Lade App herunter
educalingo
legal

Bedeutung von "legal" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LEGAL

La palabra legal procede del latín legālis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LEGAL AUF SPANISCH

le · gal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Legal ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LEGAL AUF SPANISCH

Gesetz

Das Gesetz ist eine gesetzliche Norm, die vom Gesetzgeber diktiert wird, dh ein von der zuständigen Behörde begründetes Gebot, wo etwas nach Gerechtigkeit angeordnet oder verboten ist. Andernfalls besteht eine Sanktion. Nach dem panamaischen Juristen Cesar Quintero, in seinem Buch Verfassungsgesetz, ist das Gesetz eine "Regel, die von einer Behörde diktiert wird, die alles befiehlt, verbietet oder erlaubt und dem alles Gehorsam schuldig ist". Auf der anderen Seite, die venezolanische Juristin Andrés Bello Gesetz in Artikel 1 des BGB von Chile definiert als „eine Erklärung des souveränen Willens, die in der Form von der Verfassung vorgeschriebenen manifestiert, Befehle, verbietet oder erlaubt“. Gesetze begrenzen den freien Willen der Menschen in der Gesellschaft. Es kann gesagt werden, dass das Gesetz die externe Kontrolle ist, die für menschliches Verhalten existiert, kurz die Normen, die unser soziales Verhalten bestimmen. Es ist eine der Rechtsquellen, die derzeit als die wichtigste, die, um ausgestellt werden, erfordert eine zuständige Behörde, das heißt, die gesetzgebende Körperschaft.

Definition von legal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von legal im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist gesetzlich vorgeschrieben und nach ihr. Eine andere Bedeutung von legal im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf Gesetz oder Gesetz. Legal ist auch wahr, pünktlich, treu und direkt in der Erfüllung der Funktionen seiner Position.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEGAL

alegal · bernegal · doñegal · esmedregal · gregal · ilegal · medicolegal · pedregal · terregal · verdegal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGAL

lega · legacía · legación · legado · legador · legadura · legajo · legalidad · legalismo · legalista · legalizable · legalización · legalizar · legalmente · legamente · légamo · legamosa · legamoso · leganal · légano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEGAL

cajigal · congal · conjugal · conyugal · dogal · esparragal · frugal · gal · madrigal · margal · nogal · ortigal · pangal · raigal · sabogal · sabugal · tamarugal · tergal · trigal · zagal

Synonyme und Antonyme von legal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

legal · encaje · doctrina · trampa · cuerpo · medicina · servidumbre · depósito · interés · ficción · norma · jurídica · dictada · legislador · decir · precepto · establecido · autoridad · competente · manda · prohíbe · algo · primera · lengua · española · prescrito · conforme · ella · perteneciente · relativo · legal · también · verídico · puntual · fiel · recto · cumplimiento · funciones · cargo · situación · desempleo · dispositivo · clave · regulación · acceso · protección · contributiva · sido · objeto · importantes · modificaciones · últimos · años · toxicología · esta · nueva · edición · tratado · mantiene · vivo · reza · prólogo · espíritu · creador · prof · elementos · ciencias · forenses · bilingual · terminology · introducción · intrusismo · consentimiento · informado · aborto · objeción · conciencia · secreto · profesional · prueba · pericial · accidente · laboral · estatuto · marco · personal · estatutario · mateu · orfila · rior · impondrá · confinamiento · caso · homicidio · destierro · lesiones · comprendidas · eneln · articulo ·

Übersetzung von legal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEGAL

Erfahre, wie die Übersetzung von legal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von legal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legal» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法律
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

legal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

legal
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कानूनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانوني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

правовой
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legal
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আইনগত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

juridique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

undang-undang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法的
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법률
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp pháp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்ட
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कायदेशीर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prawny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

правової
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wetlike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

laglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rettslige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legal auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «LEGAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort legal.
1
René de Chateaubriand
La pena de muerte sólo se ha perpetuado por una especie de crimen legal.

