Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "milanesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MILANESA AUF SPANISCH

mi · la · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MILANESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Milanesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MILANESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milanesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
milanesa

Milanesa

Milanesa

Der Mailänder ist ein dünnes Filet, meist Rindfleisch, durch geschlagenes Ei und dann für Paniermehl, das gebraten oder gebacken gekocht wird und gewöhnlich mit einer Garnierung, wie Kartoffelchips, begleitet wird. Mit der Verlängerung heißt es Milanese zu einer Scheibe einer Zutat, die durch geschlagenes Ei und Paniermehl geleitet wird und dann gebraten wird, also vorhandene Milanesas von Huhn, Fisch, Soja, Auberginen, Mozzarella, etc. Der Ursprung dieses Rezepts ist unbekannt, obwohl es viele Mythen darüber gibt. Der spanische Name stammt aus der italienischen Stadt Mailand und ist seit dem Ende des 19. Jahrhunderts - wegen der großen italienischen Einwanderung, die im Flussplateau angekommen ist - ein typisches Essen der Flussküche und der umliegenden Regionen. In der Region, wo es verbraucht wird, kann es "auf dem Teller" oder in Form eines Sandwiches verbraucht werden. Ein solches Sandwich kann einteilig sein oder mit Salatblättern und Scheiben Tomaten begleitet sein, oder es kann Ei oder Schinken und Käse haben, oder es kann "voll" sein und all diese Dinge enthalten. Es ist üblich, dass das panierte Sandwich in Begleitung von Mayonnaise geliefert wird, was dem Geschmack des Verbrauchers hinzugefügt wird. La milanesa es un filete fino, normalmente de carne de vaca, pasado por huevo batido y luego por pan rallado, que se cocina frito o al horno y suele acompañarse con una guarnición, como papas fritas. Por extensión, se llama milanesa a cualquier rebanada de un ingrediente que se pase por huevo batido y pan rallado y luego se frite, existiendo así milanesas de pollo, de pescado, de soja, de berenjena, de mozzarella, etc. No se conoce el origen de esta receta, aunque hay muchos mitos al respecto. Su nombre español proviene de la ciudad italiana de Milán, y desde fines de siglo XIX ―merced a la gran inmigración italiana que llegó a la Cuenca del Plata― es una comida típica de la cocina rioplatense y regiones aledañas. En la región donde se la consume puede ser consumida «al plato» o en forma de sándwich. Tal sándwich puede ser de una milanesa sola, o acompañada de hojas de lechuga y rebanadas de tomate, o puede tener huevo, o jamón y queso, o puede ser "completo", conteniendo todas estas cosas. Es común que al sándwich de milanesa se lo entregue acompañado de mayonesa que se agrega a gusto del consumidor.

Definition von milanesa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Milanese im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Mailand. Eine andere Bedeutung von Milanese im Wörterbuch ist im Besitz oder im Zusammenhang mit dieser Stadt von Italien. Milanesa ist auch paniertes Fleischfilet. La primera definición de milanesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Milán. Otro significado de milanesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Milanesa es también filete de carne empanado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «milanesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MILANESA


albanesa
al·ba·ne·sa
ampurdanesa
am·pur·da·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
butanesa
bu·ta·ne·sa
cumanesa
cu·ma·ne·sa
danesa
da·ne·sa
ghanesa
gha·ne·sa
guayanesa
gua·ya·ne·sa
guyanesa
gu·ya·ne·sa
javanesa
ja·va·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
manganesa
man·ga·ne·sa
oranesa
o·ra·ne·sa
payanesa
pa·ya·ne·sa
roanesa
ro·a·ne·sa
ruanesa
rua·ne·sa
samanesa
sa·ma·ne·sa
sudanesa
su·da·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MILANESA

milagrear
milagrense
milagrera
milagrería
milagrero
milagrienta
milagriento
milagro
milagrón
milagrosa
milagrosamente
milagroso
milamores
milán
milanés
milano
milara
milbillonésima
milbillonésimo
milcao

