
mosqueo
mos·que·o
piqueo
pi·que·o
politiqueo
po·li·ti·que·o
queo
que·o
retranqueo
re·tran·que·o
saqueo
sa·que·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARQUEO

parpadeo
párpado
parpalla
parpallota
parpar
parpayuela
parque
parqué
parqueadero
parquear
parquedad
parquet
parqui
parquímetro
parra
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARQUEO

abaniqueo
banqueo
batuqueo
besuqueo
chuchoqueo
cliqueo
cloqueo
critiqueo
escaqueo
flanqueo
machaqueo
matraqueo
moqueo
mordisqueo
palanqueo
paqueo
taqueo
temblequeo
terráqueo
traqueo

Synonyme und Antonyme von parqueo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARQUEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parqueo camiones carros juegos espacio autos seregua acción efecto estacionar estacionarse especialmente hablando vehículos lugar recinto reservado para donde puede automóvil relación conoce como estacionamiento físico deja vehículo tiempo indeterminado parquear otro aparcamiento parqueo sombrillas confesiones poeta mientras cuida más metro bogotá complementar movilidad importante repensar normas construcción ampliación número lugares todo tipo edificios localización densidad accesibilidad sobre parqueos bien nbsp quot contrato obligaciones responsabilidad speaking spanish variations vocabulary usage parking párking mase noun loanword actíon drae space sanctions americanism makes árbol dicha día siguiente rafael estaba alrededores municipalidad esperó empleados llegaran evitar hacer carro notorio cualquier invitados bajó reflexiones artículos cartas freddy hemos pensado galería abierta este sitio esta plaza pasamos está frente cervecería ceniza aquí habido nuevo adecuación espacial actividades allí utopia tropical colección efectivo recaudado

Übersetzung von parqueo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARQUEO

Erfahre, wie die Übersetzung von parqueo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von parqueo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parqueo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停车
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

parqueo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पार्किंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موقف سيارات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парковка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estacionamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পার্কিং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parking
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tempat letak kereta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parkplatz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

駐車場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đậu xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்க்கிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पार्किंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

park
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parcheggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parking
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парковка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάθμευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parkering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parkering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parkering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parqueo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARQUEO»

Der Begriff «parqueo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.712 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parqueo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parqueo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parqueo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARQUEO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parqueo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parqueo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parqueo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARQUEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parqueo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parqueo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Más que un metro para Bogotá: complementar la movilidad : ...
Es importante repensar las normas de construcción o ampliación, con relación al número de lugares de parqueo, de todo tipo edificios. La localización, la densidad, la accesibilidad, la movilidad y, sobre todo, los parqueos, si son bien ...
‎2009
2
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
PARKING / PARQUEAR PÁRKING (mase noun) = loanword for "parking" [US] PARQUEO (mase noun) = actíon of parking [DRAE 1985] parking lot [US] = parking space [US] • The RAE sanctions parqueo as an americanism but makes no ...
Alberto Barugel, 2005
3
El árbol de la dicha
Al día siguiente Rafael, a las 8.30 ya estaba a los alrededores de la Municipalidad, esperó que algunos empleados llegaran a parquear sus carros y evitar hacer que su carro sea notorio, parqueo en cualquier lugar de invitados, se bajó del ...
Alfredo Romero Espinoza, 2013
4
Reflexiones urbanas: artículos y cartas
O sea Freddy, que también hemos pensado en una galería abierta en este sitio. De esta plaza pasamos al parqueo que está frente a la Cervecería La Ceniza. Aquí ha habido de nuevo una adecuación espacial a las actividades que allí se ...
Cristóbal Valdez, 2007
5
UTOPIA TROPICAL
colección del efectivo recaudado por concepto del parqueo en los aproximadamente 9,500 parquímetros de la ciudad. Aunque yo solamente llevaba trabajando unos pocos meses en mis funciones, mi experiencia y olfato profesional ...
JUAN ANDRES PEREZ, 2010
6
Del discurso de vivienda al espacio de residencia: el caso ...
¿2 is¡ F. Parqueo para habitantes y visitantes. Donde se guarda el automóvil o moto • No hay parqueo para habitantes: 100% Ciudadela Sevilla, 92% Torres de San Sebastián, el 50% tiene auto o moto. 100% de Prado de Villanueva, el 1 7%  ...
Mónica Elizabeth Mejía Escalante, 2007
7
Seisarquitectos
... de unificación en los elementos arquitectónicos. k< -□- fe'-. L08BT OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS OFICINAS □ □ 1 I OFICINAS 1 LOBBY BANCO BANCO 1 — PARQUEO ¡ .-.;.□ * ; PARQUEO PARQUEO PARQUEO ...
‎2005
8
Control de Inventarios Investigación de Operaciones 4
arrendamiento. Los siguientes datos se refieren a este tipo de carros . Los carros llegan al parqueo a razón de 15 por hora, con distribución Poisson. Por registros que se llevan, se ha determinado que un carro pasa estacionado dentro del ...
9
Anuario comercial e industrial del Registro Público de Comercio
5 Av 13-63 Zona 1 2159 70 2139 98 2194 72 a 47 74 215188 25 64 01 22 27 67 23 65 64 2158 61 22 30 20 2199 54 3100 29 2199 54 22 0815 25 83 01 Parqueo Ulate C 6 Av 3 y 5 350 21 97 28 Ross Pinto Ltda. C 2 Av 3 y 5 22 91 10 Ulloa ...
10
Bogotá para todos: plan de desarrollo social y económico, ...
De acuerdo con las políticas descritas de regulación del transporte, para desestimular al transporte privado deben elevarse los costos de parqueo. Razones tanto de tráfico como urbanísticas hacen aconsejable promover el surgimiento de ...
‎1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARQUEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parqueo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hombre se suicida tras discusión con vecinos por parqueo
Santo Domingo, RD.- Un hombre se suicidó la mañana de este sábado, luego de sostener una supuesta discusión con varios vecinos por un parqueo que se ... «CDN, Sep 16»
2
San Isidro: así es el parqueo subterráneo en centro financiero | El ...
A poco más de un año de haberse iniciado los trabajos para su construcción, la Municipalidad de San Isidro inauguró los modernos estacionamientos ... «El Comercio, Sep 16»
3
San Isidro: eliminan parqueo vehicular en la calle Las Begonias | El ...
El jueves al mediodía será inaugurado el parqueo subterráneo ubicado debajo de la avenida Rivera Navarrete en San Isidro, según informó el municipio. «El Comercio, Sep 16»
4
Definidas primeras zonas de parqueo en vías de Cali
Las zonas de parqueo ya definidas se encuentran en los barrios San Antonio, El Peñón, Versalles, Granada (dos zonas), centro de la ciudad, Parque del Perro ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 16»
5
En Belén Malibú denuncian mal parqueo de motos en la vía y ...
Habitantes del sector Belén Malibú en la comuna 16 de Medellín, denunciaron mediante un video el mal parqueo de motocicletas de una empresa de vigilancia ... «Telemedellín, Sep 16»
6
30 entidades solicitan un permiso edil de parqueo
Más de 30 entidades públicas y privadas presentaron ante la Alcaldía solicitudes de permiso para parquear sus vehículos en las calles cercanas a sus sedes. «Diario Pagina Siete, Aug 16»
7
Carro de diputado, con placa tapada en área de “No parqueo
Carro de diputado, con placa tapada en área de “No parqueo” ... del Palacio Tayrona, en la calle 16 entre carreras 1 y 2, donde hay señales de No Parqueo. «El Heraldo, Jul 16»
8
Matan a padre de familia en parqueo de colegio
Un padre de familia fue asesinado en el estacionamiento de un centro educativo ubicado en la 3a calle, 8-72, zona 2 de Villa Nueva, luego de que fuera a dejar ... «La Hora, Jun 16»
9
City Mall competirá contra los $35 diarios de parqueo del ...
Si usted debe salir del país y quiere dejar su carro cerca, a partir de la última semana de mayo podrá estacionar su vehículo en el parqueo del City Mall, en ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
10
"Hay que volver a aplicar infracciones por mal parqueo en Cali"
El gerente del Centro de Diagnóstico Automotor del Valle, Jaime Cárdenas, que entre otras funciones tiene a cargo el registro de las infracciones de tránsito, ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»

BILDER ÜBER «PARQUEO»

parqueo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parqueo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parqueo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z