Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macareo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACAREO

La palabra macareo procede del portugués macareu.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACAREO AUF SPANISCH

ma · ca · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACAREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macareo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACAREO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macareo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macareo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Macareo im Wörterbuch ist eine große Intumeszenz, die an den Mündungen bestimmter Flüsse und mit einem Aufschrei und einer außergewöhnlichen Geschwindigkeit stromaufwärts das Wasser des Meeres während der intensivsten Gezeiten anheben. En el diccionario castellano macareo significa intumescencia grande que en la desembocadura de ciertos ríos, y rompiendo con estrépito y velocidad extraordinaria cauce arriba, levantan las aguas del mar durante las mareas más vivas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macareo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACAREO


aclareo
a·cla·re·o
cacareo
ca·ca·re·o
careo
ca·re·o
clareo
cla·re·o
mareo
ma·re·o
nazareo
na·za·re·o
pareo
pa·re·o
tarareo
ta·ra·re·o
vareo
va·re·o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACAREO

macanudez
macanudo
macaoense
macaón
macaquear
macar
macarela
macarelo
macarena
macareno
macarra
macarro
macarrón
macarronea
macarrónica
macarrónicamente
macarrónico
macartismo
macasar
macaurel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACAREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonyme und Antonyme von macareo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACAREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macareo intumescencia grande desembocadura ciertos ríos rompiendo estrépito velocidad extraordinaria cauce arriba levantan aguas durante mareas más vivas baldo sevilla dominico robertis convertieron grandes fiestas ordenaron sabida todo imperio victoria muerte macareo ciudad llena estrangeros cavalleros trapisonda avían defendido heroides cartas heroínas carta cánacea epístola cánace trata tema incesto entre hermanos eolo vientos tuvo seis hijas hijos hijo joven enamoró hermanas nbsp batallas venezuela adelantándose flotilla antonio díaz hermano

Übersetzung von macareo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACAREO

Erfahre, wie die Übersetzung von macareo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von macareo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macareo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macareo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

macareo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Macareo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macareo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macareo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macareo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macareo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macareo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macareo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macareo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Macareo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macareo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macareo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macareo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macareo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macareo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macareo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macareo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macareo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macareo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macareo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macareo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macareo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macareo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macareo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Macareo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macareo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACAREO»

Der Begriff «macareo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macareo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macareo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macareo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACAREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macareo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macareo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macareo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACAREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macareo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macareo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baldo: Sevilla, Dominico de Robertis, 1542
... y de los que se convertieron y de las grandes fiestas que se ordenaron Sabida por todo el imperio la victoria y la muerte de Macareo, fue la ciudad llena de estrangeros y cavalleros de Trapisonda que se avían defendido de Macareo.
Folke Gernert, 2002
2
Heroides: Cartas de heroínas
CARTA DE CÁNACEA MACAREO La epístola de Cánace a Macareo trata el tema del incesto entre hermanos. Eolo, rey de los vientos, tuvo seis hijas y seis hijos. El hijo más joven, Macareo, se enamoró de una de sus hermanas, Cánace,  ...
, Ovidio, 2010
3
Batallas de Venezuela, 1810-1824
Adelantándose a la flotilla de Antonio Díaz, su hermano el Teniente de Fragata Fernando Díaz al mando de tres flecheras, penetra por el caño Macareo con instrucciones de recorrerlo hasta el Orinoco y luego devolverse a encontrarse con la ...
Edgar Esteves González, 2004
4
Canaima
Familia Fregatidae. Fregata magnificiens rothschildi. Mathews. Tijereta del mar. 10. Macareo. Con el nombre genérico de macareos. Gallegos engloba los diferentes caños del delta Amacuro. dos de los cuales se llaman Macareo y Macareito.
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
5
Estaba el jardín en flor--: homenaje a Stefano Arata
E si noti come anche questi versi siano tramati di echi speroniani, dalla «novella amara» della morte di Canace che Macareo intuisce dal «silenzio dolente» del Coro dei Venti (vv. 1627-1632, e si veda ancora Aminta, vv. 1354-1355: « Dunque ...
‎2003
6
El Negrero de Zanzibar
pregunté a un marinero que, acostado perezosamente sobre el puente cerca de mí, se incorporaba de pronto. — ¡Pero si es el macareo! — me respondió palideciendo — . Anda, bota tu tabaco y ayúdanos a maniobrar, porque tendremos ...
Louis Garneray, 1995
7
Orestes en Sciro: tragedia original, en tres actos
tragedia original, en tres actos Josef Ortiz, José Ortiz y Sanz. que habla Macareo á favor de Hermione, indignado Pirro, manda á Hermione degüelle la víctima por su -mano. Hermione arrebatada con la violencia de la pasion, coge el 'cuchillo ...
Josef Ortiz, José Ortiz y Sanz, 1803
8
Memoria del Ministerio de fomento de los Estados unidos de ...
"Macareo No. 5" ; "Macareo No. 18" ; "Macareo No. 10" ; "Zaraza Doce" ; "Delta No. 43" ; "Macareo No. 20" ; "Santa Rosalía" ; "Mariusa No. 13" ; "Macareo No. 2"; "Macareo No. 3"; "Delta No. 65"; "Delta No. 64"; "Delta No. 32" ; "Delta No.
Venezuela. Ministerio de Fomento, 1936
9
Descripción de Asia
Siete generaciones después del diluvio ocurrido en tiempos de Deucalión, al permanecer la isla desierta, llegó hasta ella Macareo, hijo de Júpiter Cirnaco, nacido en Acaya, trasladó a los jonios a este sitio, se vio grandemente encumbrado ...
Pius, Domingo F. Sanz, 2010
10
Resúmen de la geografía de Venezuela...
G '/i 10 ” 3 » mo. Algunas vezes reMorocolo.......l 5 9 » 6 n mre"0r' Los can.°s. del Ugene 5 8 n 5 » montan hasta la boca G... M Consejo y Boca V18]a se ' ' ' ' " “ ' , Macareo La nave a_ u¡na oreno .. 6 9 » 6 ” pierden, multitud de pe- : G“"'°35°- ...
Augustino Codazzi, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACAREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macareo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arremetidas del lobo féroz
Tanto en las vegas del Guaire y del Anauco, el valle de Macareo como en las faldas del cerro. Establecieron molinos a lo largo del Anauco y Catuche y se ... «Aporrea, Aug 16»
2
Mary Angels es la gran carta en el 5 y 6 dominical
Por las informaciones recibidas sugerimos a Macareo, Tío Loco, Prince Leo, New Partnership y My Great Victory. Retirados. 2ª carrera: 1-Baby Stormtalk; ... «Últimas Noticias, Jul 16»
3
Surfear la ola interminable
Este macareo, u ola de marea, fue la excusa perfecta para ver una fiesta del surf en la que participaron mitazos como Joel Parkinson y Shane Dorian, ... «Trickon, Mai 16»
4
Cooperativa Guanipa Bolivariana RL denuncia a Petro-Macareo
Trabajadores de la Cooperativa Guanipa Bolivariana RL denuncian a la gerencia de Petro-Macareo, filial de Pdvsa, por no cancelar los honorarios ... «Nueva Prensa de Guayana, Mai 16»
5
Funerals for four Stuart children killed in crash set for Saturday
Daisy was told for the first time Wednesday that her four siblings — Sandy, 17, Macareo, 14, Alexander, 7, and Marillany, 5 — were killed in the crash that ... «Palm Beach Post, Mai 16»
6
Surviving daughter in deadly crash awaits back surgery
Four of Heidi Solis Perez's children — Sandy, 17, Macareo, 14, Alexander, 7, and Marillany, 5 — were killed after the 2001 Mercury Villager minivan she was ... «Palm Beach Post, Mai 16»
7
'I wish I knew this was a dream,' says grandma who lost 4 ...
Macareo Julian-Solis, 14, and three of his siblings passed away following an accident Saturday on I-95. (LEAH VOSS/TREASURE COAST NEWSPAPERS). «TCPalm, Mai 16»
8
Zika virus - race on in the battle find a vaccine
Colonel Louis Macareo MD, Department of Virology US Armed Forces Research Institute of Medical Sciences, said: “Development of vaccine is a very long ... «euronews, Feb 16»
9
La búsqueda internacional de una vacuna contra el virus Zika
No obstante, todo lleva su tiempo, como advierte el coronel Louis Macareo, médico del departamento de virología del instituto: “El desarrollo de una vacuna es ... «euronews, Feb 16»
10
Estudian el impacto de barreras naturales en distribución de lagarto ...
... este de la cordillera y norte del río Orinoco (Parque Nacional Guatopo; Miranda; Boca de Macareo, Delta Amacuro; y Agropecuaria Puerto Miranda, Guárico); ... «Dicyt, Feb 16»

BILDER ÜBER «MACAREO»

macareo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macareo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/macareo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z