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MILANESA

alemanesa
aragonesa
barcelonesa
baronesa
berlinesa
bhutanesa
cantonesa
gijonesa
guadianesa
indianesa
indostanesa
japonesa
leonesa
mahonesa
mayonesa
perpiñanesa
reykjanesa
sardanesa
tornesa
vienesa

Synonyme und Antonyme von milanesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MILANESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

milanesa receta rellena pollo empanizada napolitana soja como hacer filete fino normalmente carne vaca pasado huevo batido luego rallado cocina frito horno suele primera lengua española natural otro perteneciente relativo italia milanesa también empanado novios historia desposados xvii traducida prometidos esposos catálogo bafici para argentinos más simple feta marinada rebozada frita todos creen madre hace mejor mundo otra mujer vida pareja queda enla nbsp

Übersetzung von milanesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MILANESA

Erfahre, wie die Übersetzung von milanesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von milanesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «milanesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

米兰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

milanesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breaded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिलानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميلانو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миланский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

milanês
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Milanese,
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

milanais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Milanese
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milanese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミラノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀라노의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Milanese
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

milanese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

milanese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Milanese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Milanese
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

milanese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Milanese
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міланський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

milanez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Milanese
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Milanese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Milanese
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Milanese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von milanesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MILANESA»

Der Begriff «milanesa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «milanesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von milanesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «milanesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MILANESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «milanesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «milanesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe milanesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MILANESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von milanesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit milanesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catálogo 15 BAFICI
La milanesa, para los argentinos, es más que una simple feta de carne marinada , rebozada con pan rallado, frita o al horno. Todos creen que su madre hace la mejor milanesa del mundo. Y la otra mujer de su vida, su pareja, queda enla ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
2
Street Food, comer en la calle
ARGENTINA Sandwich de milanesa PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: 5 MINUTOS COCCIÓN: 10 MINUTOS Ponemos la carne rebozada entre dos rebanadas de pan y ya tenemos el sandwich a la milanesa. Es uno de los bocadillos ...
Troth Wells, 2005
3
El mundo por segunda vez
Ahora ya se fue y estoy solo, frente a una milanesa con puré que me trajeron del delivery de la calle Quaglia. Una milanesa entera, grande, para dos. El problema es que esta vez se olvidaron de cortarla. Lo bueno de que no esté cortada es ...
Alexis Padovani- Ignacio Sampietro,, 2012
4
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
La milanesa puede hacer parte del desayuno en un pan con huevo frito, del almuerzo como una entrada liviana o de la cena con todo tipo de acompañantes. No es inusual que te ofrezcan una milanesa grande cortada en tiras a manera de  ...
