Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "leonesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LEONESA AUF SPANISCH

le · o · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LEONESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Leonesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LEONESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leonesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
leonesa

Leonese Sprache

Idioma leonés

Glottonym leonine wird der Begriff verwendet, um sich auf alle Mundart Romanzen von asturleonesas Sprachen in den spanischen Provinzen León und Zamora sprechen. Der Begriff leonine hat auch historisch von einigen Autoren verwendet, da Menéndez Pidal 1906 seine Studie über die leonine Dialekt veröffentlichen, auf die gesamte Sprachdomäne zu beziehen, deren Standort wurde von Kantabrien Extremadura traditionell entfernt. Allerdings haben die jüngsten linguistische Studien den Kern sprachlichen Bereich in den Provinzen Zamora und León, Asturien und die portugiesischen Region Tras-os-Montes, unter Berücksichtigung die Extremadura und Kantabrien definieren Sie sprechen von Übergang zwischen Kastilisch und asturleonés . Darüber hinaus angesichts der sprachlichen und historischen Schwierigkeiten Lions asturischen sprechen bezeichnet, und umgekehrt, heute bevorzugen die meisten Autoren zu allen Sprachen gemeinsam als asturleonesas Sprachen beziehen. El leonés es el término glotónimo utilizado para hacer referencia al conjunto de hablas romances vernáculas de las lenguas asturleonesas en las provincias españolas de León y Zamora. El término leonés también se ha venido utilizando históricamente por ciertos autores, desde que Menéndez Pidal publicase en 1906 su estudio Sobre el dialecto leonés, para referirse a la totalidad del dominio lingüístico, cuya ubicación tradicionalmente se ha situado desde Cantabria hasta Extremadura. Sin embargo, recientes estudios lingüísticos han delimitado el dominio lingüístico nuclear a las provincias de Zamora y León, al principado de Asturias, y a la región portuguesa de Tras-os-Montes, considerando al extremeño y cántabro hablas de transición entre el castellano y el asturleonés. Por otra parte, dadas las dificultades lingüísticas e históricas de denominar leonés a las hablas asturianas, y viceversa, hoy en día la mayoría de los autores prefieren referirse a todo este conjunto lingüístico como lenguas asturleonesas.

Definition von leonesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Leon im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Leon. Eine andere Bedeutung von leonesa im Wörterbuch gehört dieser Stadt von Spanien oder ihrer Provinz. Leonesa gehört auch zum alten Königreich von León. La primera definición de leonesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de León. Otro significado de leonesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de España o a su provincia. Leonesa es también perteneciente o relativo al antiguo reino de León.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «leonesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LEONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
pamplonesa
pam·plo·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LEONESA

leñoso
leo
león
leona
leonada
leonado
leonera
leonería
leonero
leonés
leonesismo
leónica
leonina
leonino
leontina
leopardo
leopoldina
leotardo
lepasil
lepe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LEONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Synonyme und Antonyme von leonesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEONESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

leonesa fiambre epoca cultural parrilla insurgentes escuela leonés término glotónimo utilizado para hacer referencia conjunto hablas romances vernáculas lenguas asturleonesas provincias españolas león zamora también venido utilizando primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta ciudad españa provincia leonesa antiguo reino monarquía como conflicto corona suele aspecto particularmente llamativo evolución bajomedieval repetitiva casuística conflictiva directamente inmersa propia institución monárquica dejando relaciones políticas guerra experiencia análisis naturaleza diplomáticas durante reconquista península ibérica

Übersetzung von leonesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LEONESA

Erfahre, wie die Übersetzung von leonesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von leonesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «leonesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Leonese
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

leonesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Leonesa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Leonese
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Leonese
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Leonese
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Leonese
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Leonese
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

léonaise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Leonese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leonese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Leonese
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

레온
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Leonese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Leonese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Leonese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Leonese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Leonese
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leonese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

leoński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Leonese
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leoneze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Leonese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Leonese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Leonese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Leonese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von leonesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEONESA»