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La situación legal de desempleo
La situación legal de desempleo, como dispositivo clave en el control o regulación del acceso a la protección por desempleo contributiva, ha sido objeto de importantes modificaciones en los últimos años.
Óscar Fernández Márquez, 2005
2
Medicina legal y toxicología
Esta nueva edición del 'Tratado de Medicina Legal y Toxicología' mantiene vivo, tal y como reza el prólogo, el espíritu de su creador, el Prof.
Enrique Villanueva Cañadas, 2004
3
Introducción a la medicina legal
Intrusismo. El consentimiento informado. El aborto. La objeción de conciencia. Medicina y secreto profesional. La prueba pericial en el derecho español. El accidente laboral. El estatuto marco del personal estatutario de medicina.
‎2007
4
Tratado de medicina legal
Mateu Orfila. rior, se impondrá la ile confinamiento en caso de homicidio; la de destierro en el de lesiones comprendidas eneln.M.1 del articulo 334, y de 20 á 100 duros de multa en los demas casos. ARTÍ 346. Los padrinos de un duelo del  ...
Mateu Orfila, 1817
5
Medicina legal en patología mamaria
Cada uno de los capítulos que componen esta Medicina Legal en Patología Mamaria estudia de forma detallada los temas de que se ocupa haciendo un abordaje multidisciplinar, para lo que conjuga médicos y juristas, todos ellos de reconocido ...
Santiago Delgado Bueno, 2002
6
Compendio de arquitectura legal
Este libro trata de las reglas del juego por las que se rige la profesión de arquitecto, una profesión cada día más complicada por un sinfín de normas que, casi siempre, impiden ver la esencia de la Arquitectura con mayúsculas.
Federico García Erviti, 2006
7
Introducción a la Enfermería Legal y Forense
Introducción a la Medicina Legal y Forense representa el esfuerzo de un equipo de profesores coordinado por María Dolores Díaz-Ambrona, para acercar a todos los profesionales sanitarios al conocimiento de las leyes que se relacionan con ...
María Dolores Díaz-Ambrona Bardají, 2005
8
Enfermería legal
INTRODUCCION Y APROXIMACION HISTORICA La medicina y por ende la enfermería legal forman parte de las llamadas disciplinas sanitario-sociales, ya que su objetivo transciende al hombre como individuo para extenderse al contexto ...
Jesús J. de la Gandara Martín, J. Cabrera Forneiro, J.C. Fuertes Rocañin, Calixto Plumed Moreno, Universidad Pontificia Comillas (Madrid), 1994
9
Medicna Legal Y Psiquiatria Forense
lias que le producen una enfermedad o incapacidad al sujeto, por no más de 30 días, y las que no dejan al ofendido con los resultados del artículo 397 del Código Penal. 27. Lesiones leves. Esta materia está tratada en el artículo 494, N ? 5°, ...
10
Régimen Legal y Fiscal del Fideicomiso
ASPECTO LEGAL DEL FIDEICOMISO La Ley General de Títulos y Operaciones de Crédito, es la que da el tratamiento legal al Fideicomiso de los artículos 381 al 394. El término de fideicomiso en el diccionario de la lengua española es la ...
Antonio Luna Guerra, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Medicina Legal ha identificado 10 de 222 cuerpos exhumados en el ...
Actualmente el Instituto recibe apoyo del gobierno canadiense, además del Comité Internacional de la Cruz Roja, entidad que donó a Medicina Legal 860 ... «RCN Radio, Sep 16»
2
Inocente se declaró presunto sicario del director regional de ...
De acuerdo con la investigación, Cabrera Barrios estaría relacionado con el homicidio del director regional de Medicina Legal Zona Norte, ocurrido en ... «Caracol Radio, Sep 16»
3
Paro en Medicina Legal
Sindicatos de Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses anunciaron que para el próximo 5 de septiembre se estará realizando un cese indefinido de ... «ElTiempo.com, Aug 16»
4
Mundo Legal: Las consecuencias de casarse sin haber anulado un ...
Mundo Legal: Las consecuencias de casarse sin haber anulado un ... esto podría afectar su caso y complicar el proceso de ajustar su estatus legal en el país. «Mundo Hispanico, Jul 16»
5
Las instituciones públicas continúan incumpliendo la normativa ...
El análisis realizado poner de manifiesto el clamoroso incumplimiento de esta normativa legal por parte de una gran parte de las instituciones públicas ... «Corresponsables.com, Jul 16»
6
CTCR y SGA Legal firman un convenio para garantizar los trámites ...
A través de este convenio, el CTCR demuestra su esfuerzo para garantizar la internacionalización del sector calzado, y apuesta por SGA Legal, como gabinete ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Viuda jefe de medicina legal
(Además: Cruce de mensajes enreda a esposa del jefe de Medicina Legal asesinado). Publicidad. Dos de los tres gatilleros y el amante fueron capturados la ... «ElTiempo.com, Jul 16»
8
Mensajes enredan a esposa del director de Medicina Legal asesinado
(Lea también: Esposa de exdirector de Medicina Legal negó participación en asesinato). Beltrán acordó una cita con 'Chucho' en un sector conocido como Los ... «ElTiempo.com, Jun 16»
9
Funcionarios del Servicio Médico Legal inician paro de actividades
La recuperación del feriado legal conculcado por la Dictadura y la mejora de las condiciones laborales en general para ofrecer un servicio oportuno y de ... «Diario y Radio Uchile, Jun 16»
10
Martínez Escribano se integra en MAIO Legal y espera expandirse ...
De esta forma, Martínez Escribano Abogados inicia una nueva etapa en su proceso de expansión con la integración en la firma jurídica MAIO Legal. A partir de ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «LEGAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/legal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE