Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pamplonesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PAMPLONESA AUF SPANISCH

pam · plo · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PAMPLONESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pamplonesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PAMPLONESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pamplonesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pamplona

Pamplona

Pamplona ist eine Gemeinde und spanische Stadt, Hauptstadt der Foralgemeinschaft Navarra. Pamplona liegt im Norden der Iberischen Halbinsel und liegt im Zentrum des Pamploneser Beckens. Es erstreckt sich auf beide Ufer des Flusses Arga und von ihr führen sie zwei andere Flüsse, die Elorz und Sadar. Im Jahr 2013 hatte es eine Bevölkerung von 196 955 Einwohnern auf einer Fläche von 23,55 km² verteilt, und seine Metropolregion erreicht die 334.830 Einwohner auf einer Fläche von 488,6 km ² verteilt. Traditionell wurde geglaubt, dass die Stadt in 74 a gegründet wurde. C. durch den römischen General Pompeius wie Pompaelo oder Pompelo auf einer bereits existierenden Siedlung, vermutlich baskischen Ursprungs, vielleicht auf Iruña oder Bengoda, obwohl keine klassische historische Quelle diese Daten sammelt, spricht Strabo ohne Angabe von Details, dass die Gründung von Pamplona War die Arbeit von Pompeius. Von da an wurde die Stadt zu einer der bedeutendsten Städte im Gebiet der Basken. Pamplona es un municipio y ciudad española, capital de la Comunidad Foral de Navarra. Pamplona está ubicada en el norte de la Península Ibérica, y en el centro de la cuenca de Pamplona. Se extiende a ambas orillas del río Arga y por ella discurren otros dos ríos, el Elorz y el Sadar. En 2013 contaba con una población de 196 955 habitantes repartidos en una superficie de 23,55 km², y su área metropolitana alcanza los 334.830 habitantes distribuidos en una superficie de 488,6 km². Tradicionalmente se ha creído que la ciudad fue fundada en el 74 a. C. por el general romano Pompeyo como Pompaelo o Pompelo sobre un poblado preexistente, de supuesto origen vascón, quizá denominado Iruña o Bengoda,, aunque ninguna fuente histórica clásica recoge este dato, Estrabón sí alude, sin precisar detalles, que la fundación de Pamplona fue obra de Pompeyo. La ciudad se convertiría desde entonces en una de las poblaciones más importantes del territorio de los vascones.

Definition von pamplonesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pamplonesa im Spanischen Wörterbuch stammt aus Pamplona. Eine andere Bedeutung von Pamplonesa im Wörterbuch gehört auch zu dieser Stadt Spaniens, der Hauptstadt der Comunidad Foral de Navarra. La definición de pamplonesa en el diccionario castellano es natural de Pamplona. Otro significado de pamplonesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de España, capital de la Comunidad Foral de Navarra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pamplonesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PAMPLONESA


altoaragonesa
al·to·a·ra·go·ne·sa
aragonesa
a·ra·go·ne·sa
badalonesa
ba·da·lo·ne·sa
barcelonesa
bar·ce·lo·ne·sa
baronesa
ba·ro·ne·sa
bayamonesa
ba·ya·mo·ne·sa
cantonesa
can·to·ne·sa
castellano leonesa
cas·te·lla·no le·o·ne·sa
gabonesa
ga·bo·ne·sa
gijonesa
gi·jo·ne·sa
gironesa
gi·ro·ne·sa
hongkonesa
hong·ko·ne·sa
japonesa
ja·po·ne·sa
leonesa
le·o·ne·sa
lionesa
lio·ne·sa
mahonesa
ma·ho·ne·sa
mayonesa
ma·yo·ne·sa
neoleonesa
ne·o·le·o·ne·sa
polonesa
po·lo·ne·sa
veronesa
ve·ro·ne·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PAMPLONESA

pamperdido
pampero
pampina
pampino
pampirolada
pamplina
pamplinada
pamplinera
pamplinero
pamplinosa
pamplinoso
pamplona
pamplonés
pamplonica
pampón
pamporcino
pamposada
pamposado
pampringada
pampsiquismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PAMPLONESA

aviñonesa
bajoaragonesa
bayonesa
canonesa
cremonesa
danesa
gasconesa
libanesa
lisbonesa
mataronesa
milanesa
moronesa
narbonesa
padronesa
rosellonesa
sierraleonesa
taiwanesa
tolonesa
vanesa
varonesa

