Lade App herunter
educalingo
madrugona

Bedeutung von "madrugona" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MADRUGONA

La palabra madrugona procede de madrugar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MADRUGONA AUF SPANISCH

ma · dru · go · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRUGONA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Madrugona kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MADRUGONA AUF SPANISCH

Definition von madrugona im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von madrugona im Wörterbuch Spanisch ist jene madruga. Eine andere Bedeutung von madrugona im Wörterbuch ist auch frühmorgendliche Aktion.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MADRUGONA

barrigona · cagona · chingona · congona · dragona · fisgona · fregona · gorgona · ligona · martagona · nalgona · narigona · patagona · pechugona · renegona · respingona · rogona · tarragona · tragona · vergona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MADRUGONA

madrinazgo · madrinera · madrinero · madriz · madriza · madrona · madroncillo · madroñal · madroñera · madroñero · madroño · madrota · madrugada · madrugador · madrugadora · madrugar · madrugón · madrugonazo · madruguera · madruguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MADRUGONA

autrigona · chungona · comechingona · decágona · eneágona · hexágona · holgona · isógona · largona · mogona · octógona · parangona · pedigona · pegona · pentágona · polígona · pringona · regona · rezongona · trafagona

Synonyme und Antonyme von madrugona auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MADRUGONA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

madrugona · madruga · otro · también · acción · madrugar · alianza · arco · iris · hombre · quiero · disimular · más · necesito · visible · mismo · caricatura · entero · completo · puede · pongo · radio · todo · meter · sabina · rompe · calma · plaza · decires · comedias · escogidas · frey · lope · félix · vega · carpio · vienes · polibio · dama · llevé · después ·

Übersetzung von madrugona auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MADRUGONA

Erfahre, wie die Übersetzung von madrugona auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von madrugona auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madrugona» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

madrugona
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

madrugona
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Early morning
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

madrugona
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

madrugona
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

madrugona
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madrugona
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

madrugona
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

madrugona
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madrugona
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

madrugona
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

madrugona
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

madrugona
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madrugona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

madrugona
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

madrugona
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

madrugona
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

madrugona
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

madrugona
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

madrugona
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

madrugona
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

madrugona
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

madrugona
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

madrugona
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

madrugona
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

madrugona
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von madrugona

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MADRUGONA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von madrugona
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «madrugona».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe madrugona auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRUGONA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madrugona in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madrugona im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Alianza del Arco Iris
No, hombre no. No quiero disimular más. Necesito ser visible yo mismo, no una caricatura de mí, entero, completo. Y no puede ser, no puede ser... Pongo la radio a todo meter y Sabina rompe la calma madrugona de la plaza con sus decires.
Arnau de la Torre, 2010
2
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
... vienes asi? POLIBIO. La dama que llevé al mar, Después de muy bien brindar Y que á mi placer dormí , Me dió aquesta madrugona. Yo, por no andar, como Adán , En el puro cordobán , Me be vestido de amazona. ISABELA.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
3
Las comedias del famoso poeta Lope de Vega Carpio. ...
él le dauavn madrugona yafeel'bucfped. ,>í>íO"mis pageles benditos^ Poneros quierp-en iqi^dieU * л tengo alcabo de mis año«; bien lo merecen lósanos de mi mucha defuentura:' Elfalefinalmaeítoy. EntrA-Belar-fag elkueß>ed, y la .^.
Lope de Vega, 1609
4
Eugenio Aguirre
Si nomás la vimos adelantando esas tetas como mascarón de su vestido de chorlitos rosas, ajustado para reventar con un suspiro toda la botonadura nacarada del almirantazgo; meneando el trasero con el donaire de una jaca madrugona...
Eugenio Aguirre, 2000
5
Comedias
Pol, la dama que lieue al mar, dcípues de muy bien brindar, y que a mi plazer dormi. Medio aquesta madrugona, yopor noandarcomo Adâí, en el puro cordouan, me he vestido de Amazona, Jsab conocesine. Po/.sirraydora, mi vestido es este.
Lope Félix de Vega Carpio, 1612
6
El Pais de Donde Vengo
Sola, beata, madrugona y de misa diaria, don Balta gastaba labia en ella desde hacía un par de meses. “Conmigo hasta va a boquiar”. Y la mujer apresuraba el paso, apretándose la mantilla o el rebozo bajo la quijada. “¡Si no se da este ...
Francisco Andres Escobar, 2007
7
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Me dio aquesta madrugona, yo por no andar como Adán, en el puro cordouan, me he vestido de Amazona,' Isab. conocesme? Toi. si traydora, mi vestido es este. Tau. ya # otro mejor te dará la Condesa mi señora. Toi. que Condesa? Enr. mi ...
Lope de Vega, 1611
8
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio juntas ...
... vienes así? POLIBIO. La dama que llevé al mar, Después de muy bien brindar V que á mi placer dormí , Me dio aquesta madrugona. Yo, por no andar, como Adán , Un el puro cordobán , Me he vestido de amazona. ISAUELA.
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, Juan Pérez de Montalván, 1857
9
Biblioteca de autores españoles
A todos llégala hora siempre temprano, porque es dama muy madrugona y nada perezosa; y asi, cuando veas b del vecino , no te creas lejano de la tuya , que te está echando la zarpa y entretejiendo el lazo con que ba de ahogarte.
Bonaventura Carles Aribau, 1852
10
Comedias nuevas de los mas celebres autores ... de España
La dama que llevé al mar, despues de muy bien brindar, y que à mi placer dormí. me diò aquesta madrugona: yo por no andar como Adan en el puro cordovan. me he vestido de Amazona. Isab Conoscesme? 1'01. Si traydora. mi vestido es ...
Spain, 1726

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRUGONA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madrugona im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El tamaño o el valor
La derrota por nocaut fulminante a Daniel Rivera de parte del venezolano Luis Niño es el saldo más caro de esa velada madrugona... El dominicano Rivera ... «Listín Diario, Jul 16»
2
Viviana Calderón: 'El cambio es un escalón más para mi carrera'
En lo primero que pensé fue que ahora tendré que madrugar todos los días, pero no importa pues soy muy madrugona (risas). Este cambio viene en el ... «Teletica, Jan 16»
3
Niño de Guevara: el culpable de la Madrugá
Hasta allí llegan los ecos del frustrado plan para reformar la Madrugada, vulgo la Madrugá que en el fatídico año 2000 se convirtió en la Madrugona. «abcdesevilla.es, Feb 15»
4
Un torero sitiado por dos amores
Fue hermano mayor de San Bernardo entre 1962 y 1966 · Llegó al Gran Poder de la mano de su suegro y su última estación de penitencia fue en la Madrugona. «Diario de Sevilla, Mär 10»
5
Siempre de cara, sin doblez alguna
Fue en la tristemente calificada Madrugona por los sucesos ocurridos en ella y un año después, el 24 de marzo de 2001, emprendía el último viaje desde una ... «Diario de Sevilla, Apr 09»

BILDER ÜBER «MADRUGONA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Madrugona [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/madrugona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE