Bedeutung von "madrugador" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON MADRUGADOR AUF SPANISCH

ma · dru · ga · dor

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MADRUGADOR

Madrugador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MADRUGADOR AUF SPANISCH

Lerche (Person)

Alondra (persona)

"Lerche" ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, die normalerweise sehr früh am Morgen aufsteht und früh am frühes Bett geht. Andere Namen sind die von "tempranera" und "early bird". Die Lerche ist vor allem türkisch, was die Wahl des Wortes für Leute erklärt, die in der Mitte des Nachmittags schlafen gehen und um die Zeit der Morgendämmerung aufstehen, wenn nicht vorher. Frühaufsteher neigen dazu, mehr energisch zu fühlen, wenn sie morgens aufwachen. Sie sind daher sehr geeignet, an der Tagesschicht zu arbeiten. Das Gegenteil einer Lerche ist eine Eule, jemand, der spät bleibt und sich nachmittags aktiver fühlt. In einigen Ländern werden die frühen Vögel "A-Leute" und Nachteulen "B-Leute" genannt. Traditionell nutzen die Forscher die Begriffe "Morgen" und "Abend".

'Alondra' es un término usado para describir a una persona que, normalmente, se levanta muy temprano por la mañana, y se va a la cama temprano por la tarde. Otros nombres son los de "tempranera" y "madrugadora". La Alondra es principalmente diurna, lo que explica la elección de la palabra para las personas que tienden a irse a dormir a media tarde, y levantarse alrededor del momento del amanecer, si no antes. Los madrugadores tienden a sentirse más enérgicos justo cuando se levantan, por la mañana. Son por tanto muy adecuados para trabajar en el turno de día. Lo opuesto a un Alondra es un Búho, alguien que se mantiene levantado hasta muy tarde y se siente más activo por la tarde. En varios países, los madrugadores son llamados "A-people" y los noctámbulos "B-people". Los investigadores, tradicionalmente, usan los términos "matutinos" y "vespertinos".

Definition von madrugador im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Frühaufsteher im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es früh aufsteht. Eine andere Bedeutung von Early Bird im Wörterbuch ist, dass es die Angewohnheit hat, früh aufzustehen. Madrugador ist auch am Leben, scharfsinnig.

La primera definición de madrugador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que madruga. Otro significado de madrugador en el diccionario es que tiene costumbre de madrugar. Madrugador es también vivo, astuto.

SYNONYME VON «MADRUGADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «madrugador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von madrugador

activo · previsor · tempranero · trabajador

ANTONYME VON «MADRUGADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «madrugador» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von madrugador

noctámbulo · trasnochador

ÜBERSETZUNG VON MADRUGADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von madrugador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von madrugador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «madrugador» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 早起的鸟儿
• Spanisch: madrugador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: early riser
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल्दी पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الطيور في وقت مبكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ранняя пташка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: madrugador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভোরের পাখি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: early bird
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: burung awal
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Frühaufsteher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 早起き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일찍 일어나는 새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manuk awal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: early bird
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆரம்ப பறவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लवकर उठे, लवकर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sabahçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: early bird
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wczesne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рання пташка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: early bird
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόωρο πουλί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Early Bird
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: early bird
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: early bird

6 SPRICHWORT MIT «MADRUGADOR»

Joven madrugador, viejo trasnochador.

Mozo rondador, no puede ser madrugador.

Sol madrugador y cura callejero, ni el sol calentará mucho ni el cura será bueno.

Sol madrugador y cura callejero, ni puede ser buen cura ni el sol duradero.

Sol madrugador y cura callejero, poco duraderos.

Sol madrugador y hombre callejero, no los quiero.

10 BÜCHER, DIE MIT «MADRUGADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von madrugador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit madrugador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Madrugador * Early Birder

Se un madrugador!

Pat Alvarado, 2013

El Tiempo del servicio: el reto del tiempo en las ...

6 4 Totalmente madrugador D Más madrugador que noctámbulo D 2 O Más noctámbulo D Totalmente noctámbulo D TABLA DE LECTURA DEL CUESTIONARIO DE HORNE Y ÓSTBERG Para saber si es usted madrugador o noctámbulo, ...

Jean-Luc Fessard, Paul Meert, 1995

Cancionero infantil mexicano

EL TECOLOTE Tecolote de guadaña, pájaro madrugador, tecolote de guadaña, pájaro madrugador. Quién tuviera tus alitas. quién tuviera tus alitas, quién tuviera tus alitas, para ir a ver a mi amor para ir a ver a mi amor ticuricú ricú ricú ...

Antonio Avitia Hernández, Selector, 1997

Segunda Edicion

Niobe O'Connor, Amanda Rainger. Objectives Students leam - to ask questions about daily routine - to understand others' routines Key ianguage Soy, ¿eres? madrugador/a, trasnochador/a.

Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003

El tigre: Emilio Azcárraga y su imperio Televisa

Un satélite más avanzado, el Pájaro Madrugador, avivó aún más su interés. En vista de que los primeros modelos fueron lanzados a sólo 6 000 kilómetros sobre la superficie de la Tierra, giraban alrededor del planeta a una velocidad distinta ...

Andrew Paxman, Claudia Fernández, 2013

Encuentrelo Rapidamente en la Biblia: Una Referencia ...

Madrugador. Ver Levantarse, Temprano. Madurez. Debemos estar afirmados en Dios — 1 Pedro 5:10. Debemos estar contentos en todas las circunstancias — Filipenses 4:12. Debemos estar firmes — Filipenses 1:27-30. Debemos evitar las  ...

Ron Rhodes, 2003

Versos para estar guapo

El. Sol. madrugador. Dijo el Sol: - ¡Qué envidia me da la Luna! Cuántos la vienen a ver. Yo aquí solo, acalorado, sin poderla conocer. Eso dijo y se enfadó, y al instante se escondió. Sólo que al cabo de un rato se aburría y se asomó.

Isabel Cobo, 2006

Multiplicidad: La Nueva Ciencia de la Personalidad

En el caso de que los dos personajes se hallasen completamente separados – como sucede cuando una persona padece TPM–, el “madrugador” se quedaría desconcertado, porque no tendría el menor recuerdo de su breve despertar.

Rita Carter, 2009

Paisaje sin lobos

Al contrario, soy hombre madrugador. Y no es que madrugue para aprovechar mejor el día, ni tampoco porque tenga algo importante que hacer. Madrugo porque soy madrugador. Se nace madrugador lo mismo que se nace rubio o moreno.

Juan Luis González Ripoll, 1998

13 errores fatales en que incurren los gerentes: y cómo ...

A esos eventos siempre se presentaba puntualmente. A menudo podíamos ver al vendedor no madrugador en su escritorio a medianoche. Era el segundo más productivo de un equipo de veinte personas, y, aunque su horario no era igual al  ...

W. Steven Brown, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MADRUGADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff madrugador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Celebra mañana Maratón Madrugador en Mirador Sur

Con la participación de más de 700 corredores será celebrada mañana, domingo la 7ma edición del Maratón Madrugador y la 15va versión del 30K, carreras ... «Listín Diario, Sep 16»

Gasolero madrugador

Gasolero madrugador. Temperley le ganó 1-0 a Patronato gracias a un buen cabezazo de Arregui cuando apenas iban cuatro minutos de juego. 0 Compartidas ... «Olé, Aug 16»

'El pájaro madrugador' de Ángel Loochkartt 'vuela' a la Uniatlántico

El Pájaro madrugador que el artista barranquillero Ángel Loochkartt pintó ... El Pájaro madrugador fue el nombre que escogió Loochkartt para la obra, con la ... «El Heraldo, Aug 16»

Con gol madrugador de Villa, NYCFC vence 1-0 al Galaxy

NUEVA YORK (AP) — David Villa anotó a los seis minutos del silbatazo inicial y el New York City FC extendió su racha sin derrotas a cuatro partidos, ... «Vivelo Hoy, Aug 16»

Ante Gordo Ríos: Ciclón afronta un madrugador partido amistoso

El plantel de Ciclón afrontará un madrugador partido amistoso ante la escuela de fútbol Gordo Ríos, quienes se enfrentarán en esta jornada a partir de las ... «El Pais en linea, Aug 16»

Alberto Chicote, invitado madrugador en la lonja de Vigo

La lonja de Vigo ha tenido hoy un invitado especial, el famoso cocinero Alberto Chicote. Sin sus habituales coloridas chaquetas de trabajo, se ha acercado de ... «La Voz de Galicia, Jul 16»

Borja Valle, el más madrugador

El jugador procedente del Oviedo ha sido el más madrugador, el primero de los fichajes en aterrizar en A Coruña para sumarse al nuevo proyecto deportivista. «La Opinión A Coruña, Jul 16»

Madrugador como ninguno

Madrugador como ninguno. El Betis inicia el jueves la pretemporada con la mitad de las contrataciones realizadas y con el lunar de las salidas. La gestión, la ... «Diario de Sevilla, Jul 16»

Madrugador o trasnochador: ¿qué tipo eres?

El mundo se divide entre búhos y alondras. Personas que prefieren la noche y personas que prefieren el día. Esto ocurre porque nuestra vida está marcada por ... «La Vanguardia, Jun 16»

El madrugador arte de la arena y las flores

Instantede las primeras horas de la mañana en las céntricas calles de La Laguna, que se llenaron de arena de colores, flores y semillas para dar forma a bellos ... «La Opinión de Tenerife, Mai 16»