Synonyme und Antonyme von pamplonesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PAMPLONESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pamplonesa pamplona municipio ciudad española capital comunidad foral navarra está ubicada norte península ibérica centro cuenca extiende ambas orillas río arga ella natural otro también perteneciente relativo esta españa reino aragón bajo dinastía pamplonesa historia euskalerria época fuentes documentales para colonial epoca meca institución dinámica política junto relaciones parentesco monarquía astur leonesa conviene tener cuenta posesión rioja brindaba punto conexión esencial todo desde instauración califato

Übersetzung von pamplonesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PAMPLONESA

Erfahre, wie die Übersetzung von pamplonesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pamplonesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pamplonesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pamplonesa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pamplonesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pamplonesa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pamplonesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pamplonesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pamplonesa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pamplonesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pamplonesa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pamplonesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pamplonesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pamplonesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pamplonesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pamplonesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pamplonesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pamplonesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pamplonesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pamplonesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pamplonesa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Pamplonesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pamplonesa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pamplonesa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pamplonesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pamplonesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pamplonesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pamplonesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pamplonesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pamplonesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PAMPLONESA»

Der Begriff «pamplonesa» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pamplonesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pamplonesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pamplonesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PAMPLONESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pamplonesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pamplonesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pamplonesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PAMPLONESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pamplonesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pamplonesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dinámica política
Junto a las relaciones de parentesco con la monarquía astur- leonesa, conviene tener en cuenta que la posesión pamplonesa de La Rioja brindaba un punto de conexión esencial, sobre todo desde la instauración del califato en 929.
María del Pilar Rábade Obradó, Eloísa Ramírez Vaquero, Juan F. Utrilla Utrilla, 2005
2
La España de los siglos VI al XIII: guerra, expansión y ...
A finales del siglo vm y principios del siglo ix parece que el panorama político se había simplificado y la pugna por el control de la sociedad pamplonesa se planteaba entre dos grupos principales que reciben el nombre del jefe del grupo  ...
José María Mínguez Fernández, José María Mínguez, 2004
3
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Esto no será exclusivo de la talla pamplonesa y de hecho veremos como otras vírgenes de gran devoción — Irache, Roncesvalles — han servido asimismo de prototipo para otras obras. En cuanto a su cronología parece probable que la ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
4
Medieval: territorios, sociedades y culturas
HEGEMONÍA Y CRISIS DE LA MONARQUÍA PAMPLONESA En estas primeras décadas de la crisis andalusí que ... recaerá en la monarquía pamplonesa, de la mano del rey Sancho III, del que las crónicas posteriores alabarán su labor de ...
‎2008
5
À la recherche de légitimités chrétiennes: représentations ...