Daisy Martinez, 2010
5
Fatto in casa: auténticos platos italianos
Costolleta alla milanese [Costeleta a la milanesa] Clasificación: Came Ingredientes (4 personas) 4 bifes angostos con hueso de mamón (temero menor a 6 meses) cortados a 2 ande espesor 2 huevos enteros l50 g de pan rallado grueso de ...
Donato De Santis, 2005
6
Tango a Ciegas
¡Mierda! Mifuso, sa. Pobre, individuo de bajos recursos económicos. Migaja. Sobra. Les pagan migajas y esperan que trabajen a destajo. Milanesa a la napolitana. Milanesa inventada en Buenos Aires y comercializada masivamente por lo ...
Claudio Madaires
7
El peso ideal: Cómo lograr el peso justo y mantenerlo toda ...
Vertido en la superficie del recipiente, aquellos lugares de la milanesa que no estén en contacto con él se quemarán, provocando un sabor amargo a la preparación. En síntesis: o Encender el horno e introducir en él la asadera vacía y seca.
Cecilia Grau,, 2012
8
Mosaicos porteños
DE LA VERDAD DE LA MILANESA Además de llamar milanesa al filete de carne empanado, solemos utilizar esta misma palabra, popularmente, para referirnos a la mentira. El desplazamiento del significado, en este caso, alude a un posible ...
Luis Alposta, 2005
9
Historia de la traducción
Los Novios : Historia milanesa del siglo XVI [sic] / escrita en italiano por Alejandro Manzoni ; traducida de la última edición, por D. J.[uan] N.[icasio] G. [ allego], Barcelona : [s.n.], 1836-1837 (Imp. de Antonio Bergnes), 4 voll., 256, 230, 228, 234 ...
Brigitte Lépinette, Antonio Melero Bellido, 2003
10
Temas selectos de Matematicas
Producto. cartesiano. En una loncharía el menú del día consta de sopa, la cual puede ser elegida entre las siguientes opciones: lentejas o fideos. Un guisado, a elegir entre: pollo a la naranja, ternera con ensalada o milanesa con papas.
Elena de Oteyza de Oteyza, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MILANESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff milanesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Receta del día: milanesa de pollo a la napolitana (+video)
(Caracas, 17 de agosto. Noticias24).- Nada mejor que una cena, fácil de preparar pero rica como siempre, por eso hoy te traemos milanesa de pollo a la ... «Noticias24, Aug 16»
2
Milanesas y cerveza en Chacras de Coria
Sin perder el foco en el concepto original, El Club de la Milanesa, sorprende con un nuevo modelo que incluye un mix entre la oferta de deliciosas cervezas ... «JornadaOnline, Jul 16»
3
El Palacio de la Milanesa se proyecta con la franquicia en varios ...
El Palacio de la Milanesa se proyecta en extensión como delivery en Rawson, Rivadavia y Santa Lucía y como restaurant en Rawson y Caucete. (0). Enviar. «Diario La Provincia SJ, Jul 16»
4
Juliana Awada con agenda propia: museos, milanesa y compras en ...
Cuando Macri almorzaba con Merkel, Awada decidió disfrutar una schnitzel, la versión austríaca de la milanesa. La acompañaron el empresario Beto Vinasky, ... «Clarín.com, Jul 16»
5
Las milanesas quieren desafiar el imperio de las hamburguesas
De la mano del éxito de El Club de la Milanesa, en el último tiempo se multiplicó la oferta de propuestas de fast food centradas en el plato que pelea con el ... «LA NACION, Jun 16»
6
Los argentinos festejaron hoy el Día de la milanesa
Un grupo de personas impulsó años atrás en Facebook y Twitter la idea de instituir el 3 de mayo como el Día de la Milanesa, por eso hoy muchos aprovecharon ... «LA NACION, Mai 16»
7
A celebrar: Narda Lepes enseña a hacer la mejor milanesa
Hoy se conmemora el Día nacional de la Milanesa, y en honor a la jornada, la chef y jurado de Dueño de la Cocina te enseña los secretos para hacer la mejor. «BigBang, Mai 16»
8
En el Día de la Milanesa, la receta de la abuela
La receta de las milanesas de mi abuela Porota, que me fuera confiada en una tarde de lluvia hace 30 años, ya es de ustedes. Anoten, guarden y minimicen ... «Clarín.com, Mai 16»
9
5 secretos para mejorar las milanesas que hacés en casa
No necesariamente la milanesa tiene que ser de bola de lomo, nalga, peceto o cuadrada. Hay muchos más cortes vacunos que puede ser perfectamente ... «TN.com.ar, Mai 16»
10
La verdad de la milanesa: ¿cuál es el mejor lugar para comer y ...
En las redes sociales el hashtag #DíaDeLaMilanesa se convirtió en tendencia y no es para menos, a quién no le gusta disfrutar de esta minuta. Lugares ... «Diario Veloz, Mai 16»

BILDER ÜBER «MILANESA»

milanesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Milanesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/milanesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z