Der Begriff «leonesa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «leonesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von leonesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «leonesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LEONESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «leonesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «leonesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe leonesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEONESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von leonesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit leonesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La monarquía como conflicto en la corona castellano-leonesa ...
Suele ser un aspecto particularmente llamativo de la evolución bajomedieval de la Corona castellano-leonesa la repetitiva casuística conflictiva en la que se vio directamente inmersa la propia institución monárquica, no dejando de ser ...
José Manuel Nieto Soria, 2006
2
Relaciones políticas y guerra: la experiencia ...
Análisis de la naturaleza de las relaciones diplomáticas durante la reconquista de la Península Ibérica: los pactos, los diálogos, las alianzas con otros reinos de taifas, las respuestas que dieron los reyes a las amenazas; demostrando ...
Francisco García Fitz, 2002
3
La migración castellano-leonesa a Brasil, 1946-1962
En 1946, tras superar las heridas más graves abiertas por la Guerra Civil, se restableció la ley de emigración de 1924 que permitía a todo español salir libremente del país.
Esther GAMBI JIMÉNEZ, 2012
4
La Cañada Real Leonesa en las proximidades de Madrid
Doscientos metros más adelante de las casas se encuentra la unión entre las dos cañadas reales, la Leonesa y la Soriana, por la que ibais. A partir de aquí olvi- PUENTE DE LAS MERINAS daos de cordeles y veredas, siempre seguiréis la ...
‎1996
5
Feudalismo, señorío y nobleza en la Castilla Medieval
La. nobleza. castellano-leonesa. en. la. Edad. Media. PROBLEMÁTICA QUE SUSCITA SU ESTUDIO EN EL MARCO DE UNA HISTORIA SOCIAL El mundo de la Edad Media constituye ante todo un mundo aristocrático, en el seno de cuya ...
Salvador de Moxó, 2000
6
Trabajos de Geologia
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias. Fig. 1. -Esquema de situación mostrando la posición del «Asturisches Sandfeld» y de las áreas ocupadas por materiales devónicos con facies palentina y astur-leonesa. Fig. 4.-Interpretación  ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
7
Aproximación antropológica a Castilla y León
NOTAS PARA EL ESTUDIO DE LA ETNOGRAFÍA LEONESA José Luis Alonso Ponga «Hay una zona en España, que desde el punto de vista etnológico y lingüístico, es de las más curiosas: la de la provincia de León.»1 Estas palabras que ...
Luis Díaz Viana, 1988
8
La España de los siglos VI al XIII: guerra, expansión y ...
Unificación castellano-leonesa y recuperación de la hegemonía El proceso de transformación ha comportado agudos traumatismos de los que la sociedad leonesa sale momentáneamente debilitada. Debilidad tanto más peligrosa cuanto ...
José María Mínguez Fernández, José María Mínguez, 2004
9
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
Pero la definición que se ciñe al concepto de «pastorada leonesa» es la de la Enciclopedia Universal Ilustrada Europeo Americana, que la explica como: representación rústica que se hacía la noche de Navidad en las iglesias rurales.
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
10
Seminario, repoblación y reconquista: actas del III Curso de ...
... interrogantes que iremos contestando en próximos trabajos. Definición de una cronología La necesidad que sentía la monarquía leonesa de expandirse hacia el sur, de la misma forma que lo estaba haciendo la monarquía castellana, trajo ...
José Luis Hernando Garrido, Centro de Estudios del Románico (Aguilar de Campoo), 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LEONESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff leonesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sobrecogedor minuto de silencio en el Izarra-Cultural Leonesa
El minuto de silencio antes del partido de este domingo ante la Cultural Leonesa resultó sobrecogedor. Merkatondoa enmudeció cuando el árbitro hizo sonar ... «ABC.es, Sep 16»
2
Los mineros de Astur Leonesa se encierran en la Junta tras una ...
Oviedo, J. A. ARDURA Una delegación del comité de empresa de la Compañía Minera Astur Leonesa han decidido quedarse en la Junta General del ... «La Nueva España, Sep 16»
3
Trabajadores de Astur Leonesa protestan en la salida de la Vuelta ...
El representante de los trabajadores de Astur Leonesa ha asegurado que "el asunto está en manos de abogados", pero se ha mostrado apenado ante la ... «20minutos.es, Aug 16»
4
Cerca de un centenar de mineros de la Astur Leonesa bloquea la ...
Se trata de los mismos trabajadores que, a inicios de semana, acamparon en la central térmica de Compostilla, situada en Cubillos del Sil, hasta la llegada de ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Mineros de Astur Leonesa impiden la entrada de camiones a la ...
Más de un centenar de trabajadores de la Compañía Minera Astur Leonesa de Cerredo (Degaña) impiden desde esta mañana el paso de camiones cargados ... «El Comercio Digital, Aug 16»
6
Fallece a los 96 años la etnógrafa leonesa Concha Casado, Premio ...
Además, fue la primera mujer galardonada con el título Leonesa del Año, y el Premio Nacional de Folklore Agapito Marazuela que otorga la Asociación Ronda ... «20minutos.es, Aug 16»
7
CyD Leonesa - CD Tudelano: credenciales a examen en el Reino
CyD Leonesa SAD - CD Tudelano // Segunda División B Grupo I // Jornada 1ª// Domingo 21, 18:00 horas // Estadio Reino de León // Árbitro: Alain K. García ... «VAVEL.com, Aug 16»
8
Un centenar de mineros de Astur Leonesa corta el acceso al puerto ...
Acompañando a los mineros de la compañía Astur Leonesa han estado diputados nacionales y autonómicos de Podemos, así como concejales de la formación ... «20minutos.es, Aug 16»
9
Podemos se reúne en el Congreso con los mineros de Astur Leonesa
Como consecuencia de la negativa de Endesa a comprar carbón nacional para la central térmica de Compostilla, Astur Leonesa ha anunciado un ERTE que ... «Tercera Información, Jul 16»
10
Trabajadores de Astur-Leonesa cortan de nuevo la entrada a ...
Por ello, la plantilla de Astur Leonesa ha solicitado una reunión con Endesa para que les expliquen las razones por las que no se les compra el carbón y, ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «LEONESA»

leonesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Leonesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/leonesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z