... recogidas poco antes (976) en el «Códice Vigilano», sea cual sea su intencionalidad específica directa, representan conjuntamente una elocuente expresión del proyecto colectivo y la memoria histórica de la naciente realeza pamplonesa.
Patrick Henriet, 2003
6
La época medieval: administración y gobierno
Los condes de Barcelona y Gascuña, parientes también de los reyes navarros y de los condes castellanos, no sufrieron, por otra parte, amenaza alguna desde la corona pamplonesa y su presencia con el rey es síntoma, precisamente, de las ...
Pedro Andrés Porras Arboledas, Flocel Sabaté, 2003
7
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
A pesar del empeño de algunos por mantener la teoría fundacionista, que se ha convertido en un consolidado mito para la sociedad pamplonesa, el proceso debería inscribirse en la reorganización del territorio tras su pacificación, por lo que ...
Javier Andreu Pintado, 2009
8
Mundos medievales: espacios, sociedades y poder : homenaje ...
En primer lugar, y como quizás no podía ser de otro modo, el condado aragonés, de fuerte impronta carolingia en sus orígenes, muy volcado hacia a la monarquía pamplonesa desde los últimos años del reinado de Sancho I Garcés ...
Beatriz Arízaga Bolumburu, VV.AA., 2013
9
Lineamientos y limitaciones en la conservación: pasado y ...
Navascués puntualiza tal rasgo con las siguientes palabras: "la cabecera pamplonesa resulta apo- copada, reducida su extensión a un único tramo para la liturgia del altar, no asemejándose en esto a ningún modelo gótico francés, pues el ...
Seminario de Estudio y Conservación del Patrimonio Cultual. Coloquio, Diana Isabel Magaloni Kerpel, 2005
10
Historia de Euskal Herria: Los vascos de ayer
El códice Vigilano contiene una breve crónica pamplonesa que corre desde el 905 al 976. Por primera vez se recogen en un texto occidental las nueve cifras que los árabes decían haber tomado de los indios. Sus 88 folios miniados son una ...
‎1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PAMPLONESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pamplonesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multitudinario concierto de La Pamplonesa en la Plaza del Castillo
La Pamplonesa ofrece un concierto en la Plaza del Castillo con motivo del Privilegio de la unión. PABLO LASAOSA06. La Pamplonesa ofrece un concierto en ... «Navarra.com, Sep 16»
2
El Ayuntamiento renueva el contrato con La Pamplonesa como ...
Se adjudica el contrato a La Pamplonesa ya que es la única entidad que puede ejecutar el objeto del contrato, pues cuenta con un acuerdo de exclusividad con ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Fallece la pamplonesa de 53 años que se precipitó desde más de ...
Esta mañana de martes ha fallecido la pamplonesa de 53 años que cayó desde más de 12 metros de altura a la poza de Falces tras la celebración del segundo ... «Navarra.com, Aug 16»
4
Una joven pamplonesa denuncia que ha sido violada en la ...
Un joven pamplonesa ha denunciado que ha sido violada en torno a las 5 de la madrugada de este lunes en la zona del parque de la Taconera. La chica ... «Navarra.com, Jul 16»
5
La peña Mutilzarra y la Pamplonesa celebrarán el Riau-riau popular ...
... por disturbios) la peña ha confirmado que, tras acordarlo con el alcalde Joseba Asirón, la Banda Municipal de Música 'La Pamplonesa' tocará en el acto. «Navarra.com, Jul 16»
6
La Pamplonesa calienta motores de fiesta
Jesús Garísoain dirige a La Pamplonesa ante una plaza del Ayuntamiento llena de entusiastas. En primera fila presenciaron el concierto el alcalde Asiron y ... «Diario de Navarra, Jul 16»
7
Dos conciertos de la Pamplonesa, esta noche, en ETB1
A pocos días de San Fermin y para ir calentando motores, Euskal Telebista recuperará de su archivo dos conciertos de La Pamplonesa esta noche. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
8
La Pamplonesa vuelve a la calle y aterriza en la plaza Consistorial ...
El Ayuntamiento de Pamplona ha organizado un concierto presanferminero con La Pamplonesa a las 20.30 horas y un festival folklórico con laAsociación ... «Navarra.com, Jun 16»
9
La Pamplonesa llena de música la antigua estación de autobuses
La antigua estación de autobuses acoge este viernes 17 de junio un concierto de La Pamplonesa, en el que se podrán escuchar pasodobles, boleros, corridos, ... «Diario de Navarra, Jun 16»
10
La Pamplonesa, intérprete del repertorio musical de San Fermín
Desde las 6.45 de la mañana hasta las 20 horas, más o menos (cuando termina la corrida de toros), la banda de música La Pamplonesa alegra las calles ... «Navarra.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «PAMPLONESA»

pamplonesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pamplonesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pamplonesa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z