Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "legamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEGAMENTE AUF SPANISCH

le · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEGAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Legamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LEGAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von legamente im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet legamente ohne Anleitung, ohne Wissenschaft oder Wissen. En el diccionario castellano legamente significa sin instrucción, sin ciencia ni conocimientos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «legamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEGAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEGAMENTE

legadura
legajo
legal
legalidad
legalismo
legalista
legalizable
legalización
legalizar
legalmente
légamo
legamosa
legamoso
leganal
légano
leganoso
legaña
legañil
legañosa
legañoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEGAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von legamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEGAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

legamente instrucción ciencia conocimientos bando excmo cabildo justicia regimiento esta temas más frecuentes vida práctica derecho plena legamente constituida autoridad extranjera puede inscribirse evitando salvaguardar unos intereses resulten perjudicados otros dignos protección amparados funcion electoral parlamento autorización verifica todos aspectos relacionados candidato tanto cumplimiento requisitos exigidos como idoneidad designación modalidad estudio contrario nbsp vocabulario travar manos acchiapp ferrar maní tavarfe bracos abbracciarfi iret tímente ctgnerfi braccia trava corda tien lega cofa travas beltias pajloje lengua castellana explica nuevo ofrezco servir vuestra merced fiel legalmente modo noticia letras iliiteratè hortens quar hablando nesguéis extrañaron bien íeñál compuesto

Übersetzung von legamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEGAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von legamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von legamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «legamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

legamente
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

legamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Legally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

legamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

legamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

legamente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

legamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

legamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

legamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

legamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

legamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

legamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

legamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

legamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

legamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

legamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

legamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

legamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

legamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

legamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

legamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von legamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEGAMENTE»

Der Begriff «legamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.406 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «legamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von legamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «legamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEGAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «legamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «legamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe legamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEGAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von legamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit legamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los 25 temas más frecuentes en la vida práctica del derecho ...
PLENA. LEGAMENTE. CONSTITUIDA. POR. AUTORIDAD. EXTRANJERA. NO. PUEDE. INSCRIBIRSE. EN. evitando que, con el fin de salvaguardar unos intereses, resulten perjudicados otros dignos de protección y amparados por la Ley.
Francisco Lledó Yagüe, 2011
2
Funcion Electoral Del Parlamento.
En la autorización, el Parlamento verifica todos los aspectos relacionados con el candidato, tanto el cumplimiento de los requisitos legamente exigidos como la idoneidad de la designación; en la modalidad en estudio, por el contrario, ...
Garcia Costa, F.m.
3
Vocabulario español e italiano, 2
Travar de manos , acchiapp are , . oal Af- ferrar con'le maní. Tavarfe de los bracos , abbracciarfi ¡iret- tímente, o ctgnerfi l'un I' alt to con It braccia • ,:,,□ Trava , legamente , corda cht tien lega- , ta una cofa.' K\ Travas de beltias . pajloje da oe/tie ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y yo de nuevo me ofrezco à servir à vuestra merced fiel y legalmente* LEGAMENTE, adv. de modo» Sin noticia de letras, ò sin ciencia. Lat. iliiteratè. Hortens. Quar» f. IOI. Y hablando legamente, no nesguéis que extrañaron bien la íeñál en la ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
LEGAMENTE, adv. de modo. Sin noticia de letras, ó fin ciencia. Lat. Ultterutè. hointNS Qiiar. f. 101. Y hablando legamente, nu nc.' gueis que extrañaron bien la leñál en U ree- dificacion. LEGAMO, f. m. El lodo y barro pegajoso qup dexan las  ...
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
LEGAMENTE, adv. de modo. Sin noticia de letras, ò sin ciencia. Lat. lltiteratc. Hortens. Quar. f. 101. Y hablando legamente , no nesguéis que extrañaron bien la señal en la reedificación. LEGAMO, s. m» El lodo y barro pegajoso que dexan las ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
El Último carbonario de Lombardía: novela histórica original
... no quiero: lego soy, y lego seré siempre; y mas valdria que todos los legos del mundo se convencieran, de que el legamente vivir, es lo mejor, y legamente se manejarán, porque la legalidad es una delas cualidades que mas bien adornan  ...
Salvador Fernandez de Cárdenas, 1856
8
Carta XIX del Fil Sofo Rancio: Apolog a Por Los Ilustr Simos ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Alvarado, 2011
9
Anales de el Reyno de Galicia
... íalta^V hM OapjXril Era del Ceif 48 s; ffa „ do á la Religion > fe llega sacri- " „ legamente lín distinción á un „ Altar , siendo ...
Francisco X. de la Huerta y Vega, 1733
10
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
... agafajar!os,todo afiftirlos :T/- bi xptum,Mojft 'vnum, & Eiitt -phum: • ( : .... , . .t Adorabáñlpslfraelitas .facri legamente.ciegos por luíosla* .... brutalidad de vn becerro, a . quié en aufencia deMoy es-fuf Exod. tkayeróñ por guia:trataDios poffet ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEGAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff legamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La primera condena del SPA fue por droga
La condenada fue asistida legamente por Shanida López, en calidad de defensora de oficio. Mientras que en San Miguelito y en la lejana provincia de Darién ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
2
Organizaciones afines a Morales piden nacionalizar minas
"Pedimos la reversión de aquellas concesiones que no cumplen con la normativa medioambiental, que no han sido legamente obtenidas y las que no están ... «La Jornada, Aug 16»
3
La agrupación promotora Alfonso Castelao pide a la Justicia la ...
“De ella, a penas se conocen solamente tres nombres y, así no se puede considerar que esté legamente constituida”, dijo Méndez, a la vez que aseguraba que ... «Cronicas de la Emigracion, Aug 16»
4
Alcalde de Lago Verde califica como “falta de respeto” que ...
Finalmente el alcalde de Lago Verde informó que “el municipio legamente, ni siquiera puede intervenir en la reparación de la ambulancia porque es de ... «Diario de Aysen, Aug 16»
5
CSI.F recrimina a la FFPPAAVV su gestión de las Brigadas Verdes
¿Es Vd. quien haasumido dichas funciones?. Habida cuenta que se trata de un cargo electo ¿por qué no se han cumplido los trámites legamente establecidos ... «El Pueblo de Ceuta, Aug 16»
6
Décimo tercer extraditable continuará en sala de espera
Zelaya Romero se convertirá en el extraditable número 13 legamente entregado a los Estados Unidos mediante un auto acordado, puesto que 11 ya fueron ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
7
Nueva Alianza defenderá legamente sus triunfos
Nueva Alianza está del lado de la legalidad y la transparencia, por eso defenderá sus triunfos apegado estrictamente a las leyes de cada localidad donde ... «NORESTE, Jul 16»
8
Imputado en Badajoz por no respetar una señal de ceda el paso ...
... varón de 28 años carecía de permiso de conducir, puesto que "le fue retirado en fechas pasadas por agotamiento de los puntos legamente asignados". «El Correo Extremadura, Jul 16»
9
Sorprenden a sujeto en azotea de una casa
... el asegurado, “andaba en mi azotea y se iba a meter al patio, nada más que me vio y se subió de nuevo al techo”, la mujer solicitó proceder legamente. «Pulso de San Luis, Jul 16»
10
El peligroso virus que está afectando a más de 85 millones de ...
... el equipo de la empresa de ciberseguridad determinó que el creador de este malware es Yingmob, una compañía china que legamente está registrada como ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»

BILDER ÜBER «LEGAMENTE»

legamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Legamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/